Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "кум" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КУМ IN UCRAINO

кум  [kum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КУМ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «кум» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

padrino

Кум

▪ Kum ▪ Kum ... ▪ Кум ▪ Кум ...

definizione di кум nel dizionario ucraino

kum, a, h; pl. kumy, kumov.1. Il padrino in relazione ai genitori del padrino e alla madre battezzata; il padre del bambino in relazione al padrino e alla madre battezzata. Era con lui ... un amico, un tsilurik e un altro figlio di Maru, aveva battezzato fino a tre figli (Kv.-Osn., II, 1956, 82); [In basso:] Per favore descrivi il mio kum. Quando vuoi, te ne parlerò ... (Korne, II, 1955, 209); Vissuto nei prati e nei burroni per secoli. Chi non prende - famiglia: kum, swat, fratello, nipote (Tutt., Vir, 1964, 369). Kumi - kum e kuma insieme. - Hai un [bambino] in casa, e io sono a cavallo Sto andando a Kumami nel Gorodishche ... (Shevch. I, 1951, 314); Stray kumy - il primo contatore, che sono invitati a diventare kums. - Tu, Aleksej Ivanovič, prendi i poliziotti, - consigliagli i buoni amici (Pace, IV, 1955, 22); Richiedi (clicca) in kumy - invita ad essere un kum o kum. - Ti chiedo di te stesso in kummy ... Hai sentito? In kumy! Dio mi ha mandato un figlio. Vi chiedo di essere battezzati (Mirny, IV, 1955, 225); Chi non l'ha ascoltata ... canzoni ai matrimoni e alle vacanze artistiche? Chi non l'ha chiamata Kummy? (T., Vir, 1964, 425) .2. Dep. Amico (in circolazione). - Ehi, Kome! - Thomas chiama Roman Blagenska. - Andiamo, ma ho delle pesche da mangiare (Gonchar, III, 1959, 128) .3. nar. poeta. Gli epiteti del lupo nelle fiabe, favole. Nessuno ha visto, solo le albe. Come delizioso kum e shustra kuma Il segreto che esplode nel giardino crebbe (Chl., Vybr., 1951, 107). KUM2, KUM-KUM, Vyg. Sorveglianza, che significa un grido di rana. Preso una [rana] di zanzare, iniziò un canto divertente: "Quok-quok!" Kum kum! (Zabila, una famiglia, 1950, 64). кум, а, ч.; мн. ку́ми́, ку́мі́в.

1. Хрещений батько по відношенню до батьків хрещеника і до хрещеної матері; батько дитини по відношенню до хрещеного батька і хрещеної матері. Був у нього.. приятель, цилюрик, та ще й Мару син кум, вона в нього аж трьох діточок хрестила (Кв.-Осн., II, 1956, 82); [Ковшик:] Опишіть, будь ласка, мого кума. Коли хочете, я вам про нього таке розкажу… (Корн., II, 1955, 209); Жили в лугах та ярах віками. Кого не візьмирідня: кум, сват, брат, племінник (Тют., Вир, 1964, 369).

Куми́ — кум і кума разом. — Неси ж [дитину] в хату, а я верхи Кинусь за кумами в Городище… (Шевч., І, 1951, 314); Стрі́чні куми́ — перші зустрічні, яких запрошують бути кумами. — Ви б, Олексію Івановичу, стрічних кумів узяли,радять йому добрі приятелі (Мирний, IV, 1955, 22); Проси́ти (кли́кати) в ку́ми — запрошувати бути кумом або кумою. — Я тебе до себе в куми прошу… Чув? У куми! Бог послав мені сина. Прошу тебе охрестити (Мирний, IV, 1955, 225); Хто не чув її .. пісень на весіллях та артільних святах? Хто не кликав її у куми? (Тют., Вир, 1964, 425).

2. заст. Приятель (у звертанні). — Гей, куме!гукає Хома до Романа Блаженка. — Ходіть-но до мене персиків їсти (Гончар, III, 1959, 128).

3. нар.-поет. Епітет вовка в казках, байках. Ніхто не бачив, тільки зорі. Як ласий кум і шустрая кума Через садок попхались крадькома (Гл., Вибр., 1951,107).

КУМ2, КУМ-КУ́М, виг. Звуконаслідування, що означає крик жаби. Наловили [жаби] комарів, почали веселий спів:Квок-квок! Кум-кум! (Забіла, Одна сім’я, 1950, 64).

Clicca per vedere la definizione originale di «кум» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КУМ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КУМ

куляти
кум-кум
кумів
кумівство
кумівський
кумівщина
кумільга
кума
кумак
куман
куманець
кумани
кумання
куманчик
кумарин
кумасенька
кумась
кумася
куматися
кумач

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КУМ

кворум
колегіум
колодіум
колоквіум
компендіум
кондомініум
консиліум
консорціум
кум-кум
лінолеум
максимум
марнодум
медіум
меморандум
мінімум
недорозум
недоум
нерозум
нум
однодум

Sinonimi e antonimi di кум sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КУМ»

Traduzione di кум in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КУМ

Conosci la traduzione di кум in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di кум verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кум» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

教父
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

padrino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

godfather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्म-पिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

padrinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মপিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

godfather
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴッドファーザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

godfather
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bố già
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द गॉडफादर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vaftiz babası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padrino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojciec chrzestny
50 milioni di parlanti

ucraino

кум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νονός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peetpa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gudfader
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godfather
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di кум

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КУМ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «кум» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su кум

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУМ»

Scopri l'uso di кум nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кум e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Господин кум (перевод П.Н. Полевого)
Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...
Братья Гримм, 2013
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 60
Куль — Кулик. КУМ КУМ О Взять — так кум-куманёк, а отдать — я тебя и знать не знаю — Спир. 1985, 140 Знает кум, да кума, да людей полсела — Раз. 1957, 89 Кум- большой ум — Богд. 1741, 90 Кум говорит наобум, а кума берёт ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Сторінка 575
Кума , f., vide начамав. Куль Бум 351 Kyrbârbe, n. bas Jâewormaüen (5. %. все тифе), provolutío. кутили, ma, v. impf. bewormallcn, ртом , н. n. дим из пеЬи, 'KME in иошннце. Кум, m. 1), прштени, bei* Замша”, sponsor aptismalis. Кум се ...
Vuk S. Karadžić, 1818
4
Иисус в Коране и хадисах: - Сторінка 193
Кум: Мактабат Айат Аллах ал-Мар'аши, 1404/1984. Муфид: Ал-Муфид, Мухаммад б. Мухаммад б. Ну'ман. Ал-Амали. Кум: Ал-Му'тамар ал-'Алами ли-ш-шайх ал-Муфид, 1413/1983. Муфид: Ал-Муфид, Мухаммад б. Мухаммад б.
Махди Мунтазир ал-Ка’им, 2012
5
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: За чьи грѣхи? ...
Плачется Орина и ребенокъ плачетъ съ голоду, а Титъ все утѣшаетъ жену; — Погоди, Орина, вотъ ужо пойду въ гости къ куму Ивану... — О! дуракъ, дуракъ!—махнетъ на него рукой Орина: — гдѣ ты будешь этого кума искать?
Даниил Лукич Мордовцев, 1901
6
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: За чьи грѣхи? ...
Хоть я и пьяненькій, а знаю, что теперь Петровки — — скоромнаго ни-ни, кума, — бормочетъ онъ снова. - ... Корова опять дохнула на него. — Да не лѣзь-же, кума, какая ты! Пьяный увидалъ наконецъ, что передъ нимъ не кума, ...
Даниил Лукич Мордовцев, 1901
7
Краткие сообщения Института народов Азии - Сторінка 6
Рассматриваемая глава, как принято в гѣз-ратах, начинается с правления легендарного цен-по Три-кум-цэн-по (gri-gum-btsan-ро)] и И Истории его избрания правителем страны? Особый интерес представляет изложение ...
А.М. Пятигорский, 2013
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 438
кум. куматися (-аюся, -аешся) / т ю Ьесоте ге- 1ак-(1 Ьу сошра1сгп]1у, 1о ев1аЫ15Ь 1пПта1е ге1аМоп* Ьу 1ПУ1Пп^ {пепи» Ю аегуе ш 1Ье сарас|1у о[ кум; 1о Пуе 1п с1о$е {атШагиу. кумб[ук (-ка), г-'уч (-ча)го ро11агсч 1гее >п1Ь 1(5 ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Ночь перед Рождеством
Окончивши побранки, обратился он снова к куму. — Так нет, кум, месяца? — Нет. — Чудно, право. А дай понюхать табаку! У тебя, кум, славный табак! Где ты берешь его? — Кой черт, славный! — отвечал кум, закрывая березовую ...
Николай Гоголь, 1830
10
Собор Парижской Богоматери (полный перевод):
С минуту подумав, он сказал: – Кум Туранжо, раз уж вас так зовут, оглянитесь! Мой ответ вы увидите начертанным на стене. Кум Туранжо повиновался и прочел как раз над своей головой вырезанную на стене надпись.
Виктор Гюго, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КУМ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кум nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Большая родня 2015": журналист выяснил, кто кому брат, кум и …
Журналист и публицист Сергій Руденко собрал информацию о семейных связях и выяснил, кто кому сват, кум и брат в украинской политике и выложил ... «Обозреватель, set 15»
2
Самое важное из первого интервью основателя WhatsApp Яна …
Основатель популярного мессенеджера WhatsApp, уроженец Фастова Ян Кум, дал РБК первое большое русскоязычное интервью. Мы выбрали самое ... «bigmir)net, set 15»
3
Кум Ярмоленко: "Андрей давно говорил, что хочет перейти в …
Кум, я хочу тебе пожелать, если ты перейдешь в "Эвертон", больше голов, голевых передач! Удачи тебе там, мы с тобой, мы в тебя верим, всегда будем ... «Комсомольская Правда в Украине, ago 15»
4
Кум Пшонки проталкивает регионалов в райрады
Как стало известно из источников в «Солидарности», кум Пшонки — нардеп Мищенко перед местными выборами пытается взять под свой контроль ... «From-ua.com, lug 15»
5
Советником главы ГФС назначен кум Калетника
"Господин Романенко - друг и кум Калетника. Он уже фигурировал в коррупционных расследованиях в 2011, когда возглавлял Киевскую региональную ... «Левый берег, giu 15»
6
Радником голови ДФС став кум Калєтніка
"Пан Романенко – друг і кум Калетника. Він уже фігурував у корупційних розслідуваннях у 2011, коли очолював Київську регіональну митницю", ... «Українська правда, giu 15»
7
Шухевич: что кум Путина делает на Банковой?
"Что делает в Украине Медведчук? Он находится в Киеве, он кум Путина, часто бывает на Банковой. Чуть ли не каждый день. Зачем?" - поставил ... «Обозреватель, apr 15»
8
Пане-президенте, якщо ви не забудете "я, мені, кум, сват", то в …
"Вам, пане-президенте, треба визначитися в цьому житті і забути про такі слова, як "я, мені, кум, сват", бо якщо ви цих слів не забудете, то думаю, в колі ... «iPress, mar 15»
9
Господин-президент, если вы не забудете "я, мне, кум, сват", то в …
"Вам, господин-президент, надо определиться в этой жизни и забыть о таких словах, как "я, мне, кум, сват", потому что если вы этих слов не забудете, ... «новостной портал iPress.ua, mar 15»
10
Парасюк решил, что Шокин - кум президента, начитавшись …
А в вечернем эфире на одном из телеканалов Парасюк безапелляционно заявил, что Шокин - кум президента. LB.ua поинтересовался у нардепа, ... «Левый берег, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Кум [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/kum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su