Significato di "лайливець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛАЙЛИВЕЦЬ IN UCRAINO

лайливець  [lay̆lyvetsʹ]

CHE SIGNIFICA ЛАЙЛИВЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di лайливець nel dizionario ucraino

codardo, codardo, a volte, raramente. Il truffatore ha l'abitudine di giurare. [Terenzio:] All'estero di un tale bastardo, se fossi un re ... Non lo lascerei (Long, I, 1958, 401).

лайливець, вця, ч., рідко. Той, хто лається, має звичку лаятися. [Терентій:] За кордон такого лайливця, коли б я був царем, .. я б не пустив (Довж., І, 1958, 401).

TRADUZIONE DI ЛАЙЛИВЕЦЬ

Conosci la traduzione di лайливець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di лайливець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лайливець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 下流
• Traduttore italiano - spagnolo: obsceno
• Traduttore italiano - inglese: ribald
• Traduttore italiano - hindi: नीच
• Traduttore italiano - arabo: سفيه
• Traduttore italiano - russo: ругатель
• Traduttore italiano - portoghese: irreverente
• Traduttore italiano - bengalese: অশ্লীলভাষী
• Traduttore italiano - francese: paillard
• Traduttore italiano - malese: ribald
• Traduttore italiano - tedesco: deftig
• Traduttore italiano - giapponese: 下品な
• Traduttore italiano - coreano: 상스러운 말을하는 사람
• Traduttore italiano - giavanese: ribald
• Traduttore italiano - vietnamita: thô tục
• Traduttore italiano - tamil: ஆபாச மொழி
• Traduttore italiano - marathi: पांचट
• Traduttore italiano - turco: müstehcen
• Traduttore italiano - italiano: licenzioso
• Traduttore italiano - polacco: rubaszny
• ucraino: лайливець
• Traduttore italiano - rumeno: licențios
• Traduttore italiano - greco: πρόστυχα
• Traduttore italiano - afrikaans: onvanpas
• Traduttore italiano - svedese: plump
• Traduttore italiano - norvegese: ribald

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛАЙЛИВЕЦЬ»

Scopri l'uso di лайливець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лайливець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1232

USАСЕ: See blame. scolder [' skaМdal n лайливець; лайливиця. scolding [' skaМdIN| n 1. прочухан, нагінка; догана; to get/to receive a — отримати прочухана; to give smb a good — дати комусь прочухана, вилаяти когось; 2. бурчання, ...

Гороть Є. І., 2006

Sribnyĭ herb: povistʹ - Том 4715 - Сторінка 12

Хи-хи-каєш! — розсердився Мелетій. — Радієш, що мерзенною своєю поведінкою розбещуєш благочестивого Григорія Зуєва! Тепер уже захихикав увесь клас. «Благочестивий» Зуєв був несосвітенний лихослов і лайливець.

Korniĭ Chukovsʹkyĭ, 1963

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Лихослов, лайливець, злоржа: и благословешем святбйшого престола Митрополш Киевъское от 1ерусалима благословляем, и всякого противника..., и непокалянного лаятеля, и злоречителя, въчной анаеем-в и проклятно отдаемъ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Vypadok u vendyspanseri: povisti, roman - Сторінка 45

Зате Циклоп-лайливець розпогоджувався . -Ганнусю, тепер вірю,- враз добрішав одноокий варивода й недвозначно споглядав на канапу. Проте він не був дурнем, щоб не відчути, наскільки бутафорним є його щастя. Якою б ...

Lesi︠a︡ Bernakevych, 2002

Spokusy Svi︠a︡toho Antonii︠a︡ - Сторінка 56

Я тільки крок, — біс-шльондра і лайливець Розплів язик й мене на слину ловить. Пекло — хвостом — півсвіту замело. — Кляну, благаю, знов кляну й молюсь. ХІЛ/ В душі відлига, капає зі стріх, Блакитні кладки навіть 56 ХІ_ІУ.

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1985

Si︠u︡z︠h︡et: dei︠a︡ki pytanni︠a︡ teoriï - Сторінка 163

Отже, перед нами в «Мертвих душах» не просто грубий, неотесаний черевоугодник і лайливець Собакевич або ханжа й скнара Коробочка чи здичавілий Плюшкін, не просто пустоголовий краснобай і бездіяльний мрійник Манілов ...

V. V. T︠S︡virkunov, 1963

Mova tvoriv Oleksandra Dovz︠h︠enka: zbirnyk "Zacharovana ...

... пристосованець (233); наклеп лихий (489); донощиця (149); соглядатаь (475); п'янички, ледарі, недисциплінований елемент, підлабуз- ництво, лайка (145); лайливець (178). З метою гшвної негативно-сощальної характеристики, ...

Ivan Konstantynovych Bilodid, 1959

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗЛОРІКА, лихослов, лайливець. ЗЛОСЛИВЕЦЬ, злюка, злостйвець, недоброзичливець, злозичливець, злбсник. ЗЛОСТИВИЙ, злосливий, ЗЛИЙ; сердитий, роздратований; (вітер) шалений, лютий. ЗЛОСТИТИСЯ, злбстувати ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 386

ЛАДАН -> пахопи ЛАЙЛИВЕЦЬ см1х ЛЕВ1АТАН -» зв1р1 1 Зв1р ЛЕВ1Т -» Аарон - вибрання СЗ I 3 в - вчнтм СЗ I 2 - первогшоди 1 1 - священство СЗ I . Л1НЬ -> пильнувати 0 1 - праця I 2. ЛИХО Л юдство неодноразово зустр1чаеться ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 249

... пристосованець (233); наклеп лихий (489); донощиця (149); соглядатаї (475); п'янички, ледарі, недисциплінований елемент, підлабузництво, лайка ( 145) ; лайливець (178). З метою гнівної негативно-соціальної характеристики, ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986