Significato di "obsceno" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSCENO

La palabra obsceno procede del latín obscēnus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBSCENO IN SPAGNOLO

obs · ce · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSCENO

Obsceno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBSCENO IN SPAGNOLO

oscenità

Obscenidad

Obscenità in obscenus latino, che significa "repulsivo, detestabile". Il termine viene utilizzato principalmente in un contesto legale per descrivere espressioni che offendono la morale sessuale prevalente. Nonostante il suo uso a lungo-formale e informale con una connotazione sessuale, la parola ha ancora il significato di "disgustoso" e anche "non favorevole" come "profitti osceni" o "l'oscenità della guerra." Si può semplicemente essere usato nel senso di blasfemia o bestemmie, oppure si può indicare qualcosa che è tabù, indecente, odioso o disgustoso. La definizione dell'oscenità differisce secondo le culture, tra le diverse comunità all'interno della stessa cultura e anche tra gli individui delle stesse comunità. Molte culture hanno prodotto leggi che definiscono quello che è considerato osceno, e la censura è spesso usato per cercare di sopprimere o di controllo materiali che sono osceni in base a queste definizioni, di solito tra cui, ma non solo, materiale pornografico. Poiché il concetto di oscenità è spesso poco definito, può essere utilizzato come strumento politico per limitare la libertà di espressione.

Obscenidad en latín obscenus, significando "repulsivo, detestable",. El término se usa principalmente en un contexto legal para describir expresiones que ofenden la moral sexual prevalente. A pesar de su largo uso formal e informal con una connotación sexual, la palabra aún mantiene el significado de "asqueroso" e incluso "desfavorable", como "beneficios obscenos" o "la obscenidad de la guerra". Puede usarse simplemente en el sentido de blasfemia o irreverencia, o puede señalar algo que es un tabú, indecente, aborrecible o repugnante. La definición de obscenidad difiere según las culturas, entre las distintas comunidades dentro de la misma cultura, y también entre los individuos de esas mismas comunidades. Muchas culturas han producido leyes que definen lo que es considerado obsceno, y la censura se usa a menudo para intentar suprimir o controlar los materiales que resultan obscenos según esas definiciones, incluyendo normalmente, pero no sólo, material pornográfico. Debido a que el concepto de obscenidad está a menudo mal definido, puede ser usado como herramienta política para restringir la libertad de expresión.

definizione di obsceno nel dizionario spagnolo

La definizione di osceno nel dizionario è impudente, maldestra, offensiva alla modestia. Uomo, osceno poeta. Canzone, pittura oscena.

En el diccionario castellano obsceno significa impúdico, torpe, ofensivo al pudor. Hombre, poeta obsceno. Canción, pintura obscena.

SINONIMI DI «OBSCENO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «obsceno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di obsceno

concupiscente · deshonesto · escabroso · impúdico · indecente · inmoral · lúbrico · pornográfico · procaz · sucio

ANTONIMI DI «OBSCENO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «obsceno» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di obsceno

decente · púdico · recatado

TRADUZIONE DI OBSCENO

Conosci la traduzione di obsceno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di obsceno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsceno» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 猥亵
• spagnolo: obsceno
• Traduttore italiano - inglese: obscene
• Traduttore italiano - hindi: गंदा
• Traduttore italiano - arabo: فاحش
• Traduttore italiano - russo: непристойный
• Traduttore italiano - portoghese: obsceno
• Traduttore italiano - bengalese: অশ্লীল
• Traduttore italiano - francese: obscène
• Traduttore italiano - malese: lucah
• Traduttore italiano - tedesco: obszön
• Traduttore italiano - giapponese: 卑猥
• Traduttore italiano - coreano: 음란 한
• Traduttore italiano - giavanese: saru
• Traduttore italiano - vietnamita: ghê tởm
• Traduttore italiano - tamil: ஆபாசமான
• Traduttore italiano - marathi: अश्लील
• Traduttore italiano - turco: müstehcen
• Traduttore italiano - italiano: osceno
• Traduttore italiano - polacco: nieprzyzwoity
• Traduttore italiano - ucraino: непристойний
• Traduttore italiano - rumeno: obscen
• Traduttore italiano - greco: άσεμνος
• Traduttore italiano - afrikaans: onwelvoeglike
• Traduttore italiano - svedese: obscent
• Traduttore italiano - norvegese: uanstendig

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBSCENO»

Scopri l'uso di obsceno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsceno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El obsceno pájaro de la noche

La voz que narra este relato, fluye infatigable de los labios de Mudito, como en un viaje desde el ser hacia la nada, elaborando un mundo destinado, por la maldición intrínseca de la existencia al deterioro, la pérdida o la confusión de ...

José Donoso, 2013

Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...

Adrián Santini. CAPÍTULO IV EL TÓPICO DEL IMBUNCHE 4.0. Introducción En conexión con lo que hemos adelantado sobre la noción de mito (2.1), presentaremos el tópico del imbunche1 que, al compararlo con otros tópicos, ocupa un ...

Adrián Santini, 2001

Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante

La. representación. de. lo. obsceno. Doménec. Font. 1. No es fácil trabar la experiencia de la obscenidad, figura tan familiar como enigmática. En tanto que tentativa de seducción, la obscenidad tiene sus usos sociales y sus imperativos ...

Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005

QUE QUIEREN LAS MUJERES DE LOS HOMBRES: Un centenar de ...

El noventa y tres por ciento de las mujeres dijo que no le gustaha el lenguaje obsceno. Sus comentarios fueron: -No me gustan los hombres que recurren a la fuerza, y el lenguaje obsceno es un tipo de fuerza. -Profanar es un insulto para mis ...

DAN TRUE, 2004

José Donoso: entre la esfinge y la quimera

LA CASA, EL CUERPO Y EL DISCURSO NOVELÍSTICO EN LA MODULACIÓN APOCALÍPTICA DE EL OBSCENO PÁJARO DE LA NOCHE "Y este pájaro oscuro, solitario y salvaje, esta criatura indomable, con su taciturno plumaje, ...

Miguel Angel Náter, 2007

Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad

EL TEATRO DEL MUNDO y "la significación del caos" METAFÍSICA Y LENGUAJE Lo obsceno se revela por el descubrimento de lo que debería permanecer cubierto, por la aparición de un vacío donde debería haber algo, de algo donde no ...

Camille Dumoulié, 1996

Género como conflicto discursivo: la sexualización del ...

3. LOS. TERRITORIOS. DE. LO. OBSCENO. 3.1. Obscenidad y literatura 3.1.1. Obscenidad y pornografía Obscenidad y pornografía son dos conceptos que han recorrido, juntos, gran parte de la historia de la censura occidental. "What is ...

José Santaemilia Ruiz, 2000

Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...

REPETICIONES. Y. MASCARAS: EL. OBSCENO. PAJARO. DE. LA. NOCHE*. " Cette fois", on a déjá pu le lire, se donne expressément comme la multiplicité-tout intrinséque-d'un événement qui n'est plus un événe- ment puisque sa ...

Saúl Sosnowski, 1997

VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...

Un desenfoque de visión, provocado en buena medida por un error de percepción al no entender lo obsceno como parte de la imaginación poética medieval72, que ha contribuido de manera decisiva a mantener en la penumbra un conjunto ...

Juan Paredes, 2013

Historia de la obscenidad

Lo obsceno, según tiempo y circunstancia El derecho a la obscenidad es una conquista épica del siglo XX. La antigüedad ha establecido una armadura jurídica que diseñó un férreo control de la contemplación y el gozo de la mujer. El Libro ...

Hugo Martinez de Leon, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSCENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obsceno nel contesto delle seguenti notizie.

Ni chistes verdes, ni política, ni lenguaje obsceno: la polémica ...

Ni chistes verdes, ni política, ni lenguaje obsceno: la polémica "censura" que tiene en pie de guerra a usuarios de YouTube de todo el mundo. BBC Mundo ... «BBC Mundo, set 16»

ALEMANIA ULTRADERECHA Revuelo en Alemania por el gesto ...

Un gesto obsceno del vicecanciller y líder socialdemócrata alemán, Sigmar Gabriel, quien mostró el dedo corazón alzado a varios neonazis, ha causado ... «EFE, ago 16»

[VIDEO] Vicecanciller alemán hace gesto obsceno a ultraderechistas

[VIDEO] Vicecanciller alemán hace gesto obsceno a ultraderechistas Se trata de un grupo de jóvenes del ala juvenil del Partido Nacional Democrático, fundado ... «El Mostrador, ago 16»

¿Hizo Piqué un gesto obsceno con el dedo durante el himno de ...

... algo que está siendo muy comentado en redes sociales y por los medios de comunicación es el aparente gesto obsceno de Gerard Piqué antes del inicio del ... «CNNEspañol.com, giu 16»

Nancy Dupláa: “El caso López tiene todos los condimentos de lo ...

“Es contundente por lo obsceno de cómo se dio la situación, en un convento, tiene todos los condimentos de lo obsceno. También creo en las operaciones ... «Exitoina, giu 16»

Bajar ahora impuestos es obsceno

Prometer ahora una rebaja general de impuestos es obsceno, por electoralista. Y es imprudente porque refuerza contra España la presión de algún socio ... «EL PAÍS, giu 16»

Tinelli volvió con un show millonario, pomposo y obsceno

Es simplemente obsceno. Y esta vez no se privó de la demagogia. La filmación en la Villa 31 las únicas tomas de toda la producción en las que personas ... «La Izquierda Diario, mag 16»

Adele hace gesto obsceno delante de su hijo | FOTOS

La cantante Adele se molestó luego que un fotógrafo la persiguiera cuando hacía compras con su pequeño de 4 años en Barcelona y mostró su lado más ... «LaRepública.pe, mag 16»

Orosco, el árbitro que hizo un gesto obsceno, dirigirá amistoso Chile ...

El árbitro FIFA boliviano Raúl Orosco, quien hizo un gesto obsceno el lunes en ... El FIFA mostró su dedo medio, un gesto obsceno mientras era filmado al ... «La Razón, mag 16»

El árbitro Raúl Orosco hace un gesto obsceno al dejar el estadio de ...

El árbitro FIFA boliviano Raúl Orosco mostró su dedo medio, un gesto obsceno mientras era filmado al marcharse del estadio Víctor Agustín Ugarte, donde ... «La Razón, mag 16»