CHE SIGNIFICA ЛІЩИНОНЬКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ліщинонька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ліщинонька nel dizionario ucraino
grizzly e, bene. Zmensh.-pestl. nei boschi Verde e Grizzly, Gay, perché il sole è scomparso? (Canzoni U.K. .. lyre, 1958, 220); I corvi stanno correndo a maggio .. L'alba blu sta svolazzando in un pugnale (Gornik, Sun .., 1958, 26). ліщинонька, и, ж. Зменш.-пестл. до ліщи́на. Зеленая та ліщинонька, Гей, чом без сонечка зів’яла? (Укр.. лір. пісні, 1958, 220); Вороними травень мчиться.., Заплітає сині зорі у ліщиноньку густу (Гірник, Сонце.., 1958, 26).
Clicca per
vedere la definizione originale di «ліщинонька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛІЩИНОНЬКА»
Scopri l'uso di
ліщинонька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ліщинонька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
Щедрик, щедрик, щедрівочка. — 3. Зашуміла ліщинонька. —4. Пряля. — 5. Гра в зайчика. — 6. Ой, темная та невидная, ніченька! — 7. Ой з-за гори кам'яної голуби літають. — 8. Ой, у полі та туман-димно. — 9. Мала мати одну дочку.
2
Muzychnyĭ arkhiv M. D. Leontovycha: kataloh - Сторінка 48
Нар. піс. II, с. 6-7, No 6 на основі автографа ф. 50, од. зб. 1158 (перша редакція). Інші редакції у друкованих виданнях не виявлені "Зеленая та ліщинонька" Хорова обробка побутово- ліричної пісні (<і-тоіі, 2/4). Обробка у двох ...
Lidii︠a︡ Korniĭ, Erìka Stanìslavìvna Klimenko, Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho. Instytut rukopysu, 1999
Зашуміла ліщинонька, Зашуміла ліщинонька, Заплакала дівчинонька, _ наче з самого серЦя полилися тужливі слова, і велш<і сльози покотилися з Люсьчиних очей на долівку. Раптом за вікном щось зашурхотіло, і чийсь улесливий ...
4
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. До 130-ї річниці від дня народження Завальнюк А. Ф. ЗАШУМІЛА ЛІЩИНОНЬКА 145 Нотні ілюстрації Зашуміла ліщинонька.
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Заціуміла ліщинонька, Заплакала дівчинонька: Заплакала, затужила: „Оце жь тобі, мій миленький, А про неділеньку." — Мені хустоньку Вь рукахь не нос іти: За для слави козацькоі Сідельце покрити. А вже хустинонька Та й ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
Bezsmertnyky: Narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 184
Мені пригадалася незакінчена пісня, яку підслуховувало озерце в давньому літі: «Над водою ліщинонька Нахилила віти...» .І квилила в душі незнайдена мелодія, тривожно тремтіло листя осики. А в пам'яті світилось озерце і ...
Oleksa I︠U︡shchenko, 1982
8
Ukraïnsʹka muzychna spadshchina: statti, materialy, dokumenty
У високохудожній народній пісні «Зеленая ліщинонька» молодий козак просить на його похоронах заграти на «ворганах»: Зеленая ліщинонька і гай зелененький, Загибає на Вкраїні козак молоденький. Загибає, загибає, хоче й ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1989
9
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 72
Звичайно із такого зіставлення виникає порівняння або антитеза, наприклад 1: Ой шуміла ліщинонька, як ся розвивала, Ой плакала дівчинонька, як ся віддавала. Ой не шуми, ліщинонько, та й не розвивайся, Не плач, не плач, ...
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 93
Ой шуміла ліщинонька, як ся розвивала, Ой плакала дівчинонька, як ся віддавала. Та не шуми, ліщинонько, і не розвивайся, Не плач, не плач, дівчинонько, та й не віддавайся. І ці співанки весільні силоміць пхають синьооку Ан- ничку ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
