Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "лічитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЛІЧИТИСЯ IN UCRAINO

лічитися  [lichytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЛІЧИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «лічитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di лічитися nel dizionario ucraino

essere guarito, sono malato, sei malato, nedik.1. cosa, dove Essere in una certa quantità; // Entra in qualcosa, appartieni a qualcosa. Alcuni villaggi Ulyanian sono anche fiancheggiati da Podlyansky (Svidn., Luboratskii, 1955, 3); // Per rimanere in una determinata posizione, per servire, per essere inseriti in alcune liste, ecc. 2. Determinato in una certa quantità, in determinate quantità; carica. Dal villaggio al pascolo al campo lichytsya non più di tre chilometri (Le, Gioia Storia, 1947, 70) .3. Spostare. Per essere percepito, percepito in un certo modo; essere considerato Tra la parrocchia della contea la nostra famiglia è stata contata per le persone di reddito medio (Mirny, IV, 1955, 334) .4. Il pass LITICY2, sono malato, piangi, a volte., raramente. La stessa cosa da trattare Lei [nonna] lichytys non costoso, perché non costa nomina e lei tutto dà come può (L. Ukr, V, 1956, 163.); Ho soggiornato a Kiev per una settimana, studiando con il prof. Yanovsky (Kotsyub., III, 1956, 438); Paolo consigliò come curare un raffreddore (Tutt., Vir, 1964, 123). лічитися, лічу́ся, лі́чишся, недок.

1. в чому, де. Бути в певній кількості; // Входити до складу чого-небудь, належати до чогось. В Уманщині лічаться і деякі села подолянські (Свидн., Люборацькі, 1955, 3); // Перебувати на певній посаді, службі, бути занесеним у певні списки і т. ін.

2. Визначатися в певній кількості, в певних сумах; нараховуватися. Від села на вигін, до табору, лічиться не більше трьох кілометрів (Ле, Історія радості, 1947, 70).

3. перен. Розцінюватися, сприйматися певним чином; вважатися. Поміж повітовим панством наша сім’я лічилася за людей середнього достатку (Мирний, IV, 1955, 334).

4. Пас. до лічи́ти1.

ЛІЧИ́ТИСЯ2, лічу́ся, лі́чишся, недок., рідко. Те саме, що лікува́тися. У неї [баби] лічитись не дорого, бо вона ціни не назначає, а всякий дає їй скільки може (Л. Укр., V, 1956, 163); Просидів у Києві цілий тиждень, лічився у проф. Яновського (Коцюб., III, 1956, 438); Павло порадив, як лічитися від простуди (Тют., Вир, 1964, 123).


Clicca per vedere la definizione originale di «лічитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЛІЧИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЛІЧИТИСЯ

ліцитуватися
лічіння
лічба
лічений
лічення
лічець
лічилка
лічилочка
лічильний
лічильник
лічильниця
лічити
ліщаник
ліщаниця
ліщебник
ліщина
ліщинка
ліщиновий
ліщинонька
лія

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЛІЧИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di лічитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЛІЧИТИСЯ»

Traduzione di лічитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЛІЧИТИСЯ

Conosci la traduzione di лічитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di лічитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лічитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

lichytysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lichytysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lichytysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lichytysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lichytysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лечиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lichytysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lichytysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lichytysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lichytysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lichytysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lichytysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lichytysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lichytysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lichytysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lichytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lichytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lichytysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lichytysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lichytysya
50 milioni di parlanti

ucraino

лічитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lichytysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lichytysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lichytysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lichytysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lichytysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di лічитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЛІЧИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «лічитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su лічитися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛІЧИТИСЯ»

Scopri l'uso di лічитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лічитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сватання на Гончарівці
Лічи сам і роби, як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і стаâ пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятому десятку одного козака не долічиться. «Що за притча?
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 895
ЛІЧАТЬ 2 061 А 1193 Ляхи заснули, а Іуди / Ще лічать гроші уночі, / Без світла лічать бариші, 061 А 1194 Ще лічать гроші уночі, / Без світла лічать бариші, / Щоб не побачили, бач, люде. ЛІЧИЛА 1 274А 0478 Отак вона научала, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Маруся
_ каже йому пан Уласович. _ Я б, соблаговолив, так ліків більш тридцяти не знаю. , роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підл на те сотні/ш, щоб не лічити, а тільки підписувати. тав пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п7ятій ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Три долі
Коли наїхали полкові, а лікаря нема. «Дякує, _ ка'ть, — за ласку, та нема в його часу, ані години: недужих їого багато _ лічить». _ І не силуйте його, _ каже стара, _ нехай лічить Зогом! Пашчочка тільки почервоніла і уста закусила.
Марко Вовчок, 2012
5
Li︠u︡bov do blyz︠h︡nʹoho: roman - Сторінка 270
Приснився рідний край, знайом люди, «генерал» Іван Приненко, корчмар Петро Маріїн Петро сидів на порозі корчми і лічив гроші. Лічив і пе релічував, щось йому не виходило, щось було не те, про клинав невидимого ворога, лічив ...
Mykhaĭlo Nebyli︠a︡k, 1978
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 442
без ліку: не лічити. ЛІЧИТИ: ворон (галок, галки) лічити, зне- важл. Нічого не робити, не працювати, ледарювати.— Матері можна й.. галки лічити, бо вона стара та підтоптана, а дочка повинна працювати. Роби, бо ти ще молода ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Так я почав лічити людей у селі. З часом я почав набирати практики й у нескладних хворобах мої ради завжди помагали. До того мав аптечку і користувався в цій роботі ліками, які були в ній. Тут саме пригадувалися мені слова ...
Peter J. Potichnyj, 2007
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
Лічи сам і роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і став пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятому десятку одного козака не долічиться. «Що за притча?
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
9
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 44
Лічи сам і роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і став пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятій сотні одного козака не долічиться. «Що за притча?
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
10
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 40
Лічи сам і роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і став пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятій сотні одного козака не долічиться. «Що за притча?
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛІЧИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino лічитися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Література, яка б переродила наш народ
Скалічена, скривлена народна душа всякими страхопудними, вытвореними хворими фантазіями явищами якраз через літературу має лічитися. «Закарпаття online, set 15»
2
Випускаючи на волю фіґуранта справи про вбивство суд зробив з …
нашто мені лічитися, доста тих мозгув шо маву, а кіть шось треба подумати, за мене подумавуть, главной знаву де коли і кому зализати ха-ха, вот такий ... «Закарпаття online, giu 12»
3
З'їв десяток клопів, але не помогло - 48-річний Олександр …
Потім сказала: "Або розводимося, або ти лічитися підеш". Коли тверезий - ні про що, крім роботи, думати не можу. Тільки працюю день і ніч як проклятий. «Gazeta.ua, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Лічитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/lichytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su