Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ломикамінь" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЛОМИКАМІНЬ IN UCRAINO

ломикамінь  [lomykaminʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЛОМИКАМІНЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ломикамінь» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ломикамінь

sassifraga

Ломикамінь

Lomikamen - una pianta della famiglia Lomikamenev. Stato di conservazione della natura: sbiadimento. Significato scientifico: prospettiva medievale e mediterranea di Schea. confini della gamma. L'habitat della specie e la sua distribuzione in Ucraina: Europa centrale, Scandinavia, Zhe. Il Mediterraneo, i Balcani, l'Asia Minore. In Ucraina è noto dalle singole località il lunedì. Podillya, Opilie, Podillya centrale, Colline di Volynsky. Adm. regioni: Rv, Lv, Hm. Dimensione e struttura delle popolazioni: poche popolazioni, insufficienza di sementi insoddisfacenti, nelle località conosciute nelle vicinanze. Lviv e nel quartiere di Horodok della regione di Khmelnitsky. la specie non ha trovato più di 60 anni. Ломикамінь  — рослина родини Ломикаменеві. Природоохоронний статус виду: Зникаючий. Наукове значення: Середньоєвропейсько-середземноморський вид на сх. межі ареалу. Ареал виду та його поширення в Україні: Середня Європа, Скандинавія, Зх. Середземномор’ я, Балкани, Мала Азія. В Україні відомий з поодиноких локалітетів на пн. Поділля, Опіллі, Центральному Поділлі, Волинській височині. Адм. регіони: Рв, Лв, Хм. Чисельність та структура популяцій: Популяції вкрай малочисельні, насіннєве поновлення незадовільне, у відомих локалітетах в окол. Львова та в Городоцькому р-ні Хмельницької обл. вид не знаходили понад 60 років.

definizione di ломикамінь nel dizionario ucraino

bug, menu, parte (Saxifraga L.). Una pianta erbacea perenne con foglie a rosetta e fiori bianchi, gialli o rossi. Il fiore di quello scienziato si chiama Saxitraga. Per noi, poeti, è appropriato chiamarlo un lacum (L. Ukr., I, 1951, 151); I fiorellini delle fessure tra le pietre tiravano fuori i fiori dalla lamina (Zagabria, Europa 45, 1959, 240); * In confronto Un wrestler e un cantante in te [L. Ukrainka] uniti, venuti alla luce con le luci. Non sognare la pietra del piedistallo. Tu stesso stavi nella direzione opposta alla tempesta nei giorni più bui (Rylsky, Winter records, 1964, 55); * Figurativamente. Prometeo e Lachimini sono un concetto di una categoria, che sono simboli della lotta contro il male eterno, l'ingiustizia sociale e nazionale, la violenza e gli stupidi elementi oppressivi (Soviet Lit., 1, 1964, 61). ломикамінь, меню, ч. (Saxifraga L.). Багаторічна трав’яниста рослина з прикореневою розеткою листків та білими, жовтими або червоними квітками. Квітку ту вченії люди звуть Saxitraga. Нам, поетам, годиться назвати її — ломикамінь (Л. Укр., І, 1951, 151); Квітки ломикаменю витикали маленькі голівки з щілин між каменями (Загреб., Європа 45, 1959, 240); * У порівн. Борця й співця в собі ти [Л. Українка] поєднала, Досвітні зустрічаючи вогні. Не мріючи про камінь п’єдестала. Сама ти ломикаменем стояла Напроти бурі в найхмарніші дні (Рильський, Зимові записи, 1964, 55); * Образно. Прометей і ломикамінь — це поняття одної категорії, це символи боротьби проти одвічного зла, соціальної й національної кривди, насильства й тупої гнітючої стихії (Рад. літ-во, 1, 1964, 61).

Clicca per vedere la definizione originale di «ломикамінь» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЛОМИКАМІНЬ


безгомінь
bez·hominʹ
узьмінь
array(uzʹminʹ)
чекмінь
array(chekminʹ)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЛОМИКАМІНЬ

ломачок
ломаччя
ломбард
ломбардний
ломбер
ломберний
ломець
ломиґати
ломига
ломик
ломикаменевий
ломиніс
ломина
ломити
ломитися
ломка
ломки
ломлений
ломоватий
ломовий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЛОМИКАМІНЬ

безцінь
березінь
бистрінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь
гусінь
гущавінь
шемінь
ячмінь

Sinonimi e antonimi di ломикамінь sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЛОМИКАМІНЬ»

Traduzione di ломикамінь in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЛОМИКАМІНЬ

Conosci la traduzione di ломикамінь in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ломикамінь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ломикамінь» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

虎耳草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saxífraga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saxifrage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चट्टान पर उगनेवाला एक प्रकार का पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاسر الحجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камнеломка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saxífraga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

saxifrage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saxifrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saxifrage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steinbrech
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユキノシタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범의귀 류의 고산 식물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saxifrage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây hồ nhĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

saxifrage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taş kıran çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sassifraga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skalnica
50 milioni di parlanti

ucraino

ломикамінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saxifrage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klip breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saxifrage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saxifraga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ломикамінь

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЛОМИКАМІНЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ломикамінь» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ломикамінь

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛОМИКАМІНЬ»

Scopri l'uso di ломикамінь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ломикамінь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Ломикамінь. У кінці ХІХ – на початку ХХ ст. вукраїнськукультуру прийшла плеяда жінок-інтелігенток, інтелектуалок,творчихі публічних постатей. Наталя Кобринська, Уляна Кравченко, Ольга Кобилянська, Любов Яновська, Леся ...
Леся Українка, 2015
2
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 254
РОЗДІЛ. IX. Цибулька. і. Ломикамінь. Х. ехехе! Дівчинкою пахне! Дуже приємно! Люблю дівчаток на снідання, — засміялася Баба Яга. — Хехехе!.. Можна було б і зараз тебе на рогача та — шургиць! — у піч, підсмажити гарненько.
Всеволод Нестайко, 2015
3
U sviti krylatykh sliv - Сторінка 132
Квітку ту вчені люди зовуть «саксіфрага», Нам, поетам, годиться назвати її — ломикамінь І шанувати її більше від пишного лавру. Ломикамінь — втілення мужності й нескореності — став символом поетичної творчості відважної ...
Viktor Viktorovych Koptilov, 1968
4
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Ломикамінь Образне вживання цього слова (на означення творчості великої української поетеси Лесі Українки) походить з її поезії «Уривки з листа» (цикл «Кримські відгуки», 1897), де так описується ця рослина: Аж ось на шпилі, ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
5
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Розділ. IX. Цибулька. і. Ломикамінь. – Хе-хе-хе! Дівчинкою пахне! Дуже приємно! Люблю дівчаток на снідання, – засміялася Баба Яга. – Хе-хе-хе!.. Можна було б і зараз тебе на рогача та – шургиць! – у піч, підсмажити гарненько.
Всеволод Нестайко, 2015
6
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 32
Мозок у кобили затьмарений якимись видіннями, вона й вухом не повела. А її син Ломикамінь затремтів од утіхи, терся мордою об плече, хапав губами руку, голосно, схвильовано дихав. «Усе, що послав господь, — шепнув я йому, ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
7
Estetyka Lesi Ukraïnky (kontekst i͡evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 226
Камінь пробила вона, той камінь, що все переміг, Що задавив і могутні дуби, 1 терни непокірні. Квітку ту вченії люди зовуть Ѕахіїгаёа, Нам, поетам, годиться назвати її ломикамінь 1 шанувать її більше від пишного лавраш.
Marii͡a Moklyt͡si͡a, 2011
8
Vybrane - Сторінка 418
Я осідлав Ломикаменя, розшукав під жолобом стару смушеву шапку, відв'язав кобилу і тихо відчинив двері. Солдати на оборі весело ґелґотали, смакуючи печеню. Я пустив Ломикаменя до виходу. Коли він переступив поріг, усією ...
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
9
Z vidkrytym sertsem: literaturni zapysy - Сторінка 68
Він порівнює Лесю Українку з чарівною квіткою — ломикаменем. В дні своєї недуги поетеса була на лікуванні в Криму, в сонячній Ялті, її вабили високі, вкриті снігом гори, кликав могутній Ай-Петрі. Леся пішла в нелегку мандрівку.
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1974
10
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 149
Ломикамінь ' Образне уживання цього слова (на означення творчості великої української поетеси Лесі Українки) пов'язане з її поезією «Уривки з листа» (цикл «Кримські відгуки», 1897), де так описується ця рослина: Аж ось на шпилі ...
Alla Petrovna Koval', 1975

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛОМИКАМІНЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ломикамінь nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ідеальні рослини для подвір'я бізнес-леді
НЕВИМОГЛИВІ ҐРУНТОПОКРИВНІ: живучка, барвінок, ломикамінь, очитки, чебрець повзучий, ялівець повзучий, флокс, гвоздика-трав'янка. «Сім'я і дім, mar 15»
2
Війни білих ведмедів
Арктиці панують мохи та лишайники. Є невелика група квіткових рослин: полярна крупка, мак, жовтець, ломикамінь. У товщі води багато водоростей. «Львівська Газета, ott 12»
3
Майстер-клас. Міні-рай у горщику
На каменях можна висадити ломикамінь, очиток, солейролію (хельксіну) і навіть сенполію (фіалку). Для оздоблення саду можна використовувати різні ... «Сім'я і дім, set 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ломикамінь [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/lomykamin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su