Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saxífraga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAXÍFRAGA

La palabra saxífraga procede del latín saxifrăga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAXÍFRAGA IN SPAGNOLO

sa ·  · fra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAXÍFRAGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saxífraga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAXÍFRAGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «saxífraga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di saxífraga nel dizionario spagnolo

La definizione di sassifraga nel dizionario spagnolo è una pianta erbacea, vivace, della famiglia delle Saxifragacee, che cresce fino a tre o quattro decimetri di altezza, con un ramoso, gambo peloso e leggermente rossiccio, foglie radicali, quasi rotonde e smerlate, la superiore di tre segmenti stretti, fiori in corimbo, grandi petali bianchi con nervature verdastre, frutti capsulari con molti piccoli semi e radice bulbosa piena di granuli, ognuno dei quali può riprodurre la pianta. È comune in Spagna in luoghi freschi e la sua infusione è stata utilizzata in medicina contro i calcoli renali. Un altro significato di sassifraga nel dizionario è anche Sassafras. La definición de saxífraga en el diccionario castellano es planta herbácea, vivaz, de la familia de las Saxifragáceas, que crece hasta tres o cuatro decímetros de altura, con tallo ramoso, velludo y algo rojizo, hojas radicales, casi redondas y festoneadas, las superiores de tres gajos estrechos, flores en corimbo, grandes, de pétalos blancos con nervios verdosos, fruto capsular con muchas semillas menudas, y raíz bulbosa llena de granillos, cada uno de los cuales puede reproducir la planta. Es común en España en los sitios frescos y su infusión se ha empleado en medicina contra los cálculos de los riñones. Otro significado de saxífraga en el diccionario es también sasafrás.

Clicca per vedere la definizione originale di «saxífraga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAXÍFRAGA


adáraga
·ra·ga
álaga
á·la·ga
almártaga
al·már·ta·ga
antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
ciénaga
cié·na·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
fitófaga
fi··fa·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
luciérnaga
lu·ciér·na·ga
málaga
·la·ga
márraga
·rra·ga
náufraga
náu·fra·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
noctívaga
noc··va·ga
osífraga
·fra·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
tárraga
·rra·ga
undívaga
un··va·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAXÍFRAGA

sautor
sauz
sauzal
sauzgatillo
savia
savoir faire
saxafrax
saxátil
sáxea
sáxeo
saxifragácea
saxifragáceo
saxifragia
saxo
saxofón
saxofonista
saxófono
saxosa
saxoso
saya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAXÍFRAGA

aliaga
arsafraga
atarraga
baga
betarraga
braga
daga
draga
falsabraga
fraga
gaga
llaga
maga
moraga
paga
plaga
saga
traga
vaga
zaga

Sinonimi e antonimi di saxífraga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAXÍFRAGA»

saxífraga planta herbácea vivaz familia saxifragáceas crece hasta tres cuatro decímetros altura tallo ramoso velludo algo rojizo hojas radicales casi redondas festoneadas superiores gajos estrechos flores corimbo grandes pétalos blancos nervios verdosos fruto capsular muchas semillas menudas raíz bulbosa llena granillos cada cuales puede reproducir común españa sitios frescos infusión empleado medicina contra cálculos

Traduzione di saxífraga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAXÍFRAGA

Conosci la traduzione di saxífraga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di saxífraga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saxífraga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

虎耳草
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

saxífraga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saxifrage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चट्टान पर उगनेवाला एक प्रकार का पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاسر الحجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камнеломка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saxífraga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

saxifrage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saxifrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saxifrage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steinbrech
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユキノシタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범의귀 류의 고산 식물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saxifrage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây hồ nhĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

saxifrage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taş kıran çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sassifraga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skalnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ломикамінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saxifrage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klip breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandelblommor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saxifrage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saxífraga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAXÍFRAGA»

Il termine «saxífraga» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saxífraga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saxífraga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «saxífraga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAXÍFRAGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saxífraga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saxífraga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su saxífraga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAXÍFRAGA»

Scopri l'uso di saxífraga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saxífraga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas de de la flora vascular de Burgos
Reut, 586 Saxífraga conifera Coss. & Durieu, 587 Saxífraga dichotoma Wílld., 587 Saxífraga fragosoí Sennen, 587 Saxífraga granulata L, 588 Saxífraga hirsuta L, 588, 589 Saxífraga losae Sennen ex Luizet, 589 Saxífraga oppositifolia L ...
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Según Linneo, las hojas de esta planta, puestas en los montones de trigo, ahuyentan los ratones, por so olor. SAXIFRAGA, Saxífraga. Gran género de plantas de la. familia de las saxifragáceas , á la cual da su nombre , y de la decandria ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
(Saxífraga). Tiene un cáliz dividido en cinco lacinias; una corola de cinco pétalos , y una caja bilocular , polisper- ma , y con dos espolones. Este géneros comprende mas de setenta especies de plantas herbáceas , que crecen en varios ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La Saxífraga Cotiledón [Saxífraga Cotyle— don, L. ) , planta indígena, mencionada por Hi-*- pócrates , se cree que es la verdadera Saxífraga tan celebrada de los antiguos por sus propiedades diuréticas y litonlriplicas. La Saxífraga bb bojas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
5
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
véase Saxífraga blanca. »-aurea, Farm. : véase Saxífraga dorada. • ..... ( blanca *, »:>, Saxífraga granulata L. 1 ' -;i dorkdaY ... Peucedanum SilausL. granuiienta. . . Saxífraga granulata L. magna ОС Pimpinella magna Jt ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
SAXIFRAGA , s. f. , saxífraga : genero de la decandria digi- nia y de la familia de las saxi- frageas. Este género contiene masr de sesenta especies , que en ge-' ncral crecen en las rocas de los Alpes , de donde les ha venido su nombre.
7
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
IV. saxífraga sedi folio , angustiore , serrato. T. Inst. R. H. 252. Saxífraga ( Cotyledon). Varietas c. Lin.Sp.Plant.g70. Vegeta en nuestros montes Pyrineos , y en otros muchos de nuestra Península , en las grietas de las piedras y peñascos.
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
8
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
IV. saxífraga sedi' folio , angustiore , serrato. T. Inst. R. H. 252. Saxífraga ( Cotyledon). Varietas u lin. Sp. Plant. 570. Vegeta en nuestros montes Pyrineos , y en otros muchos de nuestra Península , en las grietas de las piedras y peñascos.
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
SAXÍFRAGA foliit li-^ Saxifragia de hojas linea > nearibus , perforato-p un&a- S res , agujereadas con punti- /// aggregatts recurvatts, caule muí ti flor o. Jacq. Austr. t. 374. Scop. car. ed. 2. n. 495- 1. i j. Saxífraga foliit crarsis, , tos, agregadas , ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
10
Indicadores ecológicos y grupos socioecológicos en el ...
1 Sanícula europaea L. Saponaria offlcinalis L. Saxífraga canaliculata Boiss. & Reuter ex Engler Saxífraga conifera Cosson & Durieu Saxífraga granulata L. Saxífraga hirsuta L. Saxífraga paniculata Miller Saxífraga spathularis Brot. Saxífraga ...
Matías Mayor López, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAXÍFRAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saxífraga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flora exótica de Escocia, en peligro de extinción
Las frágiles plantas del Ártico: verdolaga de Islandia (Koenigia islandica), la sagina de la nieve (Sagina saginoides) y la saxífraga del Highland (Saxifraga ... «El Telégrafo, ago 16»
2
Conoce las nuevas zapatillas de Nike para este verano
El estampado Dawn Meadow que distingue esta colección, se compone de flores silvestres como la anémona de bosque, la estelaria, la saxífraga y el cornejo, ... «Telva, giu 16»
3
Solo la parte superior del islote cuenta con vegetación no afectada ...
... subespecie Magonica y variedad Vedranensis, que no crece en ningún otro lugar del mundo, Asperula paui y Saxífraga corsica en su variedad Cossioniana. «Diario de Ibiza, feb 16»
4
LES BECADES D´OSOR
I, per qui ho sap temptejar, també s'hi pot trobar la saxífraga o herba de Sant Segimon, perenne, viscosa, aromàtica i balsàmica. Sota el pont romànic d'Osor i ... «Diari de Girona, dic 15»
5
Vericad: «Retirar las cabras de es Vedrà evitará «daños ...
... plantas como Gellium friedricii, Santolina chamaercocyparissus, en su subespecie Magonica y variedad Vedranensis, Asperula paui y Saxífraga corsica en su ... «Diario de Ibiza, nov 15»
6
Brotes verdes
No hay nada tan hermoso como imaginar una saxífraga estrellada naciendo en el intersticio de un muro devastado. Esa hierba que florece de noche es la que ... «Economía y Negocios online, lug 15»
7
Cellular Swiss Ice Crystal Cream y Dry Oil de La Prairie
Por una parte la Soldanella Alpina, una planta que hiberna durante el invierno; por otro la Saxífraga Púrpura, que solamente se puede cortar en junio; y el Alga ... «GQ, gen 14»
8
La nueva línea "Swiss Ice Crystal" de La Prairie, para combatir el ...
Las tres plantas que os mencionábamos al principio son la saxífraga púrpura cuyas minúsculas flores se envuelven en cristales de hielo durante el invierno, ... «Embelezzia, nov 13»
9
Andorra Turismo habilita 14 paneles interpretativos en enclaves ...
... vegetal que se encuentra en este punto en las masas rocosas, concretamente en las grietas como son la oreja de oso, la saxífraga paniculada o los helechos. «Viajaratope, set 11»
10
Flores medicinales de julio en la sierra de O Courel
( Saxifraga spathularis , saxífraga). Planta popular y muy extendida en taludes y zonas umbrías. De uso veterinario como analgésico y para las inflamaciones del ... «La Voz de Galicia, lug 10»

FOTO SU «SAXÍFRAGA»

saxífraga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saxífraga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/saxifraga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z