Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Steinbrech" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEINBRECH

mittelhochdeutsch steinbreche, Lehnübersetzung von lateinisch saxifraga, nach der früheren Verwendung als Heilpflanze gegen Blasen- und Nierensteine.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STEINBRECH IN TEDESCO

Steinbrech  [Ste̲i̲nbrech] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEINBRECH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Steinbrech è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STEINBRECH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Steinbrech» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Steinbrech

sassifraga

Steinbrech

Steinbrech è una cultivar di piante nella famiglia delle piante di cava. Il genere comprende circa 450-400 specie, alcune delle quali sono molto difficili da distinguere. Steinbrech ist eine Pflanzengattung in der Familie der Steinbrechgewächse. Die Gattung umfasst etwa 450 bis 480 Arten, die zum Teil sehr schwer zu unterscheiden sind.

definizione di Steinbrech nel dizionario tedesco

prevalentemente nelle alte montagne che si presentano con foglie coriacee o carnose e fiori bianchi, gialli o rossastri. überwiegend im Hochgebirge vorkommende Pflanze mit ledrigen oder fleischigen Blättern und weißen, gelben oder rötlichen Blüten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Steinbrech» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEINBRECH


Beinbrech
Be̲i̲nbrech
Fürsprech
Fü̲rsprech
Gebrech
Gebrẹch
Neusprech
Ne̲u̲sprech
dummfrech
dụmmfrech [ˈdʊmfrɛç]
frech
frẹch 
rotzfrech
rọtzfrẹch
saufrech
sa̲u̲frech

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEINBRECH

Steinaxt
Steinbank
Steinbau
Steinbeil
Steinbeißer
Steinbildung
Steinblock
Steinbock
Steinboden
Steinbohrer
Steinbrand
Steinbrecher
Steinbrechgewächs
Steinbrocken
Steinbruch
Steinbüchse
Steinbutt
Steindamm
Steindruck
Steineiche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEINBRECH

Backblech
Biotech
Blech
Hightech
Kromlech
Landsberg a. Lech
Lech
Pech
Riffelblech
Schutzblech
Sech
Speech
Stahlblech
Verletzungspech
Viech
Weißblech
Wellblech
hightech
lowtech
siech

Sinonimi e antonimi di Steinbrech sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEINBRECH»

Steinbrech steinbrech standort bodendecker knöllchen felsennelke pflege Wörterbuch blume saxifraga winterhart eine Pflanzengattung Familie Steinbrechgewächse Gattung umfasst etwa Arten Teil sehr schwer unterscheiden sind garten pflanzen pflegen gartenratgeber gehört Familie Steinbrechgewächse vierhundertfünfzig Arten weltweit allerdings diese recht bodendeckers gartendialog Alles über Pflanzen Bodendeckers winterharte Sorten Hinweise staudengärtnerei gaissmayer äußerst umfangreiche vielgestaltige Gattung mehreren hundert verschiedenen Meist erfolgreich pflanzenfreunde Hier finden alle Grundlagen Bilder Kulturanleitung hübschen Saxifrage gartenwiki mein schöner unserer Garten Wiki erfahren alles Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge Stauden schätze herbst Wäldern Japans stammende Herbst oder Oktober unseren Gärten immer Rarität Spätherbst schmückt sich Gegenblättriger oppositifolia blütenpflanzen Saxifragaceae Wuchsform Mehrjährige krautige Pflanze Hauptwurzel Ferienwohnungen grainau landhaus stehen Ihnen Zugspitzdorf Grainau Verfügung

Traduzione di Steinbrech in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEINBRECH

Conosci la traduzione di Steinbrech in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Steinbrech verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Steinbrech» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

虎耳草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saxífraga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saxifrage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चट्टान पर उगनेवाला एक प्रकार का पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاسر الحجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камнеломка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saxífraga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

saxifrage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saxifrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saxifrage
190 milioni di parlanti

tedesco

Steinbrech
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユキノシタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범의귀 류의 고산 식물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saxifrage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây hồ nhĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

saxifrage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taş kıran çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sassifraga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skalnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ломикамінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saxifrage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klip breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandelblommor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saxifrage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Steinbrech

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEINBRECH»

Il termine «Steinbrech» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Steinbrech» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Steinbrech
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Steinbrech».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEINBRECH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Steinbrech» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Steinbrech» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Steinbrech

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEINBRECH»

Scopri l'uso di Steinbrech nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Steinbrech e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutschen Alpen: ein Handbuch für Reisende durch Tyrol, ...
Snxih'aga aizoides L. Immergrüner Steinbrech. Aizoon J'ßcq. Traubenblütiger Steinbrech. androsacea. L. Mannsschildartiger Steiubrech. biflora. All. Zweiblütiger Steinbrech. bryoides L. Moosartiger Steinbrech. caesia L. Meergrüner ...
Ernst Adolf Schaubach, 1871
2
Katalog zur Alpen-Flora von Deutschland und der Schweiz nach ...
7 _ Moosartiger Steinbrech. 7 ‚ ‚ ._ .. _e .s emîlL 324. Saxifraga muscoides Wulf. ßnehberg bei St. Щеп. ' var crocea. l , у. Graf_ » hloosartiger Steinbrech. ‚ ‚ . ‚ . . 325. Saxifraga ехагаъа Vill. Schiefergebirge bei Innsbruck. Сваи-фиг Steinbrech .
K. Ferd Heckel, 1870
3
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
^NKV808I'I^NIUX4 («"«"^«"".von xzv,« Gold , und s-^«" da« Milz , als wollte man sagen, eine Pflanze deren Blumen Goldfarb , und gegen die Gebrechen des MiljeS gut sind.) Loläensaxi. frage. Der goldene Steinbrech. Der Charakter ist: Er hat ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
4
Oekonomische encyklopädie
Steinbrech (aufrechter), 8»xisr»Z» reew, s. oben, unter Steinbrech, S. 270. — ( aufwärts steigen der), 8»xilrgKH »<i8con»Ien3, s. daselbst. — (bisamdufteuder), 8axilr2Famn8ebat», s. daselbst, S. 262. — (bläulicher), 8axil>-aj;a cllß8ia, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
5
Die Alpen-Pflanzen Deutschlands und der Schweiz in ...
von J. C. Weber. Mit systematisch geordnetem Text von C. A. Kranz. 2 Joseph Carl Weber, Cajetan Anton Kranz Blatt Benennung. Lateinisch. Deutsch. 120 Saxífrága Vandelli Strnb. Vandelli's Steinbrech. 121 „ squarrosa Sieber. Sparrigcr  ...
Joseph Carl Weber, Cajetan Anton Kranz, 1868
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... worden ist, wovon wir mit Grunde vermuthen, daß es wirklichen Nachtheil bringen würde) wenn eS im Magen bliebe. Wenn daher giftige Pflanzen, Wurzeln oder Beeren, als: Bilsenkraut, rother Steinbrech, Tollkirschen, u. d. gl. aus ...
Johann Georg Krünitz, 1793
7
Das englische Gartenbuch, oder Gärtner-Lexicon. Nach der 5. ...
8N* wutzblätteru7 weiller Blume7 insgemein die phramidenfärmige Hauswurz. z'. Until-*nana l'celi' folie) anßuüjore , l'crrato. 'laut-11. Der Steinbrech mit dem fchmalen ausgezackten Hauswurzblat. s. Ziehen-nase aci folia bulbor gerade. (J. 8.
Philip Miller, 1751
8
Die Flora
... 98, 108 Wirbeldost 72 Gewöhnliche Alpenscharte 162, 166 Bewimperter Steinbrech 44, 21 1 Rauher Steinbrech 160,180 7.weiblütiger Steinbrech 161 Moosartiger Steinbrech 161 Zwiebel-Steinbrech 56 Arktischer Knöllchen- Steinbrech 162 ...
9
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
(S. aizoon) Saxifragäceae Saxifraga sempervivum 1 Steinbrech Saxifraga trifurcäta 1 Steinbrech Saxifraga 48 Freilandstauden. Pulmonäria officinälis 1,1; i Lungenkraut Boraginäceae Pulmonäria saccharäta 1,1; i Lungenkraut Pulsatilla  ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
10
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
413-. Saxífraga. ,. Steinbrech. . 1. S. intacta. Willd. hort. beroL «• p- 75- t. 75. Unversehrter Steinbrech. Auf Tyroleral- pen. Jur. Jul. Im F. 2J.. 2. S. crassifolia. Pers. 1. c. 1. p. 488* Dickblättriger Steinbrech. Auf Alpen in Sibirien. Apr.
Joseph Boos, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEINBRECH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Steinbrech nel contesto delle seguenti notizie.
1
Male Plastic Surgery Skyrocketing With Popular $5000 Treatment
In addition to CEO and boardroom executive types, Steinbrech sees a lot of athletic men staving off the so-called “dad bod” with a “daddy-do-over” that tightens ... «Yahoo Sports, ott 16»
2
Herbst-Steinbrech
Der Herbst-Steinbrech wächst horstig und trägt je nach Sorte rundliche siebenlappige, hellgrüne bis schwarzrote Blätter (Sorte 'Black Ruby') mit meist hellroten ... «Mein schöner Garten, ott 16»
3
Schneeweiße Blüten auf roten Stielen: Der Herbst-Steinbrech
06.10.2016 Mancherorts wird er „Oktoberle” genannt: Denn der Herbst-Steinbrech gilt als einer der letzten Blüher im Garten. Viele schätzen ihn nicht nur für ... «Frankfurter Neue Presse, ott 16»
4
Oktoberle - niedlicher Name, robustes Naturell
Das "Oktoberle", wie es bei uns genannt wird, ist ein Steinbrech-Gewächs, das eigentlich aus Asien stammt. Die Pflanze selber ist nur etwa 15 Zentimeter hoch ... «SWR Nachrichten, set 16»
5
Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen
In schattigen Bereichen können Sie Lerchensporn (Corydalis), Leinkraut (Linaria), Tüpfelfarn, Waldsteinie, Zimbelkraut, Gänsekresse oder Moos-Steinbrech ... «Mein schöner Garten, set 16»
6
Polizist: Einbruch dauert 5 Minuten
In Kooperation mit der Ehrenamtsinitiative Weitblick stellte Walter Steinbrech von der Kreispolizeibehörde nützliche Tipps zur Einbruchsprävention und ... «Remscheider General-Anzeiger, ago 16»
7
Mythos Unkraut
Der Dreifinger-Steinbrech, ein rötliches Kräutlein mit kleinen weißen Blüten, ist ein solches Gewächs, das ursprünglich aus dem Mittelmeerraum stammt, ... «DIE WELT, ago 16»
8
Kleine süße Blüten in Felsspalten: Der Steinbrech im Garten
Wenn man von dem Steinbrech spricht, darf man den Namen tatsächlich bildlich verstehen: "In der Natur wachsen diese Pflanzen in ganz engen Felsspalten", ... «Web.de, apr 16»
9
Mainz 05 trauert: Bernhard Geitel und Monika Klapdor sind gestorben
Mainz 05 trauert ebenfalls um seine langjährige Angestellte Monika Klapdor, geschiedene Steinbrech, die ebenfalls am 7. Februar im Alter von 52 Jahren nach ... «Allgemeine Zeitung, feb 16»
10
Mainz: Willi Steinbrech erhält den Titel „Aller-Allerscheenster“
Und seit Sonntag einer mehr: Willi Steinbrech, MCV-Urgestein und „Dichterfürst aus Laubenum“, so Laudator Henkel, darf sich nun als Siebzehnter mit dem Titel ... «Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Steinbrech [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steinbrech>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z