Significato di "лякливо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛЯКЛИВО IN UCRAINO

лякливо  [lyaklyvo]

CHE SIGNIFICA ЛЯКЛИВО IN UCRAINO

definizione di лякливо nel dizionario ucraino

è terribile Adv. essere spaventato. Combatti con la menzogna e il male! .. Non aspettare una corona, non aspettare l'onore, non girare orribilmente da parte! (Grab., I, 1959, 557); Tra le canne le ciglia erano graffiate in modo terrificante, svolazzando le ali, annunciando che ci avevano individuato (Dosv., Vybr., 1959, 406); * Figurativamente. I kaganets (Gord., II, 1959, 221) balenarono nella folle casa del fumo.

лякливо. Присл. до лякли́вий. Борись з неправдою та злом!.. Не жди вінка, не жди пошани, Не повертай лякливо вбік! (Граб., І, 1959, 557); В очеретах лякливо кахкали лиски, тріпотінням крил сповіщаючи, що вони нас запримітили (Досв., Вибр., 1959, 406); * Образно. В потуманілій від куряви хаті лякливо мигтів каганець (Горд., II, 1959, 221).

TRADUZIONE DI ЛЯКЛИВО

Conosci la traduzione di лякливо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di лякливо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лякливо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 可怕
• Traduttore italiano - spagnolo: con miedo
• Traduttore italiano - inglese: fearfully
• Traduttore italiano - hindi: भय सहित
• Traduttore italiano - arabo: بخوف
• Traduttore italiano - russo: пугливо
• Traduttore italiano - portoghese: medrosamente
• Traduttore italiano - bengalese: সশঙ্কে
• Traduttore italiano - francese: craintivement
• Traduttore italiano - malese: dahsyat
• Traduttore italiano - tedesco: ängstlich
• Traduttore italiano - giapponese: おそるおそる
• Traduttore italiano - coreano: 몹시
• Traduttore italiano - giavanese: fearfully
• Traduttore italiano - vietnamita: kinh hải
• Traduttore italiano - tamil: பிரமிக்கத்தக்க
• Traduttore italiano - marathi: विरोध
• Traduttore italiano - turco: tasayla
• Traduttore italiano - italiano: paurosamente
• Traduttore italiano - polacco: bojaźliwie
• ucraino: лякливо
• Traduttore italiano - rumeno: teamă
• Traduttore italiano - greco: φοβισμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: vreeslik
• Traduttore italiano - svedese: ängs
• Traduttore italiano - norvegese: skremmende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЯКЛИВО»

Scopri l'uso di лякливо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лякливо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

Пихою, заздрістю, лакомством запалені, вони лякливо закладають фундаменти своєї єресі. Саме так і по потопі люди супротивні ЇМ. 2 пики Богові фундаменти лякливо закладали, вежу Вавілонську будуючи, яку висотою, з небом ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 54

Кілька чоловік на чолі з кулявим отаманом нерішуче наблизились до галасливого натовпу. Миттю закачавши рукава, Шмалько стиснув свої здоровенні кулаки — не кулаки, а справЖні довбні, — чекаючи нападу. Лякливо поглядаючи ...

Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969

Tvory - Сторінка 410

Пихою, заздрістю, ненажерливістю запалені, вони лякливо закладають підвалини своєї єресі. Саме так і після потопу супротивні Богові люди лякливо закладали підвалини, вежу Вави- 1 М.2 лонську будуючи, якою хотіли досягнути ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Лякливість — негативна риса людського характеру. Відважність — позитивна риса людського характеру. Відважні люди також лякаються, але вони вміють лякливість перемагати вірою в себе, силою своєї вольовости. «Відвага для ...

Lev Sylenko, 1998

Коні не винні: Повість, оповідання

Вся компанія почувала себе чудесно, ксьондз сипав «віци» і чхав од табаки, знов чхав, лякливо озиравсь, чи не входить панна Анеля, і шептав такі анекдоти, що білі лоби червоніли од сміху і навіть солідний директор трусив своїм ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Купальниця:

Справді, годі вже, — лякливо озвалася мама. Їй головне — аби непересварилися. Батько гримнув виделкоюдо тарілки, набрав повітряу легені, але заледве встиг рота відкрити,аби поставити обох нахабна місце, як Кароліну ...

Галина Вдовиченко, 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

вечорами у віконних шибках спалахували вогні, ніхто лякливо не біг перевіряти: чи не пожежа. То тихо вигравало всіма кольорами північне сяйво, тішачи люд всіма мислимими і немислимими кольорами. А в історію цей король ...

Іван Корсак, 2014

Голова Якова:

Яків рішуче ступив до вікна, на якому сиділа Ірена. Вона лякливо зіскочила, як кішка. — Тебе немає! — гримнув він на неї. — Я є, — прошепотіла вона жалібно. Яків не звернув нацеуваги. Він розчинив навстіж вікноусвоїй кімнаті, ...

Любко Дереш, 2014

Гонихмарник:

Ірина тулиться до Ігоря. Страшнувато, хоча коханий впевнено пояснює кожен звук: це сич загукав, цетрепета [30] лякливо труситься, це соснигіллямодна об одну буцаються, сперечаються, цеїжак спросоння бурчить.

Дара Корній, 2014

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 15

... реальні, а точніше, надреальні якості. Шекспірові це вдається, але він сам жахається своєї витівки і, відчувши безмежжя Космосу, його абсолютну владу над Людиною, лякливо закривається й присоромлено повертається назад, ...

Лисюк В. М., 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛЯКЛИВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino лякливо nel contesto delle seguenti notizie.

Джаз-фест у Львові: американські легенди

... він не пропустив жодного концерту, при цьому дуже старанно, навіть якось лякливо йшов від журналістів, мабуть боячись зруйнувати ауру музики. «UkrMedia, giu 15»

Хто на новенького?

Саме тому так лякливо поставився Д. Добродомов до перспективи герцю з Т. Козаком на Яворівщині. Очевидно, це йшло урозріз із планами ZIKу та його ... «Львівська Газета, lug 12»