Scarica l'app
educalingo
лицемірство

Significato di "лицемірство" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ЛИЦЕМІРСТВО IN UCRAINO

[lytsemirstvo]


CHE SIGNIFICA ЛИЦЕМІРСТВО IN UCRAINO

ipocrisia

Ipocrisia - un comportamento che copre insincerità, malizia con falsi cuori puri, virtù. Qualità morale negativa, consistente nel fatto che gli atti deliberatamente immorali attribuiti a significato pseudo-morale, motivi sublime e obiettivi filantropici. Questo concetto caratterizza il modo di agire, dal punto di vista della relazione del suo reale significato sociale e morale e dell'importanza che essa cerca di dare. L'ipocrisia è l'opposto dell'onestà, della semplicità e della sincerità - le qualità in cui si manifesta la consapevolezza e la manifestazione della vera manifestazione della vera essenza delle sue azioni.

definizione di лицемірство nel dizionario ucraino

ipocrisia, a, con. La discrepanza tra parole, azioni, credenze, intenzioni, sentimenti. [D. Gan:] Secondo te, è facile affogare nel mare senza fondo dell'ipocrisia, che è chiamato il codice delle virtù dei cavalieri? (L. Ukr., III, 1952, 410); // Un battito del cuore, gentilezza, che è celato da intenzioni intenzionali; insincerità. Lei credeva in queste simpatie ... All'improvviso si scopre che tutta questa è un'ipocrisia pietosa e senz'anima! (Rud., Wind .., 1958, 393).

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЛИЦЕМІРСТВО

авдиторство · авторство · акторство · акушерство · аматорство · антрепренерство · аптекарство · асиміляторство · багатирство · багатоборство · байкарство · бакалярство · безувірство · блюзнірство · бляхарство · богатирство · боже царство · бондарство · боярство · бідарство

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЛИЦЕМІРСТВО

лице · лицевий · лицедій · лицедійний · лицедійство · лицедіяти · лицезріння · лицезріти · лицемір · лицемірити · лицемірність · лицемірний · лицемірно · лицерствіє · лицьований · лицьовий · лицювання · лицювати · лицяння · лицятися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЛИЦЕМІРСТВО

браконьєрство · братерство · бригадирство · броварство · бузувірство · бунтарство · винарство · виноградарство · володарство · вуглярство · вівчарство · вічне царство · газетярство · гамарство · гаптарство · гарбарство · гастролерство · гендлярство · генерал-губернаторство · гонорство

Sinonimi e antonimi di лицемірство sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЛИЦЕМІРСТВО»

лицемірство ·

Traduzione di лицемірство in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ЛИЦЕМІРСТВО

Conosci la traduzione di лицемірство in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di лицемірство verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лицемірство» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

假意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hipocresía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hypocrisy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाखंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفاق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лицемерие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hipocrisia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভণ্ডামি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hypocrisie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepura-puraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Heuchelei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偽善
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sentoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đạo đức giả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போலித்தனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ढोंगीपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iki yüzlülük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ipocrisia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hipokryzja
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

лицемірство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ipocrizie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκρισία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skynheiligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyckleri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hykleri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di лицемірство

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЛИЦЕМІРСТВО»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di лицемірство
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «лицемірство».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su лицемірство

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛИЦЕМІРСТВО»

Scopri l'uso di лицемірство nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лицемірство e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofsʹki problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ nasylli︠a︡ i teroru
"Ми також нападаємо на лицемірство сучасного християнського світоустрою, — зазначав, обумовлюючи ... боротьба з ним, наше звільнення від цього лицемірства й звільнення світу від нього, зрештою, є нашою єдиною суттєвою ...
Volodymyr Ostroukhov, 2000
2
Nasylli︠a︡ i︠a︡k predmet filosofsʹkykh refleksiĭ - Сторінка 26
"Ми також нападаємо на лицемірство сучасного християнського світоустрою, — зазначав, обумовлюючи свою позицію щодо християнства Ф.Енгельс у праці "Становище Англії. Томас Карлейль. Минуле і сучасне", — боротьба з ...
Volodymyr Ostroukhov, 2000
3
Роксолана: - Сторінка 229
... якої ще не знав ніхто, про котру не здогадувалася P! СаМ81. Г А 0 А Н А власне, що змінилося? Довкола та сама ворожнеча, ті самі обличчя, та сама недовіра, ті самі холодні очі гарему і лицемірство, лицемірство. Так ніби нічого ...
Павло Загребельний, 1983
4
А - Н: - Сторінка 768
Пор. підступний. лицемірність див. лицемірство. ЛИЦЕМІРСТВО (невідповідність слів, учинків справжнім переконанням, намірам, почуттям), ДВОЛИЧНІСТЬ, ЛИЦЕ МІРНІСТЬ, ЛУКАВІСТЬ, ЛУКАВСТВО. ДВОЄДУШНІСТЬ, ФАЛЬШ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Propovidi - Сторінка 304
Слово. проти. лицемірства. В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа! Дорогі браття і сестри Що таке лицемірство? За словом Христовим, лицеміри уподібнюються "розмальованим гробам, які зовні здаються гарними, а всередині повні ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
6
Tvory: Shchodennyky 1962 r
Мені ближчий Лінкольн, який казав, що лицемір — той, хто порішив обох своїх батьків і просить його пожаліти, бо він — сирота... Але тезу щодо вибуху, коли зникає лицемірство, слід додумати. Зміна умов гри, зміна правил життя.
Tani汀ukLes使, 2000
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 663
... пригнічений стан (настрій). hypochondriasis ["halpakРn' dralqsls] n мед. іпохондрія. hypocrisy [hl" рРkrdsl] n (рl hypocrisies) лицемірство; удавання; to display — демонструвати лицемірство. hypocrite [' hlpdkrlt] п лицемір, святенник.
Гороть Є. І., 2006
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 222
Бачимо тут також, що Спаситель виступає беззглядно супроти нечесности, лицемірства та перекручувань, бож нічо, як це, не є так прикре Його благородному та правому серцю. По тих приключеннях, річ природна, треба було ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
9
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 389
Постійна небезпека вдатися до лицемірства. - Існує помилкова думка, що лицемірство властиве тільки 'фарисеям. Вже в синоптичному переказі звинувачення у лицемірстві поширюється на юрбу (Лк 12.56). У евангелиста Йоана ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
10
Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України
Варто точніше розставити акценти й стосовно такого популярного в старому письменстві «лицемірства» Мазепи, котрий, мовляв, «з єзуїтською хитрістю» говорив царю й московським сановникам одне, а думав інше. По-перше ...
Наталя Яковенко, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛИЦЕМІРСТВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino лицемірство nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ієром. Олесь Август Чумаков: Захисти проститутку!
Але скажу: якого ж ступеня побутове пересічне гидотне лицемірство штовхає людину на те, щоби водночас засуджувати нещасну людину і жартувати з ... «Майдан, set 15»
2
Туск: звинувачувати Європу у байдужості до біженців – це …
Звинувачення деяких країн у тому, що Європа - це приклад поганого поводження по відношенню до прохачів притулку - це суцільне лицемірство. Про це ... «Європейська правда, set 15»
3
Порошенко вказав на лицемірство заяв Путіна в ООН
Про це заявив глава держави під час виступу на сесії Генасамблеї ООН у Нью-Йорку. "За останні кілька днів ми чули примирливі заяви Росії, в яких вона, ... «Телеканал новин 24, set 15»
4
Туск: Називати Європу прикладом поганого ставлення до …
Звинувачення деяких країн у тому, що Європа є прикладом поганого поводження по відношенню до прохачів притулку – це суцільне лицемірство. Про це ... «Західна інформаційна корпорація, set 15»
5
Лекторій «Драма»: театр часів Радхи та Крішни
У часи тотальної брехні та лицемірства гру починають розуміти як обман, лицедійство – як лицемірство, як спосіб соціальної мімікрії заради виживання. «Українська правда, set 15»
6
Марина Порошенко влаштувала благодійний флешмоб у 50 …
Лицемірство та й годі поцюлуйте в сраку пороха і він рубля хворим діткам відстігне. але чого іще очікувати від жопоблоківця. спочатку украв гроші у цих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
7
Кожний з нас — зайва людина для місцевої влади
... що їх ведуть Порошенко, Гройсман, інші чиновники та політики про "децентралізацію", — безглузде стрясання повітря чи взагалі свідоме лицемірство. «Дзеркало Тижня, set 15»
8
У ЄС сміються над пропагандистом Кисельовим
Про лицемірство росіян, які потрапили у санкційний список Заходу, пише німецька газета Frankfurter Allgemeine. У фокусі - телеведучий Дмитро ... «ICTV, set 15»
9
Що заважає росту української економіки
Якщо прибрати святенництво і лицемірство, то гіднішого значить вільнішого, заможнішого, спокійнішого та ситого. Я впевнений, що саме це приваблює ... «Pravda.if.ua, set 15»
10
Обурені дискримінаційним пам'ятником у Мукачевому українці …
ІМХО, боятися називати речі їхніми справжніми іменами - це лицемірство. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Buden Semeniy 7 сентября, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Лицемірство [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/lytsemirstvo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT