10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛИЦЮВАТИ»
Scopri l'uso di
лицювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
лицювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ : ...
У клей „втоплюємо" основу (похпік) лицювання -японський папір. Верства лицювання (клей з японським папером) наноситься на поверхню тричі, ідентичним способом, з інтервалом 24 год. На поверхні малярства утворилась товста ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 365
Лицювання, ня, с. Перелицовываніе. Лицювати, цюю, еш, гл. 1) Перелицовывать. Сiм раз відрізали-довга, ciм раз лицювали-нова. Ном. No 11139. 2)— Личити. Тобі тотб не лицюе. Желех. Лицяння, ня, с. Ухаживаніе, любезничаніе.
3
Kobzar - Том 3 - Сторінка 542
4. старинку Божу лицювать — лицювати — давати друге лице, як наприклад, лицюють одежу, обертають її на другий бік. Так і Шевченко: те, що було у Святім Письмі колись (Божа старинка), переверне, перелицює і перелицьоване ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 318
м. -ш, р. мн. -рок лицемерний лицем1рнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ лицем1рство, -а лицьованни лицьовйй I лицёвий лицювальний лицювальник, -а лицювальниця, -1, ор. -ею лицювання, -я лицювати, -юю, -юеш лицяння. -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ПАСУВАТИ (відповідати кому-, чо- му-небудь за певними ознаками; відповідати певним традиціям), ГОДЙТИСЯ, ПІДХОДИТИ, ПРИСТАВАТИ, ВИПАДАТИ, ПРИПАДАТИ, ПОДОБАТИ, ЛЙЧИ- ТИ, ЛИЦЮВАТИ діал. Мамина правда, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... перекроювали й перешивали людей, неначе старі жилетки (Ю. Смолич); Сім раз відрізали — довга; сім раз лицювали — нова (приказка); Парасі чоботи таки справили. Померла навесні бабуся, з їхніх старих шкарбанів перетягли ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 452
... hypocrite. лицемірити to play the hypocrite, to dissimulate. лицемірн||ий hypocritical, smooth-tongued, smoothfaced; ~і запевнення lip professions. лицемірно hypocritically. лицемірство hypocrisy, dissimulation, cant. лицювати (про одяг) ...
8
Dukh i revnistʹ: Vladyka Snihursʹkyĭ ta inshi peremyshli︠a︡ny
найблищою нагодою для цього народу не підчиняти завжди своїх обичаїв під-релігійні приписи та спонукою до проступків і згір- шення в єпархії, що не лицюють Христовим вірним. Хоча нарід в єпархії мало обзнакомлений ...
Volodymyr Pylypovych, Włodzimierz Pilipowicz, 2002
9
Поле відчаю й надії: - Сторінка 45
... що він є гебреєм по походженню, бо таке обвинувачення українського народу лицює робити тим, що є ворогами й гебрейства, й українства; це лицює робити тим, котрі ніколи не хотіли би бачити згоди між цими двома народами, ...
10
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 104
... і рівночасно висловити своє огірчення проти них самих, як проти людей, що повинні би ліпше знати, що лицює, а що не лицює робити, а помимо цього вони кинули на осліп лайки на незнаних їм людей, не провіривши справи.
Ukrainian Canadian Congress, 1943