Significato di "діверко" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДІВЕРКО IN UCRAINO

діверко  [diverko]

CHE SIGNIFICA ДІВЕРКО IN UCRAINO

definizione di діверко nel dizionario ucraino

diverko, a, ch. Zmensh-pestl. alla fogna Sono contento di farlo, - Liceo di seta ... (canzoni Ukr .. lyre, 1958, 417).

діверко, а, ч. Зменш.-пестл. до ді́вер. Діверкові догоджу, — Шовком комір вишию.. (Укр.. лір. пісні, 1958, 417).

TRADUZIONE DI ДІВЕРКО

Conosci la traduzione di діверко in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di діверко verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «діверко» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 嫂嫂
• Traduttore italiano - spagnolo: cuñada
• Traduttore italiano - inglese: sister-in-law
• Traduttore italiano - hindi: पतोहू
• Traduttore italiano - arabo: أخت الزوج أو الزوجة
• Traduttore italiano - russo: диверко
• Traduttore italiano - portoghese: cunhada
• Traduttore italiano - bengalese: ভ্রাতৃজায়া
• Traduttore italiano - francese: belle-sœur
• Traduttore italiano - malese: kakak ipar
• Traduttore italiano - tedesco: Schwägerin
• Traduttore italiano - giapponese: 義理の姉
• Traduttore italiano - coreano: 형수
• Traduttore italiano - giavanese: adhine-ing-hukum
• Traduttore italiano - vietnamita: chị dâu
• Traduttore italiano - tamil: மைத்துனி
• Traduttore italiano - marathi: दिवेर्क
• Traduttore italiano - turco: baldız
• Traduttore italiano - italiano: cognata
• Traduttore italiano - polacco: bratowa
• ucraino: діверко
• Traduttore italiano - rumeno: cumnată
• Traduttore italiano - greco: κουνιάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: suster -in-wet
• Traduttore italiano - svedese: sVÄGERSKA
• Traduttore italiano - norvegese: søster - i-loven

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДІВЕРКО»

Scopri l'uso di діверко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con діверко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

„Діверко-братіку, пусти на й улицю”. — Хоть дівeркo пустить, дакь зовиця не пустить. „Зовище-сестрице, пусти на й улицю". -— Хоть же я пущу, твій милий не пустить. „Мій милий, ревнивий, пусти на й улицю”. — Хоть же я пущу, дакь ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...

«Свекорку, батеньку, Пусти на улоньку,» Ой люлі... — Хочъ же я i пущу, Свекруха не пустить; Ой люлі... Хоть свекруха пустить, Діверко не пустить; Ой люлi... Хоть діверко"пустить, Зовичка не пустить; Ой люлі... Хоть зовичка пустить ...

Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 386

Живe баба за дівером, лиха прикупивши. Ном, No 7507. Ум. Діверко. Ой як мені діверка братіком назвать. Мет. 159. Діверів, рева, ве. Принадлежащій деверю, девернинъ. діверка, ки, ж. Жена деверя. діверко, ка, м. Ум. отъ дівер.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

1 Свекронька-батенька благала: «Свекорку-батеньку, пусти на й улицю!..» «Хоть я пущу, дак свекруха не пустить». «Свекрухо-матінко, пусти на й улицю!» «Хоть я пущу, дак діверко не пустить». «Діверку-братику, пусти на й улицю!

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Серце: - Сторінка 101

Ні, вона розкаже землемірові, хай знають люди, який діверко в неї!.. — Це план, Бистрівщина, — вимовляє вона ласкаво до Мартина. Мартин. Ні, приговорТ Не люблю ото до смерті таких: в неділю роздивлялися — так ні, треба ще ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967

Сборник - Том 78 - Сторінка 55

—Хочъ же я i пущу Свекруха не пустить; Хоть свекруха пустить, Діверко не пустить; Хоть діверко пустить, Зовичка не пустить; Хоть зовичка пустить, Твій милый не пустить; Хоть миленькій пустить, Дитина не пустить 1). Все это ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1905

Сборник - Том 78 - Сторінка 55

—Хочъ же я i пущу Свекруха не пустить; Хоть свекруха пустить, Діверко не пустить; Хоть діверко пустить, Зовичка не пустить; Хоть зовичка пустить, Твій милый не пустить; Хоть миленькій пустить, Дитина не пустить 1). Все это ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1905

Tvoe imʹi͡a -- tviĭ druh: o pokhodz͡henni ukraïnsʹkykh ...

ДІВЕРЕНКО Подекуди, надто в східній частині України та на Чернігівщині, часто зустрічаються прізвища: Діверен- ко, Діверець, Діверко, Діверка тощо. В основі цих наймень лежить давня слов'янська назва свояцтва: дівер ...

Ivan Hlynsʹkyĭ, 1970

Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 261

4. Поставлю свікорку навпроти матьонки. 5. Чи буде свікорка, як рідна матьонка? 6. Поставлю діверка навпроти братенька. 7. Чи буде діверко, як рідний батенько? 8. Поставлю зовицу навпроти сестрици. 9. Чи буде зовица, як рідна ...

Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2004

Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...

«Красная панна» відповідає: Що три криници - моє життє, Ясний місяць - то мій свекорко, Ясне сонце - моя свекруха, Ясний сокіл - то мій діверко, Тиї сім зір - то мої сім зовиц, А твоїх сім сестриц*. У щойно наведеній пісні-загадці ...

Олександр Семенович Найден, 2005