Significato di "матюкатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МАТЮКАТИСЯ IN UCRAINO

матюкатися  [matyukatysya]

CHE SIGNIFICA МАТЮКАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di матюкатися nel dizionario ucraino

andare d'accordo, ayusya, aeshsya, nedok., rasm. Essere divertente Mi sono svegliato ... tutto in uno, sulla cintura sono appese tre granate. La paura mi ha attaccato. E dietro al muro ci sono le grida, le luci bruciano, stanno scavando (Yu Yanov., I, 1958, 127); Dispolti, si addormentarono e chiesero che restituissero le case (Tutt., Vir, 1964, 411).

матюкатися, а́юся, а́єшся, недок., розм. Лаятися матюками. Прокинувся я, .. все ціле, на поясі три гранати висить. Страх на мене напав. А за стіною крики чути, вогні горять, матюкаються (Ю. Янов., І, 1958, 127); Розкуркулені матюкались і просили, щоб їм повернули хати (Тют., Вир, 1964, 411).

TRADUZIONE DI МАТЮКАТИСЯ

Conosci la traduzione di матюкатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di матюкатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «матюкатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 发誓
• Traduttore italiano - spagnolo: jurar
• Traduttore italiano - inglese: swear
• Traduttore italiano - hindi: कसम से
• Traduttore italiano - arabo: أقسم
• Traduttore italiano - russo: материться
• Traduttore italiano - portoghese: jurar
• Traduttore italiano - bengalese: শপথ
• Traduttore italiano - francese: jurer
• Traduttore italiano - malese: bersumpah
• Traduttore italiano - tedesco: schwören
• Traduttore italiano - giapponese: 誓います
• Traduttore italiano - coreano: 저주
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo weteng
• Traduttore italiano - vietnamita: thề
• Traduttore italiano - tamil: சத்தியம்
• Traduttore italiano - marathi: शपथ
• Traduttore italiano - turco: küfretmek
• Traduttore italiano - italiano: giurare
• Traduttore italiano - polacco: przysięgać
• ucraino: матюкатися
• Traduttore italiano - rumeno: jura
• Traduttore italiano - greco: ορκίζομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: sweer
• Traduttore italiano - svedese: svär
• Traduttore italiano - norvegese: sverger

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАТЮКАТИСЯ»

Scopri l'uso di матюкатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con матюкатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Біографія випадкового чуда:

Хіба Діва Марія моглаби так матюкатися? Ніколи! Ця і виродком Гришу називала, івиблядком, хоча який він виблядок, унього імама, і тато були, непутьові,але були. Гриша впавбезсвідомості, авона допомогла менівстати, сказала ...

Таня Малярчук, 2014

Елементал:

Не личить біложопим матюкатися. Він ніякне мігмені догодити й похнюпився. Потім, згадавши рятівну тему, сказав раденько: — А наші сьогодні виграли, бачив? — Ти не знаєш, дея був?— спитав я похмуро. Вінпрокашлявся і зробив ...

Шкляр В., 2014

З роси, з води і з калабані:

—чи перевірити звагою. Ітільки вдома, коли жінка, недорахувавшись приблизно карбованця чи й більше, надгризала дорогенькому голову,золотенький починав матюкатися й клястися розібратись із тою Марією.Аяк ти розберешся ...

Ірена Карпа, 2013

Жовта книга:

... Хуй! Хуууй!» Там, у тих мертвотно сірих коробках залишилися сидіти у затишку їх міщанської кухні батьки хлопчика — люди, що забороняли йому матюкатися... — Мда, витіснені бажання — страшна річ. Але ще страшніші ...

Ірена Карпа, 2013

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Не забарилися й із другим викликом. Допитував той же слідчий, але вже не той. Де й зникла його прилизаність та привітність. Виявляється, він умів і грюкати по столу кулаком, і кричати, і матюкатися, що він може і в бублик скрутити ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Суки отримують все:

Але жось вже показують його фільм. — Вітаю,сонечко. Я пишаюся тобою. Кажись,ніхто, крім мене,того артунезацінив. Хтось навіть починав був матюкатися ісвистіти — задовге, бачте, кіно. Алея дивлюся наДавида не наекрані,а на ...

Ірена Карпа, 2013

Пригоди Гекльберрі Фінна

... язикпотрапить, а потім щераз вилаявусіх підряддля певності, щоб точно нікогоне забути, а потім лайнув усіх взагалі для заокруглення, навіть тих, кого не знав, як звати, облаяв найгіршими словами іпішов матюкатися далі.

Марк Твен, 2015

Chym by ne bavylysi︠a︡ pany, lem by ne bulo viĭny!--: ... - Сторінка 69

Це, мабуть, єдине благо, чи, вірніше, багатство, яке дала совєтська власть моїй дорогій бабі: немилосердно матюкатися і печи колоритні дулі, дуже схожі на обличчя наших рідних, близьких і знайомих... А ще після Фіскарошчиного ...

Dmytro Kesheli︠a︡, 2003

Спогади - Сторінка 304

Шофери, шо підійшли до нас, розповіли всю перед історію. Виявляється, що генерал (всі твердили, генерал-полковник), під'їхавши до хвоста стихійно витвореної колони, почав матюкатися, вимагаючи проходу для своєї машини.

Петр Григорьевич Григоренко, 1984

Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 158

А що вже і сам Ґарант не має права матюкатися? Так хто ж тоді має? Ке свобода слова? Виходить, таким, як ми, то тільки й залишається, що до церкви ходити. І знову ж таки, якщо до церкви, то до якої? — Чого ти, чоловіче ...

Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МАТЮКАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino матюкатися nel contesto delle seguenti notizie.

У Дніпропетровську чоловіка задушили біля зупинки …

У цей час до них підійшов потерпілий і почав матюкатися, погрожував чоловіку. Між ними зав'язалась сварка,- розповіли в Дніпропетровській обласній ... «Gazeta.ua, ott 15»

У кулуарах ПАРЄ Власенко потролив «кримчан» Маріані і Гунька …

«Тільки що випадково став свідком «зустрічі на Ельбі»: в кулуарах ПАРЄ зустрілися дві нехороші людини (не можу матюкатися, бо в ПАРЄ так не ... «Преса України, set 15»

У центрі Києва поліція поклала таксиста на асфальт

Вони попросили прибрати машину в інше місце, але у відповідь на це чоловік почав грубіянити і матюкатися. Після цього двоє поліцейських намагалися ... «Корреспондент.net, set 15»

Матюкатися у коментарях на "ВКонтакте" тепер буде складно

Соціальна мережа "ВКонтакте" уводить новий інструмент для адміністраторів співтовариств, що дасть змогу автоматично видаляти коментарі з ... «Украинские Новости, set 15»

В Росії чоловіку дали шість років колонії за спробу спалити …

Він став радіти за "ополченців", у відповідь на це Бондарчук (потерпілий ) став заперечувати, матюкатися, говорити, що українська влада чинить ... «espreso.tv, ago 15»

Жителя Тюмені посадили за спробу спалити товариша по чарці …

Він став радіти за ополченців, у відповідь на це став заперечувати, матюкатися, говорити, що українська влада чинить правильно", - йдеться в судовому ... «http://www.ednist.info/, ago 15»

З офісу краще видно, що відбувається?

... з окупованими територіями, інтереси ДЕРЖАВИ представляють Медведчук з Кучмою, начальник районної міліції (с*ка бл*дь як тут не матюкатися?) ... «Знай.ua, lug 15»

Нововолинськ: бунт «гопників» чи «свавілля» міліції?

На зауваження, що не можна голосно матюкатися в громадському місці, міліціонери почули погрози та образи на свою адресу. Правоохоронці вирішили ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mar 15»

"Хлопці навчили матюкатися і пити горілку"

Автор: ФОТО: ТАРАС ПОДОЛЯН Підприємець Наталія Юсупова приймає у київському госпіталі гуманітарну допомогу зі Швеції. Речі роздадуть ... «Gazeta.ua, feb 15»

Фінал "Революції гідності". Політики та експерти про уроки та …

Той Майдан, який залишився потім, - це вже не був Майдан, це ганьба для тих, хто виходив на Майдан. Там з'явилися люди, які почали пити і матюкатися ... «информационный портал Ukranews, ago 14»