МОКНУТИ - Significato e sinonimi di мокнути nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA МОКНУТИ IN UCRAINO

definizione di мокнути nel dizionario ucraino

bagnato e MOCT, bagnato, bagnato; min. buche bagnate e bagnate; nedok.1. Per fare bagnato, bagnato; penetrare, coprire con l'umidità. Per tutti i dieci giorni, dovevo andare da Monsieur Sabbath così ... per bagnarmi e congelarmi lungo la strada (Ven, VIII, 1952, 88); - Va bene bagnarti nell'acqua. Liz nella barca (Sobko, Rock .., 1961, 136); // Liberati dell'umidità in eccesso. Le piogge ... Il pane in campo non è bagnato ... (Nex., Chi semina il vento, 1959, 51). Coprire sotto la pioggia (sotto la pioggia) - essere bagnato, umido dalla pioggia. Ora la città ha circondato [Polovtsy]. Come un cerchio di ferro, gli Shatras si sistemarono nel cerchio. Non bagnare sotto la pioggia (Ven, XIII, 1954, 368); Sotto il muro, Anton ha posato l'albero in modo che non si bagnasse sotto la pioggia (Chorny., Flow .., 1956, 9) .2. solo 3 once Giace in acqua o in qualche altro liquido per acquisire determinate proprietà. Immergere le pelli in questi cappelli sani, bagnare le pelli e bagnare (Mirny, I, 1954, 222); Ha preso lo zafferano in alcool, strappando acutamente le narici (Kotsyub., II, 1955, 359); All'inizio dello spuntino, bagnarono l'aringa olandese olandese nel latte, e l'altro, salato, cucinò il cuoco in un camino (Tulub, Nella steppa .., 1964, 219) .3. solo 3 once Assegna letame, zucchero, linfa (su una ferita, una malattia della pelle, ecc.). La ferita è bagnata. мокнути і МО́КТИ, мо́кну, мо́кнеш; мин. ч. мо́кнув і мок; недок.

1. Робитися мокрим, вологим; просякатися, покриватися вологою. Цілих десять день довелося пану Суботі їхати отак.., мокнути й мерзнути по дорозі (Фр., VIII, 1952, 88); — Годі тобі у воді мокнути. Лізь у шлюпку (Собко, Скеля.., 1961, 136); // Псуватися від надлишку вологи. Дощі… Хліб у полі некошений мок… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 51).

Мо́кнути під доще́м (на дощі́) — робитися мокрим, вологим від дощу. Зараз город обступили [половці]. Мов залізним обручем, Шатри в коло розложили. Щоб не мокнуть під дощем (Фр., XIII, 1954, 368); Під стіну Антон поскладав дерево, щоб воно не мокло на дощі (Чорн., Потік.., 1956, 9).

2. тільки 3 ос. Лежати у воді або в якій-небудь іншій рідині для набуття певних властивостей. Намочили шкури у таких здорових шапликах, мокнуть ті шкури та й мокнуть (Мирний, І, 1954, 222); Мокнув у спирті шафран, гостро лоскочучи ніздрі (Коцюб., II, 1955, 359); На закуску мокли в молоці жирні голландські оселедці, а другі, малосольні, кухар повісив у димарі (Тулуб, В степу.., 1964, 219).

3. тільки 3 ос. Виділяти гній, сукровицю, лімфу (про рану, шкірну хворобу тощо). Рана мокне.

Clicca per vedere la definizione originale di «мокнути» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON МОКНУТИ

ahaknuty

bamknuty

bevknuty

beknuty

belʹknuty

bemknuty

bzdyknuty

bleknuty

blyknuty

blyavknuty

blyaknuty

bovknuty

braknuty

brezknuty

brenʹknuty

bryknuty

brynʹknuty

bulʹknuty

burknuty

bukhyknuty

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME МОКНУТИ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME МОКНУТИ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «МОКНУТИ»

TRADUZIONE DI МОКНУТИ

Conosci la traduzione di мокнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di мокнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мокнути» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

哭泣

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llorar

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weep

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोना

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

يبكي

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мокнуть

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chorar

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোদন

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pleurer

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk basah

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weinen

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泣きます

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울다

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nangis

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

khóc

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுது

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रडू

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağlamak

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piangere

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płakać

50 milioni di parlanti

ucraino

мокнути

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plânge

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

κλαίω

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

huil

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

gråta

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

gråte

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «МОКНУТИ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «мокнути» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МОКНУТИ»

Scopri l'uso di мокнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мокнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(просяклий) soaked (у — with) намокнути див. намокати, мокнути намолоти див. молоти наморожувати//наморозити щось на чомусь freeze sтth on sтth наморозь (-зі) hoarfrost, (рідко) rime намотаний див. навитий намотка див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 205

... бачила добре, але голод сильніший всього; ти закинув рушницю на плече і пішов додоми) мокне земля кротовин під плотом, мокнуть дроти, по яких струмує піна радіоновин і чергове звідомлення про негоду, мокне річка, гриби в ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 23

У схематичному зображенні: горДти_ : мокнути (назви дій, що усвідомлюються як певним чином протилежні) * гор^іди (про пожежу) : мокнути (також про пожежу). Дія семантичної аналогії може бути фактором утворення синоніміки, ...

О. О Тараненко, 1980

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 246

СИН: влажный, сырой; АНАЛ: сочный; АНТ: сухой; ДЕР: мокрота; мокрым-мокрешенек; мокро; мокнуть. мокрый 1.2 ПРИМЕРЫ. Щеки девочки были мокрыми от слез; Спина была мокрой от пота. ТОЛКОВАНИЕ. 'Имеющий на себе ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Лечебные злаки и аллергия

Позже пузырьки вскрываются и начинают мокнуть.На этих участках роговой слой кожи нарушается и частично или полностью слущивается, в результате образуются более или менее обширные очаги красного цвета, лишенные ...

Ю. Анохина, ‎М. Демкина, 2015

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

... грозовые облака' (Не 51); серб.-хорв. туче 'градобитие'; полесск. кйснуты 'мокнуть, размокать' (Смн.); кейс-лат погода 'мокрая погода' (Дк.); карпат. кйснути 'мокнуть' (Не 52); серб-хори. кйснути 'мокнуть'; болг. кйсна 'мочить' ...

Никита Толстой, 2015

Избранные работы по русистике. Фонология. Морфонология. ...

классу, что и мокнуть; ср. хотя бы: тонуть и топнуть, гнуть (ср. сгибать) и гибнуть. Глаголы УШ класса представляют собой, как и все глаголы непродуктивных классов, закрытый ряд. Его составляют образования от 60 корней, часть ...

Наталия Еськова, 2014

Сатирикон XXI

Доки ти добіг, жінка вже сховала за спину порожнє відро й відступила до дверей, щоб не мокнути марно кілька зайвих секунд. Вона з усмішкою — таки з усмішкою! — чекає на тебе, не зачиняючи дверей утебе перед носом, хоча й ...

Олександр Ірванець, 2011

Загальний аналіз

... все навколо й далекозорість твоя в такому разі не могла стати тобі на заваді, швидше навпаки. доки ти добіг, жінка вже сховала за спину порожнє відро й відступила до дверей, щоб не мокнути марно кілька зайвих секунд. Вона з ...

Олександр Ірванець, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МОКНУТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino мокнути nel contesto delle seguenti notizie.

Велосипедист Сергій Толстіхін за три тижні мандрівки Європою …

Адже від безперервного дощу тебе все одно нічого не врятує і ти все одно будеш мокнути. А це для велосипедиста не найстрашніше. Про необхідне в ... «20 Хвилин, ago 15»

27 червня – Всесвітній день рибальства

... щоб побачити або відчути клювання риби, можуть забиратися в дуже віддалені і глухі куточки, годинами мокнути під дощем або вичахати на морозі. «UkrMedia, giu 15»

Неподалік Києва розгорнувся етно-фестиваль "Трипільське коло"

Заради можливості пограти на волинці готовий і мокнути, і мерзнути. Дивіться фото: "Mad Heads XL" та "Даха Браха" запалили на "Трипільському колі ... «Новини від ТСН, giu 15»

Юрий БУТУСОВ: Борьба с пьянством в армии. Рейтинг …

Проте, деякі і досі не усвідомлюють важливості майбутньоі бойовоі задачі і намагаються при кожному зручному випадку мокнути жало в отруйне зілля. «http://glavpost.com/, mag 15»

Французькі ролли з чорницею і сиром готують на сніданок

Згорнути грінки рулетом, мокнути кожен шматочок в яйце і обсмажити з двох боків. Гарячі ролли обкачати в кориці з цукром і одразу подавати. «Gazeta.ua, apr 15»

Балога про Муженко: Слово президента ничего не значит для …

Але треба ж показати свою сущность та в черговий раз мокнути в лайно Генштаб та Президента. Вотчина Медведчука...... 23.02.2015 21:50. Ответить. «Цензор.Нет, feb 15»

У Кіровограді МАФ загородив зупинку (фото)

Транспортну зупинку в Кіровограді оточили торгівельні павільйони. Через це пасажири змушені мокнути під дощем та виходити особливо в годину пік ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, feb 15»

Немає діагнозу – немає й лікування…

Поруч з туалетним папером лежать тест-смужки, які можна мокнути у сечу (щоб встановити факт вагітності або перевірити рівень цукру) чи притулити ... «Високий Замок, apr 14»

На каналі 1+1 незабаром прогримить нове екстремальне шоу …

Зірки будуть мокнути, стрибати, плавати та крутити карколомні кульбіти. Подiлитись посиланням: Рекомендувати · 0. Теги: вишка. Сортувати по: даті. «Новини від ТСН, set 13»

Хода вишиванок у Києві стала ходою парасольок

Зібрати організаторам вдалося лише дві сотні молоді - старше покоління не ризикнуло мокнути. Вишиванки доводилося ховати під куртками - тож, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»

Significato di "мокнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МОКНУТИ IN UCRAINO