CHE SIGNIFICA МОСТИВИЙ IN UCRAINO
definizione di мостивий nel dizionario ucraino
ponte, a, e, zast. Amato, immenso, nobile. È bello che il nostro Hetman Khmelnitsky abbia chiarito che con gli strati, con i monti [Panama], nella Bila Tserkva, ha commesso un errore ...? (Ukr .. Duma .., 1955, 117); [Chaly:] È meglio vivere con i lupi nei boschi che con i signori dei monti negli insediamenti! (K.-Karyi, II, 1960, 243). Il Signore cieco è lo stesso del Gracious Lord! (vedi pietoso).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МОСТИВИЙ»
Scopri l'uso di
мостивий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
мостивий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Я не злодгй, мостивий пане! — А хто ж ти? — Мене звати Юзеком... Кривим Юзеком... Одведгть мене до пана де Бетюна! — Ти знайомий з паном де Бетюном? Посланником? — Спихальський ледве стримав радГсть, бо зрозумГв, ...
2
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 175
Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...
3
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 175
Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...
4
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 175
Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...
Volodymyr Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko,
1986
5
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 181
Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...
6
Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 164
Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...
7
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Я припустив би в прототипі щось подібне до дальшого: «Як наш гетьман Хмельницький, батько Зиковий чигиринський, із Ляхами, мостивими панами у Білій Церкві замирив — вій позволив1) Ляхам, мостивим панам по мужиках2) ...
Михайло Грушевський,
1957
8
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 423
Я припустив би в прототипі щось подібне до дальшого: «Як наш гетьман Хмельницький, батько Зиновий чигиринський, із Ляхами, мостивими панами у Білій Церкві замирив—вія позволив1) Ляхам, мостивим панам по мужиках2) ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1957
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 125
Мій шановний, мостивий князю! Я це доведу, а тому ніяких «бо»! Справа стоїть ось як: важкий орденський знак на стрічці, а особливо гудзики на спині шкідливо вплинули на хребтові вузли, і водночас орденська зірка тисла на ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
10
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 94
УТИСКИ польської шляхти І НОВЕ ПОВСТАННЯ ПРОТИ НЕЇ (Повстання після Білоцерківської угоди) Ей, чи гаразд, чи добре наш гетьман Хмельницький починив, Що з ляхами, із мостивими [панами], у Білій Церкві замирив Да велів ...