CHE SIGNIFICA НАБУРМОСЕНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «набурмосено» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di набурмосено nel dizionario ucraino
nabromosone, p.m. Adv. prima di affrettarsi. - È ancora ubriaco dall'alcool del laboratorio, - Narystromen lancia Hrynya (Gonchar, Tronka, 1963, 127). набурмосено, розм. Присл. до набурмо́сений. — То він ще від спирту лабораторного п’яний, — набурмосено кидає Гриня (Гончар, Тронка, 1963, 127).
Clicca per
vedere la definizione originale di «набурмосено» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАБУРМОСЕНО»
Scopri l'uso di
набурмосено nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
набурмосено e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... перебігали з заводіяцької мармизи Будия на годоване посадникове лице, іноді князь не витримував і від споглядання цих двох веселих людей сам посміхався й закликав їх на ранкову трапезу, але частіше набурмосено проходив ...
Один кумедний дядько у безглуздо затісному кептарику, підібравши з землі сухий патичок, присів неподалік і навпочіпки порпав землю, вочевидь, виводив там нікому не зрозумілі ієрогліфи... Інший набурмосено ходив мовчки ...
3
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Набурмосене. небо. Спочатку вигоном, потім кладовищем, далі городами прокрався я до своєї хати, але не пішов туди, а став чекати, поки хто вийде. На ногах позасихала кров, штани були пошматовані вкрай. Довго лежав у ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
ЗАМКОМ. На пологи дочці Івана Даниловича Теофілі зайшло якраз під найбільшу зливу: з низьких чорних і набурмосених хмар вода, видавалося, падала живцем, громи розгулялися по всьому небу й блискавиці ковзалися з якоюсь ...
_ Та чого ви такі набурмосені обоє? Ще й досі сердитесь? А ви, я бачу, серйозно захопилися відловом комах. Ну що ж, заради Ш/Іру _ ось вам од мене подарунок, _ він витяг з кишені штанів жовті/ЦУІ прозорі/ш камінець. _ Дивіться!
6
Таємниця козацької шаблі: пригодницька повість
After a family of Rusnak got an old relic car, its life changed dramatically. They run through a life full of mystic and danger to find a cossak sword.
7
Na chatakh voli: bezpretenziĭni shtrykhy z z︠h︡ytti︠a︡ ĭ ...
нало світати, і серед набурмосених, похмурих енкаведистських облич вона раптом побачила єхидно перекривлену пику Степана Журибіди. Він зловтішно посміхався і байдужно дивився, як на закривавлену голову ...
8
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 204
І так тепло засвітилося обличчя, коли зустрів десь Ірину Жиленко, як вона обняла його, поцілувала, засвітилась ясним промінчиком посеред набурмосених хмар. Мені, дещо як тому "сторонньому " з Камю, велич Світличного ...
Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998
9
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 73
... вони теж привезли з Західної. Нема тільки батька в малого — батько десь ховається від аліментів... Лукія зупиняється біля набурмосених переселенок, виходить до них, намагаючись розгадати, чим вони цього разу розлючені. 73.
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
У квартирі Петра на кухні сиділо двоє набурмосених роботяг, трішки п'яних. Петрова мама готувала їм каву. — Доброго дня! — ввічливо привіталася Аліна. Ті витріщилися на неї. Чи багато ви знаєте дівчат із салатовим волоссям?
