CHE SIGNIFICA НАДАРЯТИ IN UCRAINO
definizione di надаряти nel dizionario ucraino
dai, yay, yaesh, nedok., SAT, io do, giveaway, doc., perech., p.1. Dare qualcosa, dare qualcosa come un dono, una ricompensa. * Figurativamente. Pur essendo un ragazzo, ha incantato [B. Panna acida] Il popolo di Praga è meticoloso nel loro gioco, E sono cresciuti e hanno iniziato a esaltarli, un comune discepolo di coraggiosi maestri. Ispirazione per regali indimenticabili (Rilsky, II, 1960, 289) .2. Spostare. Offri a qualcuno qualche consiglio gentile, desideri, ecc. Balabukh non riuscì a dare a Natura una dote e nessun gradino di rame, e diede solo le sue benedizioni sulla strada (N.-Lev., III, 1956, 251).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДАРЯТИ»
Scopri l'uso di
надаряти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
надаряти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 480
Напрасно, тщетно. Надарёмний, а, е. Напрасный, тщетный. Без твого призначення надаремна тута, сама даеш, вибіраеш, ах нелюба друга! Гол. П. 372. Надарити. См. Надаряти. Надаряти, ряю, еш, сов. в. надарити, рю, риш, гл.
3
Serbsʹki epichni pisni - Сторінка 102
А чому я серцем засмутилась, Що утратила шовки-дарунки, Мим сваив я маю надаряти? Все лишилось там на роздор1жжП» 1й Павло Плетикоса поВ1рив, Милича-небожа вш покликав: «Ти послухай, Миличу-дитино! Візьми 11 за ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1946
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 531
1ПУеб11(игс. надарём[не, г^но а</и. ш уа1п, (о по ригрозе; г- 'НИИ (-на, -не) {гиШезз, 1с11е, 1пеЙес1иа1, и«е1езя; г-^Н1СТЬ (-НОСТИ)!/ изекззпезз. надарйти (-рю, -рйш) Ри: (надаряти /) ю ргезеп! »11Ь ((^Уе) тапу б'1'з. надармо т/г.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Skarboslov: - Сторінка 158
Огурец — опрок, упрок. Огурец, выеденный курами — долубай, долубайка. Огурец перезревший — жовк- ляк, жовтяк. Огуречный — опрковий. Одалживать — на борг (наб1р) брати. Одарять — надаряти, надшяти, обдаровувати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 96
- РЭ1) ®^Ш (К0Н1-0) ®Шв (^») наданий (способный к чему) ®Ш—&-у (яку-н! тацу) ©й®^- (те1атоо-на) надарёмний (напрасный) ФМШф (муек1- на) ®Ш^- (пазура-на) ®Щ?- (ада-на) надаряти (одарять) ®Ш^ (окуру) ®'&Ш * ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
7
Чаша дружби - Сторінка 43
Iще хлоп'ятком бувши, чарував Пражан вибагливих своєю грою, А виріс — і почав Тх надаряти, Одважний учень сміливих майстрів, Натхнення невсипущого дарами, Перлинами, що виростило море Труда й шукань, бурхливих, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 168
стичними причандалами, щоб розпочинати ту гімнастику, котрою так любили в ті часи надаряти Україну польські магнати, усякі Потоцькі, Лащі, Конецпольські. — Викажіть мені на винних! Видайте приводців! — гукав лютий Єремія ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБДАРОВУВАТИ, дарувати, задаровувати, обдаряти, надаряти, НАДІЛЯТИ, д. обдавати; док. ОБДАРУВАТИ, надарувати, подарувати. ОБДИРАТИ, (шкуру) знімані, здирати, (цілком) облуплювати; (шкіру) обдряпувати, дряпати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
10
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
... щоб розпочинати ту гі мнастику, котрою так любили в ті часи надаряти Україну польські магнати, усякі Потоцькі, Лащі, Конецполь- ські. — Викажіть мені на винних! Видайте приводців! — гукав лютий Єремія, гарцюючи конем ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1991