Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "нахмаритися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАХМАРИТИСЯ IN UCRAINO

нахмаритися  [nakhmarytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАХМАРИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «нахмаритися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di нахмаритися nel dizionario ucraino

per luccicare, guidare, doc. 1. Bezos. Essere coperto di nuvole Nel cortile abbaiava un cucciolo; qualcuno ha spinto la finestra; Sì, a quanto pare, non ha visto nulla, perché era già oscurato e completamente oscuro (Vovchok, I, 1955, 72). Spostare. La stessa cosa da disapprovare 1. - Loro [i figli] sono per me sia salute che scopo nella vita. Anche se, francamente, - e di nuovo, come se sotto la pioggia, Egorich aggrottò le sopracciglia, "tale ... non ho proprio un obiettivo diretto (Logv., Ancient wounds, 1961, 101). нахмаритися, риться, док.

1. безос. Покритися, заволоктися хмарами. У дворі гавкнуло цуценя; хтось одсунув віконце; да, мабуть, нічого не побачив, бо таки нахмарилось і зовсім темно було (Вовчок, І, 1955, 72).

2. перен. Те саме, що нахму́ритися 1. — Вони [сини] для мене і здоров’я, і мета в житті. Хоч, відверто кажучи, — і знову, немов на дощ, нахмарився Єгорич, — такої… прямої мети у мене якраз і нема (Логв., Давні рани, 1961, 101).


Clicca per vedere la definizione originale di «нахмаритися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАХМАРИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАХМАРИТИСЯ

нахлипатися
нахлистатися
нахлистуватися
нахльостати
нахльостувати
нахлюпати
нахлюпувати
нахлявкати
нахмарений
нахмарити
нахмурений
нахмурено
нахмурити
нахмуритися
нахмурний
нахмурювати
нахмурюватися
нахнюпити
нахнюпитися
нахнюплений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАХМАРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di нахмаритися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАХМАРИТИСЯ»

Traduzione di нахмаритися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАХМАРИТИСЯ

Conosci la traduzione di нахмаритися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di нахмаритися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нахмаритися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

nahmarytysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nahmarytysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nahmarytysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nahmarytysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nahmarytysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нахмаритися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nahmarytysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nahmarytysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nahmarytysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk menggeletar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nahmarytysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nahmarytysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nahmarytysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nahmarytysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nahmarytysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nahmarytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nahmarytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nahmarytysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nahmarytysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nahmarytysya
50 milioni di parlanti

ucraino

нахмаритися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nahmarytysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nahmarytysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nahmarytysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nahmarytysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nahmarytysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di нахмаритися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАХМАРИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «нахмаритися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su нахмаритися

ESEMPI

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАХМАРИТИСЯ»

Scopri l'uso di нахмаритися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нахмаритися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 948
2. похмурий. нахмаритися див. нахмуритися. 1, 2. нахмурений див. 1, 2. похмурий. 1. НАХМУРИТИСЯ (стати похмурим, незадоволеним, сердитим), ПОХМАРИТИСЯ, НАСУПИТИСЯ, СПОХМУРНІТИ, ПОХМУРНІТИ, ПОСУПИТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385
-аешся нахлюпувати. -ую, -уеш нахлюпуватися, -уюся, -уешся нахмарений нахмарити, -рить нахмаритися, -риться нахмурений нахмурено, приел. нахмурити, -рю, -риш; нак. -ур нахмуритися, -рюся, -ришся; нак. -урся нахмурювати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
Прив'ггати, щастити. Вар1ант 4. Допомогти, засвггитися. Вар1ант 5. Перемогти, висгги. Вар1ант 6. Б0л1ТИ, попрощатися. Вар1ант 7. Знати, нахмаритися. Вар1ант8. Гриміти, взяти. Вар1ант 9. Сверб1ти, потанцювати. Вар1ант 10.
Petro S. Dudyk, ‎Валентина Миколаївна Литовченко, 2007
4
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 75
povistʹ Hryhoriĭ Kolisnyk. — Хлопці дубівські поприходили, — пояснювала. І вперше їхні погляди стрілися. Вона говорила тепер тільки для нього... Коли вперше заглянула в очі Йоріса, щось змусило її нахмаритися. Але тут Катерина ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1972
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[накундубаситися] «нахмаритися» Дз, [накондубачитися] «тс»; — афективне утворення без виразних слово- творчих джерел. [накутилётися] «наУстися» Корз; — пов'язане з [кутуляти] (див.). [накутйти] «напустувати; нав'яза- тися» ...
O. S. Melʹnychuk, 1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Нахмаритися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nakhmarytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su