CHE SIGNIFICA НАРИТНИКИ IN UCRAINO
definizione di наритники nel dizionario ucraino
borse, yv, lin. (singolo fascio, a, h). Parte di un'imbracatura a forma di cavallo che trattiene una morsa o un elmetto da scivolare attorno al collo (durante la discesa dalla montagna, ecc.). È successo, come le fibbie dei maiali (Ukr .. fri .., 1955, 303); Yavtukh Nalenenkovich bypassa l'imbracatura, corregge il lato distorto, briglia, muove l'asta (Yu Yanov., II, 1954, 217); Il cavallo, caduto in una fossa, ruppe il buco e strappò i sonagli (Punch, I, 1956, 249); - Lampada di cherosene ora ha poco bisogno di elettricità è andato in tutto il mondo, qui e lasciare promkooperatsiya stoppini allattare al seno bande su narytnyky su huzhi .. (Cherry, II, 1956, 57);! * Figurativamente. - Diciamo [ungheresi] grazie, Hamo! Saranno essi stessi a corto di bandiere tedesche? Ma senza motivo (Gonchar, III, 1959, 191).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАРИТНИКИ»
Scopri l'uso di
наритники nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
наритники e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Так, ФО з образним конкретизатором 'свиня' утворюють укра'шсько-бшо- русько-польсько-капгубсько-чесько^лгарськсьмакедонсько-хорватсько-словен- ську внутршньомодельну 13оглосу: укр. (1877) пристало як свит наритники ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 544
А чом же це, Павле Антоновичу, ви не хапаєтесь і не вбираєтесь в шори-вбори та в наритники? — спитала Ликерія Петрівна в Радюка. — Я й не думаю натягать на себе шори та наритники, бо не поїду в лавру, — сказав Радюк.
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 342
Іде він помаленьку, але наритники якось ізсунулись і попали попові під ноги. Піп заплутався у наритники та й упав, а брус посунувся йому далі в горло — піп і помер. ДДВДДШШДПЕДЗДШШШШШШШШДДДГиВДДД ДЗЯ . □□□.
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko,
1957
4
Khmary: povistʹ - Сторінка 425
А чом же оце, Павле Антоновичу, ви не хапаєтесь і не збираєтесь у шори-вбори та в наритники, як кажуть селяни? _ спитала Лікерія Петрівна в Радюка. _ Я й не думаю натягати на себе шори' та наритники, бо не поїду в Лавру _ ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1904
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 282
А чом же це, Павле Антоновичу, ви не хапаєтесь і не вбираєтесь в шори-вбори та в наритники? — спитала Лекерія Петрівна в Радюка. — Я й не думаю натягать на себе шори та наритники, бо не поїду в Лавру, — сказав Радюк.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 282
А чом же це, Павле Антоновичу, ви не хапаєтесь і не вбираєтесь в шори-вбори та в наритники? — спитала Лекерія Петрівна в Радюка. — Я й не думаю натягать на себе шори та наритники, бо не поїду в Лавру, — сказав Радюк.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
7
Chaine krylo - Сторінка 53
Стій, Гнідко! Хомут спочатку надівають ось так: догори супонею. Щоб голова пролізла, а тепер надіваються наритники. — Ага, — кажу, — наритники я бачив... — Теж у кіно!.. — чую за спиною. — А тепер заводимо кйня межі голоблі.
А чом же це, Павле Антоновичу, ви не хапаєтесь і не вбираєтесь в шори-вбори та в наритники? — спитала Лекерія Петрівна в Радюка. — Я й не думаю натягать на себе шори та наритники, бо не поїду в Лавру, — сказав Радюк.
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1956
9
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
I дншловоТ запряжки: / — вуздечка недоуздок; 2 — хомут; 3 — наритники; 4 — В1жки; 5 — посторонни; 6 — нашильник; 7 — нагрудник. Зварювальний газовиЛ апарат: / — кисневнй балон; 2 — ацстиле- новий генератор; ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR,
1971
10
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 199
нявся. Старий Наритник довго не може відірвати своїх очей від цієї жилавої постаті — чи не тому, що наче почав її впізнавати... Рання весна сорокового. Син привів переночувати трьох осіб — молодих інтелігентних хлопців.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko,
1978