Significato di "насуплено" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАСУПЛЕНО IN UCRAINO

насуплено  [nasupleno]

CHE SIGNIFICA НАСУПЛЕНО IN UCRAINO

definizione di насуплено nel dizionario ucraino

accigliato. Adv. all'impudenza 2. Andriyko ascoltò nassuplen, attentamente (Sobko, vita abituale, 1957, 81).

насуплено. Присл. до насу́плений 2. Андрійко слухав насуплено, уважно (Собко, Звич. життя, 1957, 81).

TRADUZIONE DI НАСУПЛЕНО

Conosci la traduzione di насуплено in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di насуплено verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «насуплено» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 皱着眉头
• Traduttore italiano - spagnolo: ceñudo
• Traduttore italiano - inglese: frowning
• Traduttore italiano - hindi: frowning
• Traduttore italiano - arabo: مقطب
• Traduttore italiano - russo: хмуро
• Traduttore italiano - portoghese: carrancudo
• Traduttore italiano - bengalese: ভ্রু কুঞ্চিত
• Traduttore italiano - francese: renfrogné
• Traduttore italiano - malese: frowning
• Traduttore italiano - tedesco: Stirnrunzeln
• Traduttore italiano - giapponese: 眉をひそめます
• Traduttore italiano - coreano: 인상을 찌 푸 리고
• Traduttore italiano - giavanese: frowning
• Traduttore italiano - vietnamita: cau mày
• Traduttore italiano - tamil: அச்சுறுத்துகிற
• Traduttore italiano - marathi: संतापलेली
• Traduttore italiano - turco: çatık
• Traduttore italiano - italiano: accigliato
• Traduttore italiano - polacco: marszcząc brwi
• ucraino: насуплено
• Traduttore italiano - rumeno: încruntat
• Traduttore italiano - greco: συνοφρύωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: frons
• Traduttore italiano - svedese: rynkar
• Traduttore italiano - norvegese: frowning

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАСУПЛЕНО»

Scopri l'uso di насуплено nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con насуплено e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Томка и рассвет мертвецов

Зловеще и насуплено. Я не могу подобрать другого слова– именно насуплено.Так дышит моя Томка,когда я устраиваю ей потелефону заслуженную выволочку. –Алло,– осторожно сказал я. В ответ – тоже молчаливое дыхание.

Роман Грачёв, 2015

Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 29

Марія Іванівна уткнула їх хлопцеві, коли зайшли до класу, й підштовхнула сина до вчителя, який насуплено сидів за партою, повернутою до учнів. Про те, що учні вже провчилися більш трьох тижнів, учитель і словом не нагадав ...

Ivan Le (pseud.), 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 843

Іour [' laVal n 1. похмурий вигляд, насуплене чоло; сердитий вигляд; 2. хмарне (грозове) небо. Іour [' laVal у 1. хмуритися, насуплювати брови; дивитися сердито (похмуро); 2. темніти, застилатися хмарами, хмаритися (про небо); ...

Гороть Є. І., 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 насупленого — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 насупленим ч. оР. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 насуплена — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 насуплеш наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 насуплених род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Soni︠a︡shni kazky - Сторінка 31

ка насуплена! Це не була хмара. 3 бшого, чепурного будиночка вийшов у сад маленький хлопчик. Над високим чолом кучерявився св1тлий чубчик, довп чорні вй коливалися на бер1жках великих сишх очей, холодно цвши ...

Nina Mudryk-Mryt͡s, 1975

Габи

Он сидел в кресле в полудреме, вино им было допито, писать уже не хотелось, отмахиваясь от кого-то рукой, насуплено сказал, – Чтопришел комне, слышу шаги, цокаешь.Гюго, гримасничая, – Не ждали, не гадали, явились! Зло ...

Светлана Беллас, 2014

Штука

А я говорю про того, кого ты совсем не знаешь. — Приведение? — спросил какой паренек. — Нет, не приведение, — хихикнул Клоун. — Хотя, как знать... — Дух Утонувшего Вожатого? — насуплено предположил толстый ...

Владислав Выставной, 2015

Без козиря

За ш/Ім ішов з годинш/Іком у руці технік Сивокіз. зупиш/Івся на верхній приступЦі, визивно зиркнув на эви шахтарів і, Ще раз глянувши на годинник на сріб[у лаъщюжку, насуплено кинув, як капітан з рубки: _ Ви довго ще будете ...

Петро Панч, 2008

Страшний Суд:

Петронавіть сказав, зиркнувши насуплено: — Кожен патрон —то один сталінський катюга! Даремно витрачати не можна... Учораі Роман бувякийсь веселіший, і хлопці сміялися та жартували. Нудьгата суворістьдесь вивітрились, і ...

Василь Басараба, 2014

Запах весны

Кристин упреждающе шикнула. Эванжелина уселась в кресло, вытянула ноги: — Дайте мне вон ту лапшу с грибами. И палочки. И выкладывай, что у тебя приключилось? — Она сама виновата, — насуплено сообщила Кристин.

Диана Рейдо, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАСУПЛЕНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino насуплено nel contesto delle seguenti notizie.

Симоненко. Найсліпучіша комета

Коли йому закидали, що він схожий на Дон-Кіхота, у відповідь насуплено лунало: - Я - ніяк не Дон-Кіхот. Я ж не з вітряками воюю… Воюю зі злом. «espreso.tv, gen 15»

Москаль у шапці Діда Мороза приніс дітям у фронтовій зоні …

Наймолодша Оленка (їй 2 роки) спочатку не хотіла підходити, дивилася насуплено збоку - не дуже сподобався їй Дід Мороз у камуфляжі. Але далі ... «iPress, dic 14»

Москаль став Дідом Морозом (фото)

"Наймолодша Оленка (їй 2 роки) спочатку не хотіла підходити, дивилася насуплено збоку — не дуже сподобався їй Дід Мороз у камуфляжі. Але далі ... «ICTV, dic 14»

Як Дід Мороз-Москаль пробрався повз бойовиків «ЛНР» і приніс …

«Наймолодша Оленка (їй 2 роки) спочатку не хотіла підходити, дивилася насуплено збоку — не дуже сподобався їй Дід Мороз у камуфляжі. Але далі ... «Новий погляд, dic 14»

«У Москвы есть интересы»: кухонные посиделки с Цыгановой …

В песнопениях на кухне, помимо постаревшей певицы и виртуоза-баяниста Матреничева, был замечен и одиозный П. Губарев, который насуплено ... «From-ua.com, set 14»

Площадь январского восстания. Почему Майдан не расходится

Даже Элвиса Пресли. Кобзарь-Пресли насуплено смотрит вперёд, его руки вместо кобзы сжимают гитару, как автомат Калашникова. Чьим духом ... «ФОКУС, gen 14»

«Вы что, в Наполеоны метите?» — заявил Хрущев маршалу …

Отец насуплено слушал разглагольствования гостя. А тот, приняв молчание хозяина за одобрение, ринулся в бой», — вспоминал Сергей Хрущев. «По ... «Fakty.ua, ott 13»

Skoda Yeti приедет во Франкфурт с новым лицом

Да и вообще Yeti возмужал и стал смотреть на мир более насуплено. Но самое главное, теперь он всем своим видом демонстрирует принадлежность к ... «KM.RU, ago 13»

"Смерть регионалам!" - Как оппозиция свирепствовала ради …

В десяти метрах от пикетчиков говорит по телефону оппозиционер Зорян Шкиряк. Лицо насуплено. В руке догорает сигарета. - Я отмечаю точки откуда ... «Газета.ua, apr 13»

Уходя из Афганистана, мы унесли войну с собой

На что генерал, меньше всего озабоченный дипломатией, насуплено бросил «Трусите что ли? Вон, смотрите, ближайшая колонна – метров в 500» (на ... «Независимое военное обозрение, feb 11»