Significato di "навічний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАВІЧНИЙ IN UCRAINO

навічний  [navichnyy̆]

CHE SIGNIFICA НАВІЧНИЙ IN UCRAINO

definizione di навічний nel dizionario ucraino

eterno, et. Lo stesso dell'eterno 1. La tumultuosa politica di abolizione forzata della popolazione ucraina era anche uno dei mezzi per il consolidamento eterno di questi popoli (occidentali) in un giogo coloniale, un mezzo di opposizione agli orientamenti dell'Ucraina orientale e della Russia (materiali dell'Ucraina ucraino. Giornalismo, 1959, 133).

навічний, а, е. Те саме, що ві́чний 1. Настирлива політика насильного окатоличення українського населення була також одним із засобів навічного закріплення цих [західноукраїнських] народів у колоніальному ярмі, засобом протидіяння орієнтаціям на Східну Україну і Росію (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 133).

TRADUZIONE DI НАВІЧНИЙ

Conosci la traduzione di навічний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di навічний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «навічний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 永恒
• Traduttore italiano - spagnolo: eterno
• Traduttore italiano - inglese: eternal
• Traduttore italiano - hindi: सनातन
• Traduttore italiano - arabo: أبدي
• Traduttore italiano - russo: навечно
• Traduttore italiano - portoghese: eterno
• Traduttore italiano - bengalese: অনন্ত
• Traduttore italiano - francese: éternel
• Traduttore italiano - malese: yang kekal
• Traduttore italiano - tedesco: ewig
• Traduttore italiano - giapponese: 永遠の
• Traduttore italiano - coreano: 영원한
• Traduttore italiano - giavanese: langgeng
• Traduttore italiano - vietnamita: đời đời
• Traduttore italiano - tamil: நித்திய
• Traduttore italiano - marathi: चिरंतन
• Traduttore italiano - turco: sonsuz
• Traduttore italiano - italiano: eterno
• Traduttore italiano - polacco: wieczny
• ucraino: навічний
• Traduttore italiano - rumeno: etern
• Traduttore italiano - greco: αιώνιος
• Traduttore italiano - afrikaans: ewige
• Traduttore italiano - svedese: evig
• Traduttore italiano - norvegese: evig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВІЧНИЙ»

Scopri l'uso di навічний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con навічний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ж-Н - Сторінка 471

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471

П. Навічний, а, е. Вѣчный. Нема... не переходячого на божому світі, нема товciчасного, навiчного — aбо перейде, або привикнеш. МВ. (КС. 1902. Х. 149). П. Навічний, а, é—Навіжений. А він на нього так як навічний, так i кинувсь.

Borys Hrinchenko, 1907

Kroky: Vasylʹ Lyzanchuk, publit︠s︡yst, vchenyĭ, pedahoh

У книжці «Навічно кайдани кували» В. Лизанчук розкрив історичні передумови й обставини, за яких червоно-коричневий тоталітарний режим знищував еліту української нації. 77. КРУПСЬКИЙ І. В. Національно-патріотична ...

Vasylʹ Lyzanchuk, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001

V interesakh myru i druz︠h︡by miz︠h︡ narodamy: ... - Сторінка 321

Заява делегації УРСР на XXVII сесії Генеральної Асамблеї ООН щодо підтримки радянського проекту резолюції «Про незастосуван- ня сили у міжнародних відносинах і заборону навічно застосування ядерної зброї» 7 жовтня ...

Kosti︠a︡ntyn Semenovych Zabihaĭlo, 1974

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нввічннй, о, 6 =Навігнвннй~ А `він на нього так як навічний, нувсь. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Пввічннн. кв, м. Испорченное намісник. Си. Навбсиищ—въ другопъ нартами приведенной тамъ пісня стоить: Навічничои. Грин. ІІІ. 432.

Borys Hrinchenko, 1908

А - Н: - Сторінка 287

ВІЧНИЙ (який не зникає, не перестає існувати; який існуватиме, триватиме довго, завжди), ДОВІЧНИЙ, НАВІЧНИЙ, НЕМИНУЩИЙ, ПОБІЧНИЙ рідше, БЕЗСМЕРТНИЙ, НЕВМИРУЩИЙ, НЕВМИ- РАЮЧИЙ (перев. про подвиги, славу і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Виховання почуттів

Місце купується на п”ятдесят років чи навічно? _ Авжеж, навічно! _ сказав Фредерік. Він гаряче брався за ці клопоти, докладаючи до того всіх зусіль. У дворі особняка на нього чекав різьбяр по мармуру, Щоб показати йому проекти ...

Гюстав Флобер, 2005

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... відправляючи тиху вечірню; голос його відлунював під банею і там міцнів, перемінюючись на слова молитви, що спадали на людей, немов з небес, й, проникаючи у їхні душі, залишалися там навічно, як цінний набуток, і багатіли ...

Роман Іваничук, 2008

Khronika Ivana Skomorokha: povistʹ ta novely - Сторінка 98

... та добрі, — у мент сей він ненавидів ту дорогу, бо вона вривалась там, куди проводжають навічно. Те «востаннє й навічно» лежало серед душі, як позаторішній сніг. Ні, він не те, що не сповідував любові, — він 98.

Anatoliĭ Kolisnychenko, 1972

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XVIII stolitti︠a︡

ЛІТОПИСИ /КОЗАЦЬКА ІСТОРИКО-МЕМУАРНА ПРОЗА/ Блискуча доба Б. Хмельницького,. 1 Цит. за: Лизанчук В. Навічно кайдани кували: факти, документи, коментарі про русифікацію в Україні. — Львів, 1995. — С. 44.

V. T. Poli︠e︡k, 1999