CHE SIGNIFICA НАВІВАТИ IN UCRAINO
definizione di навівати nel dizionario ucraino
deriva, Ai Ayesh e ispirare, Yuyu, yuyesh, nedok., ispirare, UW, iyesh, dok.1. solo un pochino nascondere non è finita. Debole, leggermente immaginato (1 punto) 2. Conv. Porta il vento, il flusso d'aria. Vento trasparente verde tocca la mia ala .. e ha portato lo spirito delle isole di piante sconosciute (Rila, e il 1956, 57); Rustle [salice] e causa frescura. Come se chiamassi l'ombra della sera (Perv., II, 1958, 101); Anche in questo caso su una tempesta dal vento orientale, molto secco che non si avventi pioggia ((kV -Osn., II, 1956, 124) nella brezza di montagna da ovest naviyav blu cielo campo e si sdraiò (neri. Deliver. Terra 1959, 77); // Bezos signora mentalmente strappato dalla porta-post e in casa così ispirato che Lenya un bel freddo (L. Ukr, V, 1956, 218) .3 Conv, Sposta chiamare qualcuno..... qualsiasi stato d'animo, colpire chiunque in qualsiasi modo. la nostra eccellente bellezza ucraina è riscaldata caldo sole di mezzogiorno ha portato i semi della poesia e pensieri incantesimo (p., i, 1957, 99) sotto la doccia Yurkov quali pogo ma sempre navivala malinconia (nero. consegnare. della terra, 1959, 90) In Chernysh questi ragazzi rumeni bruni in berretti ispirato altre viste (Potter, III, 1959, 129) Queste tranquille strade nezabrukovani con dolci case tra gli alberi ei fiori naviyuvaly zazhuru (Weaver, Arena, 1960, 211) .4. Conv., rara. imparare costringere di qualcuno pensieri, credenze, sentimenti e inculcare qualche t. al. indagato per una serie di sessioni di cadere in sonno ipnotico, durante il quale hanno rapidamente naviyuvaly e seguire chiaramente le nostre istruzioni (Physiol. w., VI, 6, 1960, 715) .5. Conv. Dicendo, cancella una certa quantità di qualcosa. Hanno mandato un quarto di grano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВІВАТИ»
Scopri l'uso di
навівати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
навівати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 469
Навыбирать. Навивати, ваю, eш, сов. в. навинути, ну, нёш и навити, в'ю, в'éш, гл. Навивать, навить, наматывать, намотать. Основа приготовлена, починае ткач навивати ii на варстат. МУЕ. П. 20. В четвер моя мила рано встала, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
... ~i брови beetle brows. навичк||а 1. (досвід) practice, experience, skill, knack; 2. (звичка) habit; ~и читання reading skills. навівати, навіювати, навіяти 1. to blow upon; to drift, to heap up; 2. перен. (викликати) to suggest, to cast; to evoke; ...
3
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Вони призначалися для навивання основи. Одночасно сукали ц1вки з витушки за допомогою сукала. Ткали, як правило, з ранньої весни до початку польових робіт. «Серпанок», як й 1нше полотно, ткали на кроснах на два пщыжки.
›ували опришки ще кілька домів, на які мали вказівки 1 швидко забралися з Богородчан. Порожнеча панвора могла навівати всякі думки. так, що ще затемна були коло Солотвина. Такі штуа показувати хіба з залізними ногами; ...
5
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Лихі вітри навівали гради та зливи, посуху — сами землю висушували, хліби викладали, а навіть було повір'я, що вітри і „помірок" навівали — важкі хвороби, як чума та холєра, і назву ці хвороби в давнину носили — „повєтріє".
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 4 - Сторінка 173
Лихі вітри , навівали гради та зливи, посуху — сами землю висушували, хліби викладали, а навіть було повір'я, що вітри і „помірок" навівали — важкі хвороби, як чума та холєра, і назву ці хвороби в давнину носили — „повєтріє".
Життя багато навіває Розчаруванню, дум смутних— (Олена Пчілка); Усе навіює відраду — І вітряки, й сади густі (В. Сосюра); А органчик., наводить на мене серед життєвого шуму та гаму якусь тиху задуму (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 473
На поміч прийшла Варвара, її спокійні рухи, з якими вона вешталась по хаті, збирала одежу та натягала дітям панчішки, певний важкий хід босих ніг, поважне обличчя — все те навівало* на паню Наталю спокій. З такою вірною ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
9
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï muzyky - Частина 1 - Сторінка 248
У романсі «Коли настав чудовий май» (з Гейне) композитор, навпаки, розкриває почуття безтурботної радості, яку навіває весняний розквіт природи. Значне місце в ліричних і драматичних романсах Лисенка на тексти різних ...
10
Ukrainian linguistics: - Сторінка 219
А в С[онячній] м[ашині] воно в Вас із цього боку виходить об'єктивно — тим то не симпатичні Вашій особі верстви теж у поодиноких випадках навівати можуть симпатію. Це, на мій погляд, дуже важна річ, і це в Вас вийде гарно.
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh,
1981
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАВІВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
навівати nel contesto delle seguenti notizie.
Истории от Олеся Бузины. Идеология бандеризма
... упадок молодої людини, то це може тільки ще більше дотримувати її, відбирати в неї віру в власні сили та навівати песимізмом і огорченням". Вывод ... «СЕГОДНЯ, mar 10»