10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДОБАЧИТИ»
Scopri l'uso di
недобачити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
недобачити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(мати поганий зір) be short(-)sighted 2. //недобачити (пролавити) miss, overlook недобачливий (короткозорий) short(-)sighted недобачливість (короткозорість) short(-)sightedness недоброякісний 1. poor-guality, low-duality, low-grade, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 253
(гіе чіЛіеі) недобачати -аю -ас пегіооїепу (ргозігіеСІку, таскіпйсіе) недо- звблений; Іек -- гачаЬ аббрт -у т пеАі/еті 1. (Пер) неозорний, безмежний, шярокопблий, безкрайній, безкраїй; (гочі- па) безкрайній; (аЧаПсу) неосяжний 2.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543
Неднаковий, а, е—Неоднаковий. Недобачливий, а, е. Съ слабымъ зрѣніемъ. Недобачливість, вости, ж. Недальновидность. Левиц. П. 279. Недобачати, чаю, еп, гл. Плохо видѣть, имѣть слабое зрѣніе; не замѣчать. Недобачити, чу ...
4
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 194
-а, га. -е) по! Гаг, пеаг недалечко айь. по! Гаг, пеаг, аГ папа" недарёмно айу. поГ т уат, поГ \уйЬ- оиГ геазоп недобачати Го Ьауе туеак 51епГ недобачити Го ГаП Го зее недс'брий (/. -а, п. -е) та1еуо1епГ, Ш- сИзрозео* недбвго айю. по!
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963
5
Словник-довідник з правопису - Сторінка 166
-В1СТЮ * нед1ездатний * нед|'йна, прикм. * нед1йовйй * недшений нед!ля, Л, ор. -ею, р. мн. -1ль недьльний нед1'льник, -а * недальний недобачати, -йю, -аеш недобачений недобачити, -чу, -чиш, -чать * недобирати, -5ю, ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
2. ошатний, неділя див. тиждень, недіяльний див. пасивний, недобачати, недобачити див. недоглянути. 1 — 3. недобре див. непорядно, 1, 2. погано. 1 — 7. недобрий див. 1. злий, зловісний, 1. лихий, 2. недоброзичливий, 1, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕД1ЛЫ1ИЙ, (обгд) щонед(льний; (одяг) святкбвий; & недьлешшй. НЕДОБАЧАТИ, погано бачити, слшувати; (чого) не пом1чати, не зауважувати; док. НЕДОБАчИТИ, недоглёд1ти, не розглёд1ТИ, не роздивйтися, не додивй- тися.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Національна ідея і національна воля - Сторінка 178
... то це означало б загострити увагу на великій ролі еліти і недобачити іншого, позитивного значення консерватизму мільйонів. А власне кажучи, цей консерватизм допоміг зберегти пам'ять про народні символи, звичаї, традиції, ...
9
Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ...
... них є, наприклад, ювелірні прикраси часів Київської Руси, але їх глядач може недобачити. А коли на виставці будуть великі речі, оригінали Х— ХІІ століть, найвищого рівня, — то, безсумнівно, Україну неможливо буде не ...
Bohdan Pevnyĭ, Olenka Pevna, 2005
10
"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...
Мотив революційної й патріотичної гордості за землю, «с которою вместе мерз», як скаже пізніше Маяковський, гордості за її культурні скарби, які стороннє око може й недобачити під «гиччю» злиднів і розрухи, звучить тут не ...
Леонід Новиченко, О. А Бартко, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕДОБАЧИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
недобачити nel contesto delle seguenti notizie.
Электрики и газовики выдумали, как обмануть закарпатцев на …
допытываюсь. «Такая большая разница, скорее всего, связана с человеческим фактором: и мы можем недобачити, и вы можете не так задиктувать, ... «Ужгород - Окно в Европу, feb 13»
Чому показники лічильників у квитанціях і де-факто не збігаються?
«Така велика різниця, скоріш за все, пов'язана з людським фактором: і ми можемо недобачити, і ви можете не так задиктувати, – каже фахівець. – А ще ... «Закарпаття online, feb 13»
