Significato di "невмирущий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕВМИРУЩИЙ IN UCRAINO

невмирущий  [nevmyrushchyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕВМИРУЩИЙ IN UCRAINO

definizione di невмирущий nel dizionario ucraino

immortale, a, e.1. Chi vive per sempre, non muore mai; immortale. Vivi, gente di quello! - perché tu sei immortale (Thich., III, 1957, 158). Ciò che rimane sempre nella memoria delle persone, mantiene sempre il suo significato; indimenticabile. Sui lutti in lutto dell'oblio si trovano eroi immortali (Oles, Vyborg., 1958, 64); La gloria impressionante acquistò Shevchenko non con il disegno, ma con le sue poesie (Pace, V, 1955, 310); Già dalla sua giovinezza, Starodub era affezionato all'opera immortale di Lesya Ukrainka, "The Forest Song" (Dmit., Roslyuk, 1957, 180) .3. Secondo le credenze religiose - eternamente vive, che non muore (sugli dei mitici e altri esseri dotati di immortalità). "Non moriremo, perché siamo immortali ed eterni", ha detto Zirnitsya (N.-Lev., IV, 1956, 9).

невмирущий, а, е.

TRADUZIONE DI НЕВМИРУЩИЙ

Conosci la traduzione di невмирущий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di невмирущий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «невмирущий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不朽
• Traduttore italiano - spagnolo: inmortal
• Traduttore italiano - inglese: immortal
• Traduttore italiano - hindi: अमर
• Traduttore italiano - arabo: خالد
• Traduttore italiano - russo: бессмертный
• Traduttore italiano - portoghese: imortal
• Traduttore italiano - bengalese: অমর
• Traduttore italiano - francese: immortelle
• Traduttore italiano - malese: abadi
• Traduttore italiano - tedesco: unsterblich
• Traduttore italiano - giapponese: 不滅
• Traduttore italiano - coreano: 죽지 않는
• Traduttore italiano - giavanese: langgeng
• Traduttore italiano - vietnamita: bất tử
• Traduttore italiano - tamil: இறவாத
• Traduttore italiano - marathi: अमर
• Traduttore italiano - turco: ölümsüz
• Traduttore italiano - italiano: immortale
• Traduttore italiano - polacco: nieśmiertelny
• ucraino: невмирущий
• Traduttore italiano - rumeno: nemuritor
• Traduttore italiano - greco: αθάνατος
• Traduttore italiano - afrikaans: onsterflike
• Traduttore italiano - svedese: odödlig
• Traduttore italiano - norvegese: udødelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВМИРУЩИЙ»

Scopri l'uso di невмирущий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con невмирущий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zbirnyk pratsʹ - Том 11 - Сторінка 272

Невмирущий Кобзар. Шевченківський вечір у клубі. К., Державне вид-во образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1961, с. 108. Мальішко А. Рассказ Кобзаря. Пер. с укр. Л. Смирнов. — Советская Украина, 1961, No 3, ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1963

Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 132

Наступна строфа повторює замилувальний епітет попередньої — неповторний, вводить новий замилувальний епітет — невмирущий, таким чином завершуючи висхідну градацію з цілого ряду епітетів, що супроводжують ...

Oleksandr Hubar, 1981

Rozdumy pro teatr, muzyku, literaturu-- - Сторінка 83

вш, невмирущий Фигаро... Чи не занадто довго говоримо про сумне, запитаєте автора? Чи не лтше звернугися до невмирущого „Фігаро" П'єра-Огюстена Бомарше — героя, що з'явився на кону Театру на Липках з ласки ...

Volodymyr Korniĭchuk, 2007

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 248

... наче він то знав ще змалечку, лише досі з огляду на певні умовності, споруджувані довкіллям, вагався повністю усвідомити, що він, по матері — невмирущий, тобто не так щоб зовсім невмирущий, а якоюсь частиною свого єства, ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 470

... мерзлий (про грунт). evergreen ['evagri:n] а 1. вічнозелений; 2. перен. нев'янучий; невмирущий. ever-growing ["eva graVIN а який постійно росте (розширюється). everlasting ["eva lСistlN n 1. поет. вічність; from — споконвіку; 2. рел.

Гороть Є. І., 2006

Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 79

Ніякі заборони йому не зашкодять, як не зашкодили й не зашкодять всякі лихі вчинки його невмирущій славі. Уклонімося ж низьким поклоном перед його величною постаттю і в день його столітнього народження, коли нам ...

N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004

Мой отец генерал (сборник)

Ведмедик клешеногий. А Кощей Бессмертный? Дохлик невмирущий. В Бахчисарае разочарованная Оксана пытает своего Вакулу: «Это що ж такий фонтан? Вон то що ж, фон-тан?» Михаил Михайлович слушает замечательно, ...

Наталия Слюсарева, 2014

Захар Беркут:

... трачі й гонтарі, ненастанно, мов невмирущий черв, підгризаючи та підтинаючи красу тухольських гір — столітні ялиці та смереки, і або спускаючи їх, потятих на великі ботюки, долі потоками до нових парових тартаків, або таки на ...

Іван Франко, 2015

Зачарована Десна

[арод безсмертнІ/пїт? Чи невмирущий він в конеч1ї долі? Смертьп/Ій, як і все, що живе. Все йде, все невмирання наше довге українське, чи ж є воно іараз України нема! Українські кадри кінематографії [е потрібні. Хай б,ються.

Олександр Довженко, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Так воно вже не гаразд повелося, що всі люди-смертні та смертні, і господь-бог не зразу й покмітив навіть, що десь там, на землі, на неспокійній Україні, живе собі та й живе, на ворогів перепуду наганяючи, якийсь невмирущий ...

Олександр Ольченко, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕВМИРУЩИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino невмирущий nel contesto delle seguenti notizie.

Козак Мамай єднає Україну

Так. Має побутувати думка, що Мамай – то невмирущий образ. Його палили, страчували, знищували, а він – оживає. Нам же весь час хочуть нав'язати ... «Укрінформ, ago 15»

Хеппі читання

Баба Яга лякає, що з'їсть, але ніколи цього не робить, Чахлик Невмирущий не такий уже вічний, його можна перемогти лише шляхом виконання певних ... «Gazeta.ua, mag 15»

«Правый сектор» уничтожил тираж газеты «Вести»

Кощей бессмертный — чахлик невмирущий; Сексуальный маньяк — пісюнковий злодій; Зеркало — пикогляд; Киндер-сюрприз — яйко-сподівайко; «Взгляд, apr 15»

Андрій Нечипорук, мужній і невмирущий

Рідків, Радивилівського району, меморальні дошка, Андрій Нечипорук У Рідківській загальноосвітній школі Радивилівського району на Рівненщині ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., feb 15»

Чим українське "Міністерство інформації" буде кращим від …

Ідея створення міністерства інформації, дискутована у сьогоднішній урядовій коаліції, це чахлик невмирущий, котрий періодично випливає на поверхню ... «espreso.tv, dic 14»

На дверях польського товариства у Луцьку «повісили» Путіна

Хоча, з іншого боку, цар-батюшка в ментальності росіян невмирущий. Вони нас стільки років годували байками про православ'я, Мазепа для них був ... «Волинські Новини, set 14»

Усі на TED, або Де знайти натхнення

«10 місць для натхнення», страви для інспірації, невмирущий жанр — книги про історії відомих людей. Слово іnspired просто зашкалює на рекламних ... «Львівська Газета, giu 14»

Фейс-контроль як вибори президента

Здійсненню яких може завадити лише невмирущий радянський совок, позбавлений почуття національної відповідальності й моральних засад. «Українська правда, mag 14»

29 січня 70 років, як місто Сміла звільнена від німецько …

У книзі «Невмирущий подвиг смілян», видання 1995р. на стор.18 вказано: «…Гітлерівці створили великі концентраційні табори на території СЕМЗ, ... «Смеляночка, gen 14»

Когда в Facebook станет больше мёртвых пользователей, чем …

Вы, Михаил, как-то уклончиво к теме подходите — так и скажите: «В каждый гроб по планшету с андроидом! Андроид невмирущий !» Mikhail Karpov. «КомпьютерраLab, ott 13»