Significato di "жерущий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЖЕРУЩИЙ IN UCRAINO

жерущий  [zherushchyy̆]

CHE SIGNIFICA ЖЕРУЩИЙ IN UCRAINO

definizione di жерущий nel dizionario ucraino

il guaritore, e, e.1. Ciò che distrugge tutto, i divoratori. Ovunque il fuoco arde vivo, e il sangue nero del nemico bollirà (Star, Vybr., 1959, 545); Non bruciare il fuoco che brucia; Il forte fulmine colpisce la roccia (L. Ukr., III, 1952, 247) .2. Spostare. Che copre completamente, penetra attraverso. Il freddo spietato distrusse la regina immortale, che era rimasta per sempre sotto il sole egizio (L. Ukr., I, 1951, 426).

жерущий, а, е.

TRADUZIONE DI ЖЕРУЩИЙ

Conosci la traduzione di жерущий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di жерущий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жерущий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 吞食
• Traduttore italiano - spagnolo: devorando
• Traduttore italiano - inglese: devouring
• Traduttore italiano - hindi: भक्षण
• Traduttore italiano - arabo: تلتهم
• Traduttore italiano - russo: поедающий
• Traduttore italiano - portoghese: devorando
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রাসকারী
• Traduttore italiano - francese: dévorant
• Traduttore italiano - malese: memakan
• Traduttore italiano - tedesco: verschlingende
• Traduttore italiano - giapponese: むさぼり食います
• Traduttore italiano - coreano: 삼키려
• Traduttore italiano - giavanese: jagad pakeliran
• Traduttore italiano - vietnamita: ngấu nghiến
• Traduttore italiano - tamil: விழுங்கிடும்
• Traduttore italiano - marathi: बोलण्यापेक्षा
• Traduttore italiano - turco: yiyip bitiren
• Traduttore italiano - italiano: divorando
• Traduttore italiano - polacco: pożerając
• ucraino: жерущий
• Traduttore italiano - rumeno: devorarea
• Traduttore italiano - greco: καταβροχθίζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: verslind
• Traduttore italiano - svedese: sluka
• Traduttore italiano - norvegese: fortærende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖЕРУЩИЙ»

Scopri l'uso di жерущий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жерущий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Лісова пісня

... не горить вогонь жерущий; гострі блискавиці ламаються об скелі і не можуть пробитися в твердиню тьми й спокою Тебе візьму я. Ти туди належиш: ти бліднеш від огню, від руху млієш, для тебе щастя - тінь, ти нежива. М а в к а ...

Леся Українка, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... Імення Господнє приходить здалека, палахкотить Його гнів, і здіймається тяжко: Його уста обурення повні, язик же Його, як жерущий огонь, 30:28 Його ж дух, як потоп заливний, що до шиї сягає, щоб просіяти люди на ситі погибелі.

деякі автори, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

... ні зілля не шелестить, не навіває мрій, зрадливихмрій, що недають заснути, і не заноситьвітер жадних співів про недосяжну волю; не горить вогонь жерущий; гострі блискавиці ламаються об скеліінеможуть пробитисявтвердиню ...

Леся Українка, 2015

Лірика. Драми

Та сила ця стає страшна, Як з цепу зірветься вона І загуляє без пуття, Природи вольнеє дитя. Знавісніє, ошаліє, Як жерущиЙ хижий звір, І пожежею окриє Не один в селитьбі Двір, _ Бо ненавидить стихія Рук людських усякиЙ твір.

Фрідріх Шіллер, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Куди?_ аж задихнувся парубок, бо жерущий вогонь охопив його єство._ Куди ж?! _ Ходім-но!_і, схопивши за руку, 'вона повела Кохайлика до сліпих вікон архирейської господи, які так насторожено іпіііитріщалися в обіллятий ...

Олександр Ольченко, 2013

Вибрані твори

Спокійно там: ні дерево, ні зілля не шелестить,не навіває мрій, зрадливихмрій,що недають заснути, і не заноситьвітер жадних співів про недосяжну волю; не горить вогонь жерущий; гострі блискавиці ламаютьсяоб скеліінеможуть ...

Леся Українка, 2015

Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 201

Ось ці щаблі дієслів і, наприкінці, іменників, по яких крок за кроком сходить думка героя і разом _ самого поета: Від ранку, коли мигоче рожевим світанком віконниця, До ночі, коли розпікае змучений мозок безсонниця, Жерущий цей ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987

Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...

Експресія мови — і в нагнітанні дієслівних форм, і в чотирикратному римуванні: Від ранку, коли мигоче рожевим світінням віконниця, До ночі, коли розпікає замучений мозок безсонниця, Жерущий цей світ галасує, клопочеться, бігає ...

Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ... - Сторінка 87

... цілковитим нерозумінням семантичної суті слова «жерущим» можна пояснити підміну його на «жарущим» у 127-му метроряді легенди «Ра-Менеїс»: «Що пролежала під египетським сонцем жерущим...» [1; 1, 209]"5. Те ж саме ...

Hryhoriĭ Avrakhov, 2007

Chaĭlʹd-Harolʹdova mandrivka - Сторінка 131

В нешастях і бідах минувших і грядущих У тебе на чолї печать і стнд прорили Глибокі борозни, твою літопись доля Писала не пером, а полумем жерущим. Ох, Боже!... Чом же тп у наготї не менше Принадною, не більш потужною ...

George Gordon Byron Baron Byron, 1905