Significato di "нез’ясовний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕЗ’ЯСОВНИЙ IN UCRAINO

нез’ясовний  [nezʺyasovnyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕЗ’ЯСОВНИЙ IN UCRAINO

definizione di нез’ясовний nel dizionario ucraino

inspiegabile, a, e, che non può essere spiegato, spiegare. Gli sembrava di sentire delle voci dietro le porte rosse, indovinando figure umane. Era un sentimento strano, completamente incomprensibile e inesplicabile (Zagabria, Europa 45, 1959, 442).

нез’ясовний, а, е. Якого не можна з’ясувати, пояснити. Йому здавалося, що він чує голоси за червоними дверима, вгадує людські постаті. Це було дивне, зовсім незрозуміле й нез’ясовне почуття (Загреб., Європа 45, 1959, 442).

TRADUZIONE DI НЕЗ’ЯСОВНИЙ

Conosci la traduzione di нез’ясовний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нез’ясовний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нез’ясовний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 费解的
• Traduttore italiano - spagnolo: inexplicable
• Traduttore italiano - inglese: inexplicable
• Traduttore italiano - hindi: अकथनीय
• Traduttore italiano - arabo: متعذر تفسيره
• Traduttore italiano - russo: необъяснимый
• Traduttore italiano - portoghese: inexplicável
• Traduttore italiano - bengalese: অবক্তব্য
• Traduttore italiano - francese: inexplicable
• Traduttore italiano - malese: tidak dapat diterangkan
• Traduttore italiano - tedesco: unerklärlich
• Traduttore italiano - giapponese: 不可解な
• Traduttore italiano - coreano: 설명 할 수없는
• Traduttore italiano - giavanese: inexplicable
• Traduttore italiano - vietnamita: không thể giải thích
• Traduttore italiano - tamil: விவரிக்கவொண்ணாத
• Traduttore italiano - marathi: गूढ
• Traduttore italiano - turco: açıklanamaz
• Traduttore italiano - italiano: inspiegabile
• Traduttore italiano - polacco: niewytłumaczalny
• ucraino: нез’ясовний
• Traduttore italiano - rumeno: inexplicabil
• Traduttore italiano - greco: ανεξήγητος
• Traduttore italiano - afrikaans: onverklaarbare
• Traduttore italiano - svedese: oförklarlig
• Traduttore italiano - norvegese: uforklarlig

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЗ’ЯСОВНИЙ»

Scopri l'uso di нез’ясовний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нез’ясовний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(непояснений) unexplained, open to guestion 6. (про причину негараздів тощо) undiagnosed нез'ясовний inexplicable, unexplainable нез'ясовність inexplicability неідеалізований 1. not idealized 2. (МАТЕМ.) unidealized неідеальний 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 696

... невправний. inexpiable [In' eksplab(q)]] а 1. неспокутуваний, незгладимий; 2. непримиренний, непримиримий. inexplicable ["Inlk'spllkab(q)l] а непояснений, непояснимий; незрозумілий, нез'ясовний; — misterу непояснима таємниця; ...

Гороть Є. І., 2006

Дракула

А я, пригадавши власну впевненість дві ночітому, і те, яксумно всезакінчилося, відчув якийсь нез'ясовний страх. Можливо,виною тому була моя слабкість, ісаме воназмусила мене засумніватися, чиварто про це казати моєму другу, ...

Брэм Стокер, 2015

Стратегія самобутності

Кожна окрема садхана або період житгя точно відмірюється по часу, після чого відбувається рішучий, часто несподіваний і нез'ясовний перехід до іншого періоду, звернення до іншої сфери діяльності, зміна стилю поведінки.

Атма Ананда, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незакінчений |Аnik'sраІod | -"rd] unexplainable непоясненний; нез'ясовний, незрозумілий п - in terms of the theory under consideration непоясненний у термінах розглядуваної теорії [лnik'spleinobl] unfaded unexplained непояснений; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 536

... obscure, unknown. нез'ясовний (незрозумілий) inexplicable, unaccountable. нез'ясовність inexplicability. неіснуючий nonexistent. неістотний unessential, inessential, immaterial, unimportant. неїстівний inedible, uneatable. неїстівність ...

Гороть Є. І., 2009