Significato di "нищівно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НИЩІВНО IN UCRAINO

нищівно  [nyshchivno]

CHE SIGNIFICA НИЩІВНО IN UCRAINO

definizione di нищівно nel dizionario ucraino

crushingly. Adv. a devastante - Amici miei, figli miei! Per la nostra cultura ucraina - fuoco! Batti il ​​distruttore di fascisti, Zaporozhye! (Lungo, III, 1960, 28); Nel corso di diversi anni, i critici elogiarono incessantemente tutto ciò che era stampato con la firma di Rajar Ogli e stritolò, senza molti rimpianti, il "giovane Dynaara" (Mokr., St .., 1961, 24).

нищівно. Присл. до нищівни́й. — Товариші мої, сини мої! За нашу українську культуру — вогонь! Бийте фашистів нищівно, по-запорозьки! (Довж., III, 1960, 28); Протягом кількох років критики без кінця славили все, що друкувалося за підписом Раджара Огли, і нищівно, без жалю добивали "молодого Дайнара" (Мокр., Сто.., 1961, 24).

TRADUZIONE DI НИЩІВНО

Conosci la traduzione di нищівно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нищівно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нищівно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 冷冷地
• Traduttore italiano - spagnolo: glacialmente
• Traduttore italiano - inglese: icily
• Traduttore italiano - hindi: हिमलंब जैसे
• Traduttore italiano - arabo: ببرود شديد
• Traduttore italiano - russo: сокрушительно
• Traduttore italiano - portoghese: glacialmente
• Traduttore italiano - bengalese: উদাসীনভাবে
• Traduttore italiano - francese: de façon glaciale
• Traduttore italiano - malese: dgn tdk ramah
• Traduttore italiano - tedesco: eisig
• Traduttore italiano - giapponese: 冷たく
• Traduttore italiano - coreano: 얼음 같이
• Traduttore italiano - giavanese: Ngilangake
• Traduttore italiano - vietnamita: lãnh đạm
• Traduttore italiano - tamil: icily
• Traduttore italiano - marathi: विनाशक
• Traduttore italiano - turco: buz gibi
• Traduttore italiano - italiano: gelidamente
• Traduttore italiano - polacco: lodowato
• ucraino: нищівно
• Traduttore italiano - rumeno: cu răceală
• Traduttore italiano - greco: παγερά
• Traduttore italiano - afrikaans: ysig
• Traduttore italiano - svedese: iskallt
• Traduttore italiano - norvegese: icily

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НИЩІВНО»

Scopri l'uso di нищівно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нищівно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Довженко-художник - Сторінка 48

час злободенні, і сьогодні нищівно б'ють гострою зброєю сатири усіх тих ідеологічних ратоборців, нащадків Петлюр і Скоропадських, які на смітниках Уолл-стріту мріють про повернення часів жовто-блакитного бандитизму.

І. І Золотоверхова, ‎Hennadiĭ Lukʹi︠a︡novych Konovalov, 1968

Таємниця:

Він кидав собісамому якісь нищівні звинувачення. Так само нищівно відповідав на них. І дедалі більше розпалювався. Його крики заважали мені зосередитися на думках про соціальну справедливість. Ти й про таке часом думаєш?

Юрій Андрухович, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339

2. стукіт, гуркіт (від падіння); 3. сутичка зіткнення; катастрофа; 4. банкрутство, крах; 5. розгром (противника); 6. розм. нищівний удар; 7. смеш, спиртний напій з фруктовим соком; 8. удар над головою по м'ячу згори вниз, смеш (теніс) ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 1020

(перев. про удар, вогонь із зброї тощо); ЗНИЩУВАЛЬНИЙ (який завдає нищівного удару). Жити в наметах у степу тут не дуже зручно, набридають чорні бурі з їх нищівною силою (Л. Дмитерко); Віра не вибігла слідом за ним, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Ревність, кривда і біль стиснули люттю її уста, вона стала перед Міхалом і зміряла його нищівно-докірливим поглядом. — Втекти від мене хочеш? — Врятувати, Анно. — А навіщо мені бути врятованій і жити без тебе? Ні, я з тобою ...

Роман Іваничук, 2008

Гетьманський скарб

Коли ж почали бити Шатилового зятя, тонкошийого парубійка, він зайойкав, закричав, а далі запросився, щось забелькотів, либонь, хотів повідати якусь таємницю, але на нього пронизливо, нищівно подивився тесть. І я дивився на ...

Юрій Мушкетик, 2013

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Зі створенням у лютому 2005 року на базі ТУКЗ політичної сили під назвою «КМКС» Партія угорців України її лідер, Міклош Ковач, розпочав активну кампанію просування проекту Притисянського району, нищівно критикуючи при ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Диво: - Сторінка 267

... аби не дратував відвідувачів своєю жорстокою правдою, і ще від присутності тут чужих, невідомих людей, які дивилися на Отаву осудливо, нищівно, так ніби саме він розпоряджався виставками і організував громадську думку.

Павло Загребельний, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 922

... crushable подрібнюваністю 24358 crushed подрібнений 24359 crusher дробарка 24360 crushers дробарки 24361 crushes тисне 24362 crushing дроблення 24363 crushingly нищівно 24364 crushproof ударостійкий 24365 crust кора ...

Nam Nguyen, 2014

Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 76

Поміркуємо: проти кого конкретно з показовою метою був спрямований «нищівний удар»? Показовість - це головна ... про спрямованість «нищівного удару» дає сталінська директива від 22 січня 1933 р.: проти УСРР і Кубані. Тільки ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НИЩІВНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino нищівно nel contesto delle seguenti notizie.

Роковини кривавого Щастя

Десантники з 8 львівської бригади не підозрюючи лихого, підпустили гостей надто близько, а ті раптом почали впритул нищівно їх розстрілювати, ... «Волинь, set 15»

Перша втрата чемпіона та голкіпери-герої. Підсумки 6-го туру УПЛ

Шостий за ліком тур української першості серед кращих команд України пройшов під знаком нищівно низької результативності команд. Однак, крім цього ... «Champion.com.ua, set 15»

Прихильник Порошенка «засипав» Мінкульт одами президенту …

... прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка. У своєму зверненні захисники Вітчизни нищівно розкритикували главу уряду та висловили йому недовіру. «Преса України, ago 15»

Бійці АТО висловили недовіру прем'єру Яценюку

... прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка. У своєму зверненні захисники Вітчизни нищівно розкритикували главу уряду та висловили йому недовіру. «Преса України, ago 15»

«В Україні нацисти перемогли комуністів» – західні ЗМІ …

... який багато і влучно пише про українську кризу, нищівно пройшовся по підписаних президентом України Петром Порошенко законах «Про засудження ... «Радіо Свобода, mag 15»

Розділяй і володарюй

... а якщо і реагує, то радше глузливо-іронічно, ніж нищівно-критично. Походи бійців АТО на вистави в оперний чи в театри або мобілізаційний марафон ... «Українська правда, mar 15»

Україна щодня витрачає на енергетичні субсидії грошей більше …

... Павлюк на своїй сторінці у Facebook пише про "енергетичну війну" в Україні, яка коштує 390 млн грн на день та яку ми поки що нищівно програємо. «iPress, dic 14»

На Донбасі піднімаються партизани: знищили сотню бойовиків

Партизанські загони у Донецьку нищівно діють проти терористів 8 Серпня 2014 09:00. Львів пропонує Луцьку вчити населення воювати 4 Вересня 2014 ... «Волинські Новини, dic 14»

«Коли нас відрядять на схід, ворог зрозуміє, що ВДВ – це сила!»

Щоб журналісти, які то вихваляють військових, то їх нищівно критикують, зрозуміли, наскільки важко у стислі строки підготувати солдата до бойових дій, ... «Високий Замок, giu 14»

Ольга Червакова: Люстрацією і кадровими чистками на «Інтері …

Але багато хто з них протягом останніх трьох місяців критикував новини на «Інтері», дехто навіть нищівно критикував. Тепер саме в цих людей з'явиться ... «Telecriticism, mar 14»