Significato di "нитяний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НИТЯНИЙ IN UCRAINO

нитяний  [nytyanyy̆]

CHE SIGNIFICA НИТЯНИЙ IN UCRAINO

definizione di нитяний nel dizionario ucraino

filamentoso, e, fatto. dai thread Le mani del padre, in muffole filettate bianche, giacevano pesanti su dama (Kotsyub., II, 1955, 374); Dal cerchio al centro delle sale uscì ... una ragazza fragile in un maglione bianco sporco (Wille, Sisters, 1958, 234).

нитяний, а, е. Зробл. з ниток. Батькові руки, в білих нитяних рукавицях, важко лежали на держалні шашки (Коцюб., II, 1955, 374); З кола на середину зали вийшла.. хрупка дівчинка у нитяному біленькому светрику (Вільде, Сестри.., 1958, 234).

TRADUZIONE DI НИТЯНИЙ

Conosci la traduzione di нитяний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нитяний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нитяний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 线
• Traduttore italiano - spagnolo: hilo
• Traduttore italiano - inglese: thread
• Traduttore italiano - hindi: धागा
• Traduttore italiano - arabo: خيط
• Traduttore italiano - russo: нитяный
• Traduttore italiano - portoghese: fio
• Traduttore italiano - bengalese: সুতা
• Traduttore italiano - francese: fil
• Traduttore italiano - malese: thread
• Traduttore italiano - tedesco: Gewinde
• Traduttore italiano - giapponese: スレッド
• Traduttore italiano - coreano: 실
• Traduttore italiano - giavanese: Filamentary
• Traduttore italiano - vietnamita: chủ đề
• Traduttore italiano - tamil: நூல்
• Traduttore italiano - marathi: फिलामेंटरी
• Traduttore italiano - turco: iplik
• Traduttore italiano - italiano: filo
• Traduttore italiano - polacco: wątek
• ucraino: нитяний
• Traduttore italiano - rumeno: fir
• Traduttore italiano - greco: νήμα
• Traduttore italiano - afrikaans: draad
• Traduttore italiano - svedese: tråd
• Traduttore italiano - norvegese: tråden

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НИТЯНИЙ»

Scopri l'uso di нитяний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нитяний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 303

В одне з літ ми з ним провели нитяний телефон від хати до хати. Телефонними ручками слугували нам порожні коробки від сірників. Я гукав у сірникову коробку на всю хату, на весь двір, але Богуля мене не чув. Ось у такий же, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1529

Англійський банк. threadworm [' ТredwEm] n гострик (глист). thready [' Тredl] а (сотр threadier, sир threadiest) 1. нитяний; волокнистий; 2. тонкий, як нитка; ниткоподібний; — pulse нитковидний пульс; ce worms ниткоподібні хробаки; ...

Гороть Є. І., 2006

На другому березi - Сторінка 116

... перцям, твГй рух гнучкий розбурхуе до краю. Не бачу вже нГчого бГльш, лиш знаю, юрбу схвилюеш ти шаленим герцем, моГм, неначе диском, кинеш серцем. 1 Ворина — жердка. 5. С1ТК1ВКА Квадратова площа. Нитяний мГсток.

Антонич Б., 2013

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

На рис. 31-34 наведено короткий опис і схеми розміщення ниток на зовнішньому та зворотному боках кришок, характерні для чотирьох найбільш уживаних типів нитяного кріплення, що були виявлені на грецьких, південно- та ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 42

А як вправно й натхненно вів Пав- ловський розплавлений вогняний нитяний узір, що в кераміці називається технікою фляндрівки з її вільними й непередбаченими патьоками кольорових ангобів, які під поливою набирали ...

Petro Hanz︠h︡a, 1996

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...

Нитяний Д. е в деяких геод. при- ладах (теодолгтах , нгвелграх, кгп- регелях). До паралактич. взносить оптичш Д. Оптичн! Д. бувають не пльки паралактичш, а й з сталим паралактич. кутом 1 змшним базисом. Найлоширенпш Д. 13 ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

В минулому році багато дослідів і дискусії віддано на вибір нитяних (кпп.) або т. зв. в'язаних виробів. Ці вироби складаються на 75% з полієстру і на 25% з вовни, одначе вони гуртової продукції не набули, хоч мали великий попит на ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 564

Нити. Часть ткацкаго станка, сквозь которую проходитъ основа. Тобі, мати, нити й бердечко, мені давай полотенечко. Мет. 212. Нитяний, а, е. Нитяный. Нищак, кá, м. Низкій душею человѣкъ; низкопоклонный льстецъ. К. Бай. 75.

Borys Hrinchenko, 1907

Age and a destiny: memoirs - Сторінка 31

Потому налагоджували прядку - підтягували шнур (нитяний пас), підкручували гвинт, а далі вже направляли нитку за відповідний зубець вилки. Натискаючи правою ногою на підніжок, вони годинами, без перепочинку, крутили ...

Ivan Kozub, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 550

... one must ride behind; на живу ~у hastily, slightly; (це) проходить червоною ~ою is emphasized. ниткоподібний threadlike, filiform. ниточ||ка small thread; висіти на ~ці to hang by a thread. ниття whining, whimpering. нитяний cotton (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009