CHE SIGNIFICA ОББИВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di оббиватися nel dizionario ucraino
obias, ayusya, aeshsya, nedok., OBIT, abbraccio, obibeshsya, doc.1. Cambia lo sguardo attraverso il danno da colpi o azioni di qualcuno, qualcosa; per essere tappezzato, per fissare. Vestita come una linea di cintura (Nomis, 1864, No. 1852); Un mazzo in mano a Felix fu molto confuso e inciampato (Yu Yanov., II, 1954, 46) .2. Fai cadere, sbarazzati dei colpi di qualcosa (sui frutti, sulle punte, ecc.). Almeno scatole imbottite [cotone], quando colture invernali seminate in cotone con coltri trapano di ancoraggio (tecnologia Cult 1956, 231..); // Esci, dai colpi, dall'attrito su qualsiasi cosa. Kachani ha combattuto.3. solo un pochino Il pass salire Spesso, quando un grande albero di colture e frutti rozchahuyutsya obbyvayutsya vento (Kolh Eng, 7, 1960, 34..) .◊ Obbyvatysya (obbytysya) su cui orecchie sono raramente - raggiungere qualcuno, per l'udito di una persona (per le voci e parlare v. al.). La maggior parte prendere quando tali voci [circa il loro capitale] obbyvalys contro il loro orecchio [orecchio] sorrise e si strinse nelle spalle spalle (Fr., VI, 1951, 204).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОББИВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
оббиватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
оббиватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Оббиватися, стиратися від човгання (про стіни, підлогу і т. ін.); // Зношуватися від човгання, тертя (про одяг, взуття). Обчовгалися підошви (СУМ). 2. Зносити, збити на собі взуття. ОБЧОРНИТИ, ню, нйш. Звести наклеп на кого-небудь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
0 оаза оasis оазовий оasis обабіч on/along both sides (of); on each side (of) обачний cautious обачність cautiousness оббивання//оббиття 1. upholstering 2. (повстю тощо) padding оббивати//оббити 1. upholster 2. (повстю тощо) pad ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 93
О ОББИВАТИ, ОББЙТИ ПОРОГИ в рол1 прис. — домагатися, про- сити чого-небудь багаторазовим вщ- вщуванням; настирливо випрошува- ти що-небудь. — Не бШся, брате, не оббивала я до цього тоб1 порогов, не буду й тепер ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
нюхае нюхають нюхав нюхали 5 0,0013 2 0,0005 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 5 0,010 2 0,004 1 0,002 1 0,002 1 0,002 0,0044 0,0027 *О, *о2 *ОБ *ОБАБ1Ч , *ОБАБ1Ч2 ОБАЧН1СТЬ обачносп обачшстю ОББИВАТИ оббивати оббивай ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Камiнний хрест - Сторінка 95
аби йшла помагати йому зносити ковгньки i оббивати !х вгд глини. Вони знесуть !х в одну купу i зачнуть оббивати бучками. Стовп куряви пгдойметься над ними, дгд буде кашляти, Оксана буде прижмурювати очГ, а хлопцГ будуть ...
6
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 144
Пор. оббивати чужі пороги А що можна сказати про волоцюг і пройдисвітів, які ганяють по світу вітер, оббивають чужі пороги?.. (П. Загребельний). замилювати очі Вакуленко: Тоді скажіть, Надіє Іванівно, чого він так проти течії іде.
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
7
Основи археології - Сторінка 43
Що ж до вищербин та деяких слідів оббивання, характерних для еолітів, то їх утворила природа, зокрема вода, переносячи камені. Виходячи з цього, радянська наука вважає, що еоліти не є спеціально виготовленими знаряддями ...
Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s,
1964
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 2
0ббивáти, ваю, єш, сов. в. оббйти, обiб'ю, єш, пл. Обивать, обить, cбить, стряхивать, стряхнуть. Зіма була і цвіт оббила. Мет. 36. Пороти оббивати. Ном. No 11913. Ой не оббивай ранньої роси, нехай обiб'є матінка моя. Мет. 245.
9
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 169
'обробляти б) 'оббивати зерно _ коноплю, льон _ коноплі; * льону' ~~ як етап підготовки до прядіння' в) 'оббивати зерно коноплі; * льону' г) 'оббивати' д) 'розчищати поле від корчів, дерев' е) 'рубати' >- >- 'скубти вовну'8; 'збирати ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko,
1990
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 325
(кгпсе, тоїуку о зкаїу, тйг, отіеіки) оббивати -аю -ає що чим аі. Ьегргейт.; стукати -аю -ає чим по чдму; □- папку о 8Іо1 стукати суглобами ручної кисті по столу; — я еіепку па .чкаїасп оббивати кісточки на камінні 2. бо г доко (го зігеску ...