6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОББИРЬКАНИЙ»
Scopri l'uso di
оббирьканий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
оббирьканий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 138
Сидить у шинку раз у раз, оббирьканий, і співає: Та ще ж бо я не вмирав, Обпершись на пляшки; Да ще ж бо я не втеряв Жидівської ласки... Боже! увійду, подивлюсь на його: сидить з п'яницями, патякає; регочуться. їм смішки, а кому ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
2
Skarboslov: - Сторінка 71
Забрызганный — забрьоханий, оббирьканий. Забрызганный грязью — забрьо- ха, задрша. Забрызгать — ухлюпати, обля- пати, обляскати, позабовтувати, заталапати. Забрызгаться грязью — задр1- патися, зляпатися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пропившись і як крем”яз: той оббившись. К. МБ. Х. Оббйлася балачка. Разговоръ стих'ь, смолкъ. Оббгглася балачка, тим і не чутно стало. Новомоск. у. Оббирьваиий, а, е=8абрьохаиий. Сидить у шггнку раз-у-раз оббирьканий. 1`.
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 2
Оббйpьканий, a, e=Забрьоханий. Сидить у шинку раз-у-раз оббирьканий. Г. Барв. 290. 0ббйти, ся. См. Оббивати, ся. . 0ббігáти, гáю, єп. сов. в. оббігти, біжу, жйш, пл. 1) ОбЬгать, обЬжать. Переймає мене і оббіти не пускає. МВ.
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Новомоск. у. бббйрьканий, а, е=Забръоханий. Си- дить у шинку раз-у-раз оббирьканий. Г. Барв. 290. Оббйти, ся. См. Оббивати, ся. Обб1гйти, гаю, еш. сов. в. обб^гти, бхжу, жйш, гл. 1) Об'Егать, обЬжать. Пе- реймае мене г оббшпи ...
