Scarica l'app
educalingo
обійняти

Significato di "обійняти" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ОБІЙНЯТИ IN UCRAINO

[obiy̆nyaty]


CHE SIGNIFICA ОБІЙНЯТИ IN UCRAINO

definizione di обійняти nel dizionario ucraino

abbraccio vedi


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОБІЙНЯТИ

вийняти · винайняти · відійняти · дойняти · дійняти · зайняти · здійняти · йняти · найняти · перейняти · пойняти · прийняти · пройняти · піднайняти · підійняти · пійняти · роздійняти · сприйняти · спійняти · уйняти

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОБІЙНЯТИ

обізрітися · обійдений · обіймання · обіймати · обійматися · обійми · обіймити · обіймиця · обіймища · обіймище · обійнятий · обійнятися · обійстя · обійти · обійтися · обік · обікладений · обікласти · обікластися · обікрадений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОБІЙНЯТИ

вганяти · вивільняти · виганяти · видзвоняти · визганяти · викоріняти · вилиняти · виміняти · винняти · виняти · виповняти · випорожняти · вирівняти · вирізняти · витісняти · вихолоняти · вичиняти · вичуняти · виясняти · відбороняти

Sinonimi e antonimi di обійняти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОБІЙНЯТИ»

обійняти ·

Traduzione di обійняти in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ОБІЙНЯТИ

Conosci la traduzione di обійняти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обійняти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обійняти» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

拥抱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abrazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hug
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आलिंगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عناق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

занять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abraço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলিঙ্গন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

étreinte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Umarmung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抱擁
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포옹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngrangkul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ôm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அணைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarılmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbraccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przytulić
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

обійняти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îmbrățișare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκάλιασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drukkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di обійняти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБІЙНЯТИ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di обійняти
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «обійняти».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su обійняти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБІЙНЯТИ»

Scopri l'uso di обійняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обійняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ключі від ліфта:
Чи обохїх обійняти і чимось зарадити... Чи просто обійняти й заплакативід такої несподіванки та власної безпорадності. Алевінне наважився навіть ворухнутися. Хтовінїм?Чужий пришелепкуватий попутник у перуціта з ...
Міла Іванцова, 2014
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
заст. Дуже бідна, незаможна, неродовита людина. — Нас люди обсміють, назвуть нас харпаками, обідранцями. Під такі палати вона під'їхала б з діжками, рогачами.' (Н. -Лев.). ОБІЙМАТИ, аю, аєш, ОБІЙНЯТИ, обійму, обіймеш. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
ОБІЙНЯТИ. СВІТ. Коханням обійняти хочу світ, душею й поглядом, і вчинком Себе, не розіп'явши ні на мить, віддам у чисту землю для кохання. Аж ось і серце полохливе розтопило жар. І знов кохаю. * * * Криниця обізвалась Корбою ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(стягувати) span обіймиця див. обійма обіймовий holder тощо див. обійма обійняти див. обіймати обійти див. обходити обійтися див. обходитися обірваний 1. (відірваний) tornaway 2. (розірваний) broken 3. (про ряд, послідовність) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Сердечна терапія:
На цих словах Олександра припала Вадимові до грудей і дала волю сльозам, не сміючи тут на людях обійняти його міцноміцно, обійняти із вдячністю від усіх матерів врятованих малюків і від тих, які ще й не здогадуються, хто ...
Міла Іванцова, 2014
6
Лісова пісня
М а в к а (підводить голову) Ти кажеш - каяття? Спитай березу, чи кається вона за тії ночі, коли весняний вітер розплітав Їй довгу косу? Русалка А чого ж сумує? М а в к а Що милого не може обійняти, навіки пригорнути довгим вітгям.
Леся Українка, 2013
7
Вибрані твори
Мавка: Що милого не може обійняти, навіки пригорнути довгим віттям. Русалка: Чому? Мавка: Бо милий той – весняний вітер. Русалка: Нащо жбуло кохати їй такого? Мавка: Бо він був ніжний, той весняний легіт, співаючи, ...
Леся Українка, 2015
8
Лють:
Вілл хотівбув обійняти її за плечі, та вчасно згадав про поріз. І вже збирався обійняти їїзаталію, коли вонаповернуладо нього обличчя й сказала: — Я тобі тільки шкодитиму. — Менібагато всьогошкодить. Шоколад, наприклад.
Карін Слотер, 2014
9
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо сопПгт іЬе ~ підтверджувати/підтвердити становище; іо Піі а ~ обіймати/обійняти посаду • займати/зайняти посаду; іо §іуе ир опе'з ~ звільнятися/ звільнитися з посади; іо Ьоігі а ~ обіймати/обійняти посаду • займати/зайняти ...
Anna Shymkiv, 2004
10
Khram Afrodity: roman
Який в неї гарячий подих... її лице почало наближатися... губи... ближче.. ближче... і от вони торкнулися губ Мастора. Він спробував обійняти дівчину... але вона його зупинила: — Не торкайся мене... не торкайся... доки я сама тобі не ...
Aleksandr Strazhnyĭ, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБІЙНЯТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обійняти nel contesto delle seguenti notizie.
1
У місті Дубно вісім людей хоче обійняти посаду мера
У місті Дубно вісім людей хоче обійняти посаду мера. Вісім осіб подали документи в кандидати міського голови. А також 14 партій в місті та 11 в районі ... «ОГО, ott 15»
2
Боєць АТО сподівається, що небайдужі рівняни йому допоможуть …
Боєць АТО сподівається, що небайдужі рівняни йому допоможуть і він зможе обійняти своїх дітей Олександр Герасимчук отримав тяжку травну хребта. «Сайт телекомпании "Ривне 1", ott 15»
3
Віктор Анушкевичус заявив про бажання обійняти посаду …
Сьогодні, 29 вересня, відбулася прес-конференція чинного міського голови Івано-Франківська Віктора Анушкевичуса. Він заявив про своє бажання ... «Стик, set 15»
4
У Луцьку стартував ІІІ Міжнародний молодіжний форум-2015
Саме тому теоретично обійняти обійняти чиновницьку посаду може кожен», - сказала Мишковець. Тим часом після урочистої частини стартувала ... «Волинські Новини, set 15»
5
У Кличка з'явиться новий заступник
Мер Києва запропонував обійняти посаду свого заступника директору Департаменту будівництва та житлового забезпечення КМДА Олександру ... «http://www.ednist.info/, set 15»
6
Саакашвілі намагається зробити з себе жертву - нардеп
Помазанов також назвав "лукавими" слова Саакашвілі про те, що він не хоче обійняти посаду прем'єр-міністра. "Ми бачимо одночасно із жорсткою ... «Gazeta.ua, set 15»
7
Адріано: Луческу сказав, що я заслуговую грати в Мілані
"Багато хороших спогадів пов'язано з Шахтарем. Радий був обійняти своїх старих товаришів. Луческу? Він сказав мені, що я здорово почав сезон і ... «Champion.com.ua, set 15»
8
Люди-тіні
Зігрівають, обтирають сльози, обіймають. Можна обійняти словом, можна обійняти з сусідньої вулиці чи міста. І в цих обіймах Ти живеш. Годину чи день ... «Вікна online, set 15»
9
З полону бойовиків звільнено 12 українців, - Порошенко
Вже скоро їхні родини зможуть обійняти Героїв. Слава Героям України!", - написав Порошенко. У свою чергу представник України в гуманітарній підгрупі ... «День, ago 15»
10
Закон про держслужбу закриє шлях до посад «людям з вулиці …
Ми формуємо такий кар'єрний підхід, за якого просто прийти з вулиці і обійняти високу посаду, як це почасти відбувається, буде неможливо", - сказав ... «Укрінформ, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Обійняти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/obiynyaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT