CHE SIGNIFICA ОБ’ЇЗДЖАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «об’їзджати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di об’їзджати nel dizionario ucraino
accerchiare i gufi a. guidare, mangiare, dex, ch. Agitare, agitare. Chi è dove sta dormendo in quella casa, e chi sta viaggiando, vaga nei boschi. Nom. No. 11404. об’їзджати сов. в. об’їхати, ї́ду, деш, гл. Объѣзжать, объѣхать. Хто просто где, той дома ночує, а хто об’їзжає, той в лісі блукає. Ном. № 11404.
Clicca per
vedere la definizione originale di «об’їзджати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБ’ЇЗДЖАТИ»
Scopri l'uso di
об’їзджати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
об’їзджати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 12
... будемо леваду обкотувати. Харьк. Обкóпуватися, пуюся, єшся, сов. в. обкопатися, пáюся, єшся, іл. Окашьваться, 0 копаться. обобОбкорйти, рю, риш, іл.=0бкорувати. Вх. Зн. 42. Обкорувати, рую, єш, іл. 12 Об'їзджати—Обкопуватися.
2
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
І як стали раз по семий Так бо кків в'ни об'їзджати — Аж нараз, — о хтоб се здумав ! Хтоб не вжах ся, милі братя ! Оживають вам богове Та до долу... та до зброї... Й сам кріль Гуцул вам не видїв З роду бучі ще такої !... Так лиш грім у ...
Олександр Барвінський, 1902
3
Chytanka dli︠a︡ serednykh shkil: iz vzoriv ruskoho pysʹmenstva
Так обводить лик їх чорний Доокола Чорнобога . . . Той сьпіває _ сей ся дивить Наче воріг, наче з рога. І як стали раз по оемий Так божків в*ни об,їзджати _ Аж нараз, _- о хто-б се здумав! Хто-б не вжах ся, милі братя! Оживають вам ...
4
T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...
... старост наших на власному коні і власним коштом в межах і границях земель наших тільки об'їзджати і охороняти має; після того як нами або старостою нашим івашка або його спадкоємців в межах границь наших для їх охорони ...
M. H. Krykun, Leonid Zashkilʹni͡ak, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998
5
Prohramova knyz︠h︡echka do trʹokh kont︠s︡ertiv Ukraïnsʹkoï ...
... молода дівчина, Тай до тебе прибувати, Стала варта на чотири брами, Нікудою об їхати.» «Поза таєм, молодий козаче, Поза таєм зелененьким, Кониченком вороненьким!» «Ой далеко, молода дівчина, Поза таєм об'їзджати!
Ukraïnsʹka respublykansʹka Kapela, Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 1919
6
Istorii︠a︡ Kyi︠e︡va: Starodavniĭ i serednʹovichnyĭ Kyïv - Сторінка 203
Купецтво намагалось упикати не- випдних для нього торговельних об- межень, передуем — об'їзджати мит- нищ та складсьш М1ста. В одному з документів того часу зазначалось, що купецьш каравани йдуть «незвичай- ними ...
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
7
Nashe mynule - Випуск 1 - Сторінка 24
... з гуком вилітае трьохфунтова ракета й, розсипаючись в повітрі, подає знак: дзвонить в усі дзвони, лунає сурма, б'ють в литаври, гремить музика, і кінниця по слову ватажка почиНае лавами об'їзджати навкруги Гостинного двору ...
8
V konstaborakh SRSR, 1944-1955: spohady i ... - Сторінка 73
Аналогічно була поділена адміністрація кожного лагерного пункта. При КВО Управління Воркутлагу існував т. зв. ансамбль пісні і танцю. Завданням його було об'їзджати всі лагпункти Воркутлагу, ставити концерти й тим давати ...
