Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зряджати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗРЯДЖАТИ IN UCRAINO

зряджати  [zryadzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗРЯДЖАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зряджати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зряджати nel dizionario ucraino

disegna, ayu, aesh, nedok., RETURN, riordina, ordina, doc., perech., dial.1. Per ubriacarsi Quel sabato il pezzettino è stato graffiato, e domenica la testa è stata dimessa (Slov. Gri.); // Applica (deceduto). Sono venute tre nonne, mi hanno rifiutato e l'hanno sistemato, lo hanno deposto nella fossa, sulla panchina ... (Barv., Opp., 1902, 100) .2. Equipaggia, raccogli (nel modo, ecc.). Oh, come dimenticare quel momento, Come far sì che il mio povero povero rimpianta uno sconosciuto per me! .. Ancora a malapena a fissare ... (Chern., Poetry, 1959, 194); A Trizubenko, in una capanna, un trambusto - un raduno nella strada. Sua moglie è troppo occupata a mettere la biancheria in una valigia (Golovko, I, 1957, 328); // Ignora, invia da qualche parte. Hanno promesso di salvare [Savoia] a Mosca - ora sono stati trascurati, hanno dimenticato (Gord., Girl .., 1954, 147) .3. Assumere, organizzare Maria fece in modo che il vecchio esperto Arsenzio si occupasse dei cavalli (Gord., More death, 1946, 12). зряджати, а́ю, а́єш, недок., ЗРЯДИ́ТИ, зряджу́, зря́диш, док., перех., діал.

1. Вбирати, чепурити. Що в суботу кісоньку чесала, а в неділю головку зряджала (Сл. Гр.); // Обряджати (покійника). Три баби прийшло, одхаяли мене, його й зрядили.. Положили його на покуті, на лаві… (Барв., Опов.., 1902, 100).

2. Споряджати, збирати (в дорогу і т. ін.). О, як забути ту хвилину, Як мати бідная моя Мене зряджала на чужину!.. Ще ледве жевріла зоря… (Черн., Поезії, 1959, 194); У Тризубенка в хаті метушня — збори в дорогу.. Занадто вже зряджає його жінка — білизну в валізку вкладає (Головко, І, 1957, 328); // Відряджати, посилати куди-небудь. Обіцяли на Москву зрядити [Саву] — тепер ізнехтували, забули (Горд., Дівчина.., 1954, 147).

3. Наймати, домовляти. Марія врядила досвідченого старика Арсентія, щоб за кіньми приглянув (Горд., Сильніше смерті, 1946, 12).


Clicca per vedere la definizione originale di «зряджати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗРЯДЖАТИ


виїжджати
vyïzhdzhaty
виїзджати
vyïzdzhaty
від’їжджати
vidʺïzhdzhaty
в’їжджати
vʺïzhdzhaty
доїжджати
doïzhdzhaty

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗРЯДЖАТИ

зручний
зручно
зрушений
зрушення
зрушити
зрушитися
зрушування
зрушувати
зрушуватися
зрущик
зрябіти
зряджатися
зрядити
зрядитися
зрядник
зряду
зрясити
зрятувати
зряхатися
зрячий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗРЯДЖАТИ

доходжати
доїзджати
заваджати
запроводжати
заряджати
заїжджати
знаряджати
зобиджати
зраджати
з’їжджати
манджати
навіджати
надвереджати
надгороджати
наджати
над’їжджати
наповпереджати
наряджати
наїжджати
наїзджати

Sinonimi e antonimi di зряджати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗРЯДЖАТИ»

Traduzione di зряджати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗРЯДЖАТИ

Conosci la traduzione di зряджати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зряджати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зряджати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zryadzhaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zryadzhaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zryadzhaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zryadzhaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zryadzhaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зряджаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zryadzhaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zryadzhaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zryadzhaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zryadzhaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zryadzhaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zryadzhaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zryadzhaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zryadzhaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zryadzhaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zryadzhaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zryadzhaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zryadzhaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zryadzhaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zryadzhaty
50 milioni di parlanti

ucraino

зряджати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zryadzhaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zryadzhaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zryadzhaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zryadzhaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zryadzhaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зряджати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗРЯДЖАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зряджати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зряджати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗРЯДЖАТИ»

Scopri l'uso di зряджати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зряджати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 186
стороны звѣря заставляетъ дѣйствовать ловушку. Шух. 1. 236, 237. См. пасть. Зрябіти, бію, eш, гл. Сдѣлаться рябымъ, пестрымъ. Пия так зрябiла дуже; хто його зна й що воно. Канев. у. Зряджати, джаю, еш, сов. в. зрядити, джу, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 64
Треба синів на чужину зряджати. Чи вернуться вони стару неньку поховати, чи, може, як їх батенько, самі там поляжуть, що й голівки ніхто не оплаче! А може, зледащіють її діточки, її соколи ясні, що тепер виряджає хороших, ...
Marko Vovchok, 1975
3
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 37
Треба сишп на чужину зряджати. Чи вернуться вони стару пеньку поховати, чи, може, як їх батенько, самі там поляжуть, що й голнши шхто не оплаче! А може, зледащдють її дггочки, її соколи ясні, що тепер виря- джае хороших, ...
Marko Vovchok, 1966
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Приймали тижшв зо два сваху, А дал1 батько навпростець Вел1в зряджати шд вшець. Я п'рко плакала зо страху; З плачем 1 косу розплели, 3 шснями в церкву повели. XIX I от серед сім"1 чужої... Та ти не слухаеш, либонь!» «Ах ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984
5
Творы: - Сторінка 64
Треба синів на чужину зряджати. Чи вернуться вони стару неньку поховати, чи, може, як їх батенько, самі там поляжуть, що й голівки ніхто не оплаче! А може, зледащіють її діточки, її соколи ясні, що тепер виряджає хороших, ...
Марко Вовчок, 1975
6
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 54
... вже сам господь звел1в сво1х дггок жалувати, а П зганили, й обідили, 1 з поко1в вигнали! Що чуло п серце змучене, шхто того не знав, шхто й не спитав. Треба сишв на чужину зряджати. Чи вернуться вони стару неньку поховати, ...
Marko Vovchok, 1983
7
Євгеній Онєгін: роман у віршах - Сторінка xviii
Мш Ваня П1зтш, як я, побачив св/г, — Мет ж було тринадцять лгт. П риймали тижтв зо два сваху, А дал1 батько навпростець Велгв зряджати тд втець. Я ггрко плакала зо страху; З плачем 1 косу розплели, З тснями в церкву повели.
Александр Сергеевич Пушкин, 1974
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 324
... снарядный воен. снарядний. снаряжать, снарядить 1. споряджати, спо- рядйти, -джу, -ди'ш; (в дорогу — ещё) виряджате, вйрядити, -джу, -диш и мног. повиряджати, обл. знаряджати, знарядйти, зряджати, зрядйти; 2.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 33
Треба синів на чужину зряджати. Чи вернуться вони стару неньку поховати, чи, може, як їх батенько, самі там поляжуть, що й голівки ніхто не оплаче! А може, зледащіють її діточки, її соколи ясні, що тепер виряджає хороших, ...
Marko Vovchok, 1961
10
Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 58
... що вже сам господь звелів своїх діток жалувати, а її зганили й обидили, і з покоїв вигнали! Що чуло її серце змучене, ніхто того не знав, ніхто й не спитав. Треба синів на чужину зряджати. Чи вернуться вони стару неньку 5а.
Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗРЯДЖАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зряджати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Українські школярі представили власні винаходи, які дозволяють …
Така конструкція дає змогу зряджати телефон будь-де, незалежно від місця і погоди", - розповідає Аліна. Головне, щоб на пристрій потрапляло сонячне ... «Новини від ТСН, feb 15»
2
Украинские школьники представили собственные изобретения …
Такая конструкция дает возможность зряджати телефон в любом месте, независимо от места и погоды", - рассказывает Алина. Главное, чтобы на ... «Последние новости в мире, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зряджати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zryadzhaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su