Scarica l'app
educalingo
одержимий

Significato di "одержимий" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ОДЕРЖИМИЙ IN UCRAINO

[oderzhymyy̆]


CHE SIGNIFICA ОДЕРЖИМИЙ IN UCRAINO

definizione di одержимий nel dizionario ucraino

ossessionato, un, e.1. Chi è in cattività ogni sentimento, idea, passione, umore e così via. Oltre a persone così ossessionato grandiosa Tapia, è le molte persone che hanno sembrare il principio frase: (. L. Ukr, V, 1956, 140): "Dove mare e ritorno puledro"; Obsessed nobiltà mania Shlyakhtich Karpenko-Kary opposte primo baseman, operaio Omelko (Est. Ukr. Anni. E il 1954, 454) .◊ Possessed [male] spirito vice. - una persona malata, che, secondo l'opinione delle persone oscure e superstiziose, aveva uno spirito malvagio. Loro [i contadini] hanno rivelato di aver portato un paziente ossessionato da uno spirito malvagio (Kotsyub., II, 1955, 127). nel frattempo loro. ossessionato dal mio, h; ossessionato, mio, w., zast. Causale, pazzo. Perché ha accettato [il Messia] l'olio e le lacrime calde che hanno raggiunto l'aspetto avanzato dell'ossesso ..? (L. Ukr., I, 1951, 427); * In confronto .. sangue soffocamento Ciurila .. - ma lui ancora guidato, ha guidato e ha guidato, come ossessionato come se la morte sarebbe fuggito [per sfuggire]; (Hotk, II, 1966, 105). - Oh! - solo lei riuscì a pronunciare [Marinka] e si precipitò dal marito ossessionato (Ischuk, Verbivchani, 1961, 211); A volte, però possedeva, si svegliano di colpo durante la notte, i pensieri Naplynut con loro rima, come se le chiavi gru (Dore., Voi, il popolo .., 1959, 65) .3. nel frattempo loro. ossessionato dal mio, h; ossessionato, mio, stesso. Colui che, fino all'autocoscienza, è qualcosa di felice, è innamorato di qualsiasi affare. Il film richiede un sacco di duro lavoro e duro lavoro non solo sullo scatto, ma nell'intero ragionevole processo di creazione di un'immagine. Il cinema è l'arte di "ossessionato" (Dovzh., I, 1958, 21).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОДЕРЖИМИЙ

видимий · вловимий · віротерпимий · допустимий · замінимий · здійснимий · значимий · зримий · зцілимий · любимий · мислимий · мнимий · назимий · невгасимий · невдержимий · невидимий · невикоренимий · невловимий · невідділимий · недвижимий

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОДЕРЖИМИЙ

одерев’янілий · одерев’яніло · одерев’яніння · одерев’яніти · одержавити · одержавлений · одержавлення · одержаний · одержання · одержати · одержимість · одержуваний · одержування · одержувати · одержуватися · одержувач · одержувачка · одерновувати · одернування · одернувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОДЕРЖИМИЙ

невмолимий · невситимий · невтишимий · невтолимий · невтомимий · негасимий · недопустимий · неділимий · незборимий · незгасимий · незгладимий · незглибимий · нездійснимий · незлічимий · незримий · незцілимий · нелюбимий · нелюдимий · немислимий · необходимий

Sinonimi e antonimi di одержимий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОДЕРЖИМИЙ»

одержимий ·

Traduzione di одержимий in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ОДЕРЖИМИЙ

Conosci la traduzione di одержимий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di одержимий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «одержимий» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

痴迷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obsesionado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obsessed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दीवाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهووس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

одержимый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obcecado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obsédé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

taksub
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

besessen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

取りつかれ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

집착
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kepengin banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị ám ảnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அன்போடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kafayı takmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ossessionato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obsesję
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

одержимий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obsedat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obsessie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di одержимий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОДЕРЖИМИЙ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di одержимий
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «одержимий».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su одержимий

ESEMPI

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОДЕРЖИМИЙ»

Scopri l'uso di одержимий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con одержимий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Діалоги - Сторінка 536
А від цих перших кілець, тобто від поетів, залежать інші натхнені: один _ від Орфея, інший _ від Мусея20, більшість же одержима Гомером, бо Гомер надихає їх. Одним із таких є ти, Іоне, як одержимий Гомером. Тим-то, коли хтось ...
Платон, 2014
2
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 503
Зацькований, але не скорений * * * Назвою цієї книжки її головного героя Бориса Антоненка-Да- видовича не випадково віднесено до когорти одержимих. Але що таке одержимість? Борис Грінченко чомусь не включив цього слова ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 359
... диявол, демонічна натура; злий дух; malignant - злий дух; regular — розм. справжній диявол; to call forth -s викликати духів, нечисту силу; possessed with -s одержимий, біснуватий; to drive out/to exorcise -s виганяти нечисту силу; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОДЕРЖИМИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino одержимий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Родину Фріске переслідує незнайомець, який просить …
Родичам покійної російської співачки Жанни Фріске останнім часом набридає незнайомець, одержимий ідеєю перепоховати тіло артистки. Чоловік ... «Преса України, set 15»
2
Тлумач пам'ятає Івана Макуха
... який чи не найбільше доклався до дослідження його життєпису і по-доброму одержимий ідеєю увіковічення його постаті. У 2010 році вийшла книжка М. «Галичина, set 15»
3
Бенітес: Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забивати …
Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забити п'ять голів або що Кейлор Навас повинен не пропустити. Я завжди віддаю перевагу команді " ... «Корреспондент.net, set 15»
4
Дуче з Кремля
Те, що Путін одержимий не просто ідеєю регіональної гегемонії, а ідеєю відновлення колишньої імперської величі це теж дуже по-муссолінівськи. «espreso.tv, set 15»
5
Екс-чоловік Мерайї Кері закрутив роман із молодою копією співачки
"Нік одержимий тим, наскільки Саманта нагадує його колишню дружину", - розповів інсайдер і додав, що Кеннон закохався у посмішку Саманти. Мерайя ... «Новини від ТСН, set 15»
6
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями. Лавров заявив, що як тільки у західних партнерів "щось не виходить за їх лекалами - тут же ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»
7
Сергій Лойко презентував роман про донецьких "кіборгів" (відео)
Автор розповів, що був одержимий романом весь час перебування з "кіборгами" в донецькому аеропорту в жовтні 2014 року. "Від самого початку я ... «Украинские Новости, set 15»
8
У Львові імпровізуватиме всесвітньовідомий джазмен Вадим …
... College of Music», пише музику для найвідоміших джазменів світу; Олексій Коган – закоханий в джаз з юності, одержимий своїм захопленням настільки ... «Щоденний Львів, ago 15»
9
Вінсент - людина і художник
Шлях генія. Він малював як одержимий соняшники, відрізав собі вухо та здійснив революцію в образотворчому мистецтві. Вінсент ван Гог. 125 років тому ... «Deutsche Welle, lug 15»
10
Саакашвілі: Путін піде на країни Балтії після України
Президент РФ Володимир Путін "одержимий ідеєю випробувати НАТО на міцність", тому після Україну Росія буде наступати на країни Балтії, заявив в ... «Корреспондент.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Одержимий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/oderzhymyy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT