Significato di "пригоряти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИГОРЯТИ IN UCRAINO

пригоряти  [pryhoryaty]

CHE SIGNIFICA ПРИГОРЯТИ IN UCRAINO

definizione di пригоряти nel dizionario ucraino

Burn, YAJ e DRIVE, ah, nedok., DRIVING, RIT, doc. 1. Leggermente, un po 'bruciato dall'alto, dal basso, dal lato (su qualcosa di cotto, arrostito). Il pane è bruciato; // Lampeggiato, bruciato sul fuoco (sugli oggetti). volto scuro Didove contro il tramonto dorato, i baffi d'argento come se fosse bruciato nel fuoco, occhi aquilino odblyskuyut (si, Nezibr Op, 1941, 82...); // Quando si brucia, soffiare via con il fumo, bang. [Oksana:] Cos'è questo fumo che brucia? [Ganya:] Bene? E, è il mio rogo bruciato (Korn., II, 1955, 174); Mustang Nastya L'intera mattinata sta scavando, ma ci sono poche cose. vytopyla difficilmente in forno: zuppa vykypiv, polenta bruciata .2 (Rechm, Spring tempesta 1961, 102..). Asciugare, bagnare dal fuoco. - Ha mandato le falciatrici, - disse Kilina Ivanivna con un sospiro. - Online e bruciato, anche se piangi, versa grano (testa, I, 1957, 433).

пригоряти, я́є і ПРИГОРА́ТИ, а́є, недок., ПРИГОРІ́ТИ, ри́ть, док.

TRADUZIONE DI ПРИГОРЯТИ

Conosci la traduzione di пригоряти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пригоряти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пригоряти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 烧伤
• Traduttore italiano - spagnolo: quemar
• Traduttore italiano - inglese: burn
• Traduttore italiano - hindi: जलाना
• Traduttore italiano - arabo: حرق
• Traduttore italiano - russo: пригорать
• Traduttore italiano - portoghese: queimar
• Traduttore italiano - bengalese: পোড়া
• Traduttore italiano - francese: brûler
• Traduttore italiano - malese: membakar
• Traduttore italiano - tedesco: brennen
• Traduttore italiano - giapponese: 燃やします
• Traduttore italiano - coreano: 화상
• Traduttore italiano - giavanese: ngobong
• Traduttore italiano - vietnamita: đốt cháy
• Traduttore italiano - tamil: எரிக்க
• Traduttore italiano - marathi: बर्न
• Traduttore italiano - turco: yanmak
• Traduttore italiano - italiano: bruciare
• Traduttore italiano - polacco: spalić
• ucraino: пригоряти
• Traduttore italiano - rumeno: arde
• Traduttore italiano - greco: έγκαυμα
• Traduttore italiano - afrikaans: brand
• Traduttore italiano - svedese: brännskada
• Traduttore italiano - norvegese: brannsår

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИГОРЯТИ»

Scopri l'uso di пригоряти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пригоряти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 843

... сгеер 1П(о опе'з {ауог. приголубливий (-ва, -ве) (епаег, 8о((, с!еП- са1е. пригонити (-ню, -ниш) = приганяти. пригориий (-ла, -ле)* Ьигп1 а Ии1е; Ьау^п^ а зте11 о( Ъшп\п%. пригорки (-рю, -рйш) Р т: (пригоряти /) 1о Ье Ьигп1 (а И111е) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... remember, recall, recollect пригоризонтовий circumhorizontal пригальмовувати//пригальмувати див. пригорілий burnt, scorched гальмувати пригоряти//пригоріти burn, scorch пригинати//пригнути bend down приготований 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 202

... роtatoes are burnt to ash картопля зовсім згоріла; 6. пропалювати, випалювати (цеглу); 7. використовувати як паливо, топити; 8. фіз. спалювати в ядерному реакторі; 9. світити (про лампу); сяяти (про зірку); 10. пригоряти (про їжу); ...

Гороть Є. І., 2006

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 422

(обНшати) етЬгаззег VI, аШгег уг, ~ся зе иггег сошгс рл. пригорща рощпе'е/, сгеих т ае 1а гтшп; ~ми к роцрлем; □ р1еше$ таит, пригоряти Ьгшег уУ. нриготум|ння 1. рге'рагаиоп _/; 2 (до чогось) рге'рагашз т р!\ ~ти рге'рагег уг, ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

А - Н: - Сторінка 400

1. горб. 1 — 4. пригортати див. 1. завалювати, 1 . обіймати, 1 . привертати, 1 . притискати. 1 — 3. пригортатися див. межувати, 1. пеститися, 1. притулитися. прйгоршня, прйгорщ, пригорща див. жменя. пригоряти див. 1 . в'янути.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Baltiĭsʹki rodychi slovʹi͡a︡n - Сторінка 13

А. ї. е,прун перекоахиво довів, що спільне для усіх східних слов'ян слово жврба є похідним утворенням від дієслова типу 244 блр. діал. жврацс 'пригоряти, обвуглюватися' та болг. жліх 'пекти, смажити', як вееалс від слова вее.о (Бл ...

Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 1979

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Коли лапки та крильця стали пригоряти, ті, що мали вороненят на спичках, стали їх обсмоктувати першими. Покривджені таким чином брати та сестри, напали на тих, що смажили на багатті вороненят. Зчинилась між ними ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 250

[СУМ \/1 6121, погорёти «засохнути на пн1 в1д пекучого сонця, засухи (про рослини)» 1\/'1 7211, пригоряти (пригорати) «висихати, в'янути в1д спеки» 1\/11 5981, д1ал. прозябати «рости» 1\/111 1871, прошибати «пронизувати» ...

Василь Васильович Німчук, 1992

Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny

Ті, яким доручено було смажити вороненят, спершу вмокали пальці в жир, що збирався на шкірці вороненят і облизували їх, не ділившись зі спільниками. Коли лапки та крильця стали пригоряти, ті, що мали вороненят на спичках, ...

Hryt͡sʹko Siryk, 1992

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 80

ий покинув на вогні м'ясо, яке поволі починало пригоряти, обвуглюючись і видобуваючи з себе густий смердючий дим. Орест скінчив свою думу, непомітно змінив музичний ритм і заспівав іншу, ще більш древню та відому ...

Volodymyr Kovalʹ, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИГОРЯТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пригоряти nel contesto delle seguenti notizie.

Сирний тиждень – час веселощів і смакоти

Якщо сир погано плавитиметься, маса почне пригоряти, це дуже легко виправити: треба помістити сир у посуд для мікрохвильовки і нагріти на повній ... «Сім'я і дім, feb 15»

Комфортний клімат: що потрібно знати рівнянам при виборі …

Також при потраплянні пилу на нагрівальний елемент, який нагрівається близько 250°С, той починає пригоряти і дає неприємний запах, що погано, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ago 14»

"Млинці люблять мати свою окрему сковорідку"

Буде приставати і пригоряти, — пояснює. — Узагалі ж млинці люблять мати свою окрему сковорідку. Найкраще — із чавуну або з антипригарним ... «Gazeta.ua, feb 12»