CHE SIGNIFICA ОРІШОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «орішок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di орішок nel dizionario ucraino
un uovo, uno scoop, ch., raramente. Ridotto. piangere Lo seppellirono [il proprietario] su Skavica. La gente si riunì, i borghesi, che da nessuna parte c'era una caduta di sake (Vovchok, I, 1955, 17); La creatura provvista di cardini era seduta sulle ghirlande, il falco ha preso alcune orecchie e le ha sferzate un poco alla volta (Dosv., Vybr., 1959, 47). орішок, шка, ч., рідко. Зменш. до орі́х. Поховали його [господаря] на Скавиці. Народу зійшлося, міщан, що ніде було й орішку впасти (Вовчок, І, 1955, 17); Вертке створіння сиділо собі на вітах, шпарко добувало десь орішки і похапцем лузало їх (Досв., Вибр., 1959, 47).
Clicca per
vedere la definizione originale di «орішок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОРІШОК»
Scopri l'uso di
орішок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
орішок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 580
Ті ж орішки, якщо вчасно достигнуть на дубині (на дубі), значить, що вчасна буде зима, і по тому зрозумієш (якою буде зима). Якщо на дубині орішки повні й гладкі, значить пришлий рок добрий і сприятливий, а якщо худі й ...
2
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 20
Годовала більчата орішками, ходила сама , по орішки, по малинки, по ягідки та й годовала своїх діток, коли підгодувала їх, то вже брала з собою, і ходили більчата з нею й самі кормилися орішками, малинками, ягідками, грибками.
3
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Згодом, уже десь у XIX ст. варіант Оришківці, за асоціацією з апелятивом орішок, орішки, набув сучасного звучання Орішківці. Щодо початкових варіантів назви даного села, то етимон їх спільний — ОН Орешко. Варіант ...
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 224
Цап та коза Пішов цап за ликами, коза по орішки; прийшов цап із ликами, кози з орішками ніт та ніт. «Добре, козо, буде: нашлю на тебе вовка!» Вовк не йде кози їсти; кози з орішками ніт та ніт. «Добре, вовче, буде: нашлю на тебе ...
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
_ 'Га ні, лисичко-сестричко,_то а орішки кусаіо. _ Дай але и пені. _ Та то въ цене тілько одипъ и бувъ, лисичко сестрнчко! Полову а и другу лапку? _ Сапочки полаиаєшъ. ~ _ Ні, не полаиаю. Полокивъ и другу лапку; а саночки-трісь!
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1878
6
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 118
Ішла Марійка орішки рвати Ішла Марійка орішки рвати. Приспів: У гору, гору, в шовкову траву, В шовкову траву, у гору. Орішки рвала, в тайстринку клала. В тайстринку клала, домів носила. Домів носила, хлопців гостила. Хлопців ...
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, 1981
7
Історія кириличної рукописної книги в Україні X-XVIII ст - Сторінка 29
"Орішків (з дуба) зважити стільки ж, що і клею з вишні, і скільки вони разом заважать взяти меду. Клей замочити в меду в кислому, доброму. За дві неділі чи пізніше, коли стане як дріжджі, візьми доброго меду, потовчи орішки, ...
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
А они _ має один волоський оріх и другий тай усе ти орішкн підмітуют у руках и кажут: Ціт, цїт два орішки, татови й мамі на потїшки. _ Тай на тім весїлю запросиу собі пан гет усі люди, хто на тім весїлю буу, хто би знау віказатн шо ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
9
Rozsypani perly: (pisnï taĭ virshi) - Сторінка 9
в 7„ярім лісі від доріжки Зустрінув я три орішки, Три орішки в орішині _ Та всі розкотили ся; Приманчиві три дівчині Не мені судили ся! Приманчиві три дівчині Як згадаю, хотьби й нині - 'То і нині ще журю ся: Не судили ся мені _Ні ...
10
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
... Не махай рукавом, Бо як мати-му час, Сама вийду до вас. Ой чи се той Микита, Щб з вильотами свита ? Під віконцем зігнув ся — Чи не вийде Маруся... І Маруся виходить, І орішки виносить. Чи орішки кусати, Чи Марусю цїлувати?
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
