CHE SIGNIFICA ОЗНАЙМЛЯТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ознаймляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ознаймляти nel dizionario ucraino
Ignora, yay, yayesh e VISIT, YOU, YOU, NEDDO, VISIT, MIL, MISS; pl. riconoscere; banchina, superata, vagare, raramente. Per dare la conoscenza di qualcosa; portare a conoscenza, informare, segnalare. I baci forti venivano uditi in casa e intrecciati al pianto della triste trembita, il tutto descritto dalle lontane montagne della morte su una balena solitaria (Kotsyub., II, 1955, 354); - Riconosco la tua misericordia regale, - castello secco è finalmente la voce del re (Tulub, Ludolov, II, 1957, 499). ознаймляти, я́ю, я́єш і ОЗНАЙМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., ОЗНАЙМИ́ТИ, млю́, ми́ш; мн. ознаймля́ть; док., перех., розм., рідко. Давати знати про що-небудь; доводити до відома, сповіщати, повідомляти. Дзвінкі поцілунки лунали по хаті і сплітались з плачем сумної трембіти, що все ознаймляла далекі гори про смерть на самотній кичері (Коцюб., II, 1955, 354); — Ознаймую тобі нашу королівську милость, — сухо забринів нарешті голос короля (Тулуб, Людолови, II, 1957, 499).
Clicca per
vedere la definizione originale di «ознаймляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОЗНАЙМЛЯТИ»
Scopri l'uso di
ознаймляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ознаймляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Struktura i semantyka movnykh odynyt︠s︡ʹ: zbirnyk ... - Сторінка 112
Стил!стично обмежуюч! позначки с лише при д1есловах отувати - уроч. та ознаймляти (ознаймуватн, ознаймити) - розы. Правда, деяк! д!еслова мають обмажену сферу вживания: так, при д!есловах о^щаймдяти, 5в1домити, ...
L. S. Palamarchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ПОВ1- ДАТИ [ПОВ1ДУВАТИ] кому, ЗВ1ЩАТИ розм., ЯСЙТИ заст., ДОВОДИТИ кому, оЧ ал., ОСВЩЧУВАТИ кому, дгал., ОСВ1Д- ЧАТИ кому, дшл.; ШФОРМУВАТИ, ПО- ДАВАТИ кому, ОЗНАЙМЛЯТИ розм., ОЗ- НАЙМУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Зробити кого-нсбудь злим, злостивим. ОЗДОБЛЮВАТИ, юю. юєш і ОЗЛОБЛЯТИ, яю, яєш, ОЗЛОБИТИ, лоблю, лббиш. Викликати сильне роздратування, злість; злити; робити впертим, затятим, немилосердним. ОЗНАЙМЛЯТИ, яю ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 62
Єжели би якій непрія- тель што сь послами царя московского мислиль, всегда будемь вашей цесарской милости (ознаймляти). И то об*- цуємь 8), яко зичливий слуги вашей цесарской милости, же ани полемь ани\ моремь не ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
ОСВІД- ЧАТИ кому, діал.; ІНФОРМУВАТИ, ПОДАВАТИ кому, ОЗНАЙМЛЯТИ розм., 03- НАЙМУВАТИ розм. (конкретизуючи певні дані); ПРИНОСИТИ що (перев. про засоби зв'язку, пресу); ОГОЛОШУВАТИ кому, ПРОГОЛОШУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Історія Украïни-Руси: в одинадцяти томах, дванадцяти ...
... милости ознайннмъ *), и съ вельмож- нымъ ханомъ его милостью зноситися во всем будем, бжели бы яюй вепрйя- тель што съ послами царя московского мыелнлъ, всегда будемъ вашей цесар-. ской милости [ознаймляти].
Михайло Грушевський, 1991
7
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Єжели бьі якій непрія- тель што сь послами царя московског» мьіслиль, всегда будемь вашей цесарской милости [ознаймляти]. И то об*- цуемь 3), яко зичливий слуги вашей цесарской милости, же ани полемг ани моремь не будемь ...
Михайло Грушевський, 1957
