Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embalaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBALAJE IN SPAGNOLO

em · ba · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBALAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embalaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBALAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embalaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
embalaje

imballaggio

Embalaje

L'imballaggio è un contenitore o un involucro che contiene prodotti temporaneamente allo scopo di raggruppare le unità di un prodotto in vista della sua manipolazione, del trasporto e dello stoccaggio. Altre funzioni dell'imballaggio sono: proteggere il contenuto, agevolare la manipolazione, informarne le condizioni di manipolazione, requisiti legali, composizione, ingredienti ecc. All'interno dello stabilimento commerciale, l'imballaggio può aiutare a vendere la merce attraverso il suo disegno grafico e strutturale. El embalaje o empaque es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje. Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el embalaje puede ayudar a vender la mercancía mediante su diseño gráfico y estructural.

definizione di embalaje nel dizionario spagnolo

La definizione di imballaggio nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto dell'imballaggio. Un altro significato di imballaggio nel dizionario è anche una scatola o una copertina che protegge gli oggetti da trasportare. La definición de embalaje en el diccionario castellano es acción y efecto de embalar. Otro significado de embalaje en el diccionario es también caja o cubierta con que se resguardan los objetos que han de transportarse.
Clicca per vedere la definizione originale di «embalaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBALAJE

embalador
embaladora
embaladura
embalar
embaldosado
embaldosadura
embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Sinonimi e antonimi di embalaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBALAJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «embalaje» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di embalaje

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBALAJE»

embalaje bala caja empaquetado envoltura estuche fardo lío paquete para exportacion tipos criminalistica empaque producto diferencia entre recipiente contiene productos manera temporal principalmente acción efecto embalar otro también cubierta resguardan objetos transportarse envase venta silenciosa embalaje alimentos gran consumo introducción ingeniería industrial gastamos cantidad tiempo esfuerzo producir bien económicamente grado cantidades producidas permiten mecanizamos automatizamos operaciones movimiento materiales nbsp estrategias marketing ferial protege durante múltiples manipulaciones tendrá sufrir hasta entrega stand terminada feria desde exterior recomendaciones relativas mercancías material clase descripción radiactivos forma especial baja dispersión bulto permita perfecta identificación tales elementos prevencion perdidas pescado curado mejora manipulacion almacenamiento distribucion medios principales reducir pérdidas distribución equipack instrucción esta aplica materias

Traduzione di embalaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBALAJE

Conosci la traduzione di embalaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embalaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embalaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

填料
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embalaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

packaging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैकिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упаковка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embalagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোঁচকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emballage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembungkusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verpackung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

梱包
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

packing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng gói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்கிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅकिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ambalaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imballaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упаковка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambalare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσκευασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

packning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embalaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBALAJE»

Il termine «embalaje» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embalaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embalaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embalaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBALAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embalaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embalaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embalaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBALAJE»

Scopri l'uso di embalaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embalaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Embalaje de los alimentos de gran consumo
Funciones del embalaje.
G. Bureau, MULTON BUREAU, J. -L Multon, 1995
2
Introducción a la ingeniería industrial
Embalaje. GASTAMOS gran cantidad de tiempo y de esfuerzo para producir bien y económicamente. En el grado en que las cantidades producidas lo permiten, mecanizamos o automatizamos las operaciones y el movimiento de materiales ...
Richard C. Vaughn, 1990
3
Estrategias de marketing ferial
EL EMBALAJE DE LA MERCANCÍA El embalaje de transporte protege a la mercancía durante las múltiples manipulaciones que tendrá que sufrir hasta la entrega a pie de stand y una vez terminada la feria desde el stand hasta el exterior del ...
Fernando Navarro García, 2001
4
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
Por diseño, para el transporte de material de clase 7, la descripción de los materiales radiactivos en forma especial, materiales radiactivos de baja dispersión, bulto o embalaje, que permita la perfecta identificación de tales elementos.
5
La prevencion de las perdidas de pescado curado
8. MEJORA DE LA MANIPULACION, EL ALMACENAMIENTO Y LA DISTRIBUCION 8. 1 Embalaje El embalaje es uno de los medios principales para reducir las pérdidas de alimentos durante la manipulación, almacenamiento y distribución.
‎1985
6
Equipack
Instrucción. de. embalaje. Esta instrucción se aplica a las materias sólidas pirofóricas: números ONU 1370, 1383, 1854, 1855, 2005, 2008, 2545, 2546, 2846, 2881, 3052, 3200 y 3203. Los embalajes siguientes están autorizados si satisfacen ...
7
Contratos de exportación: entre productores y exportadores ...
EMBALAJE a) El embalaje puede efectuarse en el packing del exportador, o en uno distinto, a elección del productor; pero en este último caso son de cargo y responsabilidad del productor, además del embalaje mismo, los insumos que ...
Manuel Vargas Vargas, 1997
8
El empleo del frío en la industria de la alimentación
de no estropear el material envolvente y para no aumentar la resistencia a la transmisión del calor. Si se congela en corriente de aire frío, se tiene libertad para elegir el momento y el lugar destinado a procesos de embalaje, pues el medio ...
‎1963
9
Nuevas estrategias de internacionalización del calzado ...
PRESENTACIÓN DEL CALZADO • Envase y embalaje En el desarrollo del envase y el embalaje se han de considerar cuatro aspectos: protección, promoción, tamaño y forma. Protección Las necesidades de protección varían de un país a ...
Alfonso Ortega Giménez, 2009
10
Operaciones auxiliares de montaje de sistemas microinformáticos
Etiquetado. y. embalaje. de. equipos. microinformáticos. El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene los productos de forma temporal, siendo su función principal agrupar elementos de un producto para un almacenaje, transporte y ...
BERRAL, Isidoro Berral Montero, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBALAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embalaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volpak: línea completa, envase y embalaje de productos confitería
La empresa ofrece una línea completa para el envase y embalaje de productos de confitería, desde la realización del envase al embalaje en caja, y listo para ... «FoodNewsLatam.com, lug 16»
2
Saica crece en embalaje flexible con la compra de Centroplast
Saica quiere ampliar su reinado en el mundo del cartón al de embalajes de plástico flexible. A esta actividad se dedica precisamente el grupo italiano ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
3
Agenda del congreso CEP Packaging @CEPplast
El próximo 7 de julio de 2016 se celebrará la VII jornada CEP Packaging, un encuentro entre profesionales del sector de envase y embalaje que esta edición ... «Interempresas, giu 16»
4
Envases Rambleños obtiene el premio 'Cordobés del Año 2015'
Rambleños, cuyo origen se remonta a 1989, está dedicada a los envases y embalajes en cartón ondulado y, aunque en sus orígenes se especializaron en ... «Interempresas, giu 16»
5
Europac crea un embalaje de cartón ondulado especial para ...
El Grupo Europac (Papeles y Cartones de Europa, S.A.), con sede en el municipio palentino de Dueñas, ha desarrollado un innovador embalaje para ... «La Vanguardia, giu 16»
6
Sector de embalaje apuesta por las nuevas tecnologías
Para atender las necesidades tanto de empresas como del consumidor final, la industria mexicana del envase y embalaje apuesta a la innovación y a la ... «El Universal, mag 16»
7
El Clúster del Envase y Embalaje de Valencia une universidad y ...
El Cluster de Innovación en Envase y Embalaje de la Comunitat Valenciana ha unido el mundo de la Universidad y la empresa en su VII edición de los Premios ... «Infocalidad, mag 16»
8
DS Smith Tecnicarton lanza su gama de embalaje apto para el ...
Tecnicarton, la división especializada en embalaje industrial multimaterial de DS Smith, ha lanzado recientemente una gama de embalajes destinados al ... «Interempresas, mag 16»
9
El Clúster del Envase y Embalaje busca incorporar a toda la cadena ...
El Clúster Innovación Envase y Embalaje se ha marcado como objetivo para 2016 incorporar socios que representen el conjunto de la cadena de valor del ... «Interempresas, apr 16»
10
Leroy Merlin recibe soluciones a sus necesidades de embalaje en ...
El Clúster Innovación Envase y Embalaje reunió a más de 40 empresarios del sector para conocer las particulares necesidades de embalaje de una empresa ... «Interempresas, apr 16»

FOTO SU «EMBALAJE»

embalaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embalaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embalaje>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z