CHE SIGNIFICA ПЕРЕБОРЩЕНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «переборщений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di переборщений nel dizionario ucraino
prepotente, a, e, pl. Diyepr. Passare. min. per esagerare. Le sue storie furono in gran parte sopravvalutate (Ven, VI, 1951, 223); Non so se questo non è travolgente, che ho scritto (Stef., III, 1954, 25). переборщений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до переборщи́ти. Його оповідання було великою мірою переборщеним (Фр., VI, 1951, 223); Не знаю я, чи се не переборщене, що я написав (Стеф., III, 1954, 25).
Clicca per
vedere la definizione originale di «переборщений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕБОРЩЕНИЙ»
Scopri l'uso di
переборщений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переборщений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Чого не гоїть огонь - Сторінка 145
Трохи переборщена рекомендація, товаришу Качан, але слухаю, — відповів Троян. — Нічого, нічого. Гаразд. Справа така: посилаємо на цей терен серію з'єднань, і було б бажаним, щоб ви встановили з ними діловий контакт.
Улас Самчук, Галина Александрова, 2008
2
Нове українське письменство: історичний нарис
С. О. Сфремов вважае, що всьому цьому літературному родові чужий «той соло- денький, переборщений сантименталізм», зраз- ки якого дав Карамзш у свопе пов1стях. А Г. П. Житецький додае до того ще й здивування: «Як ...
3
Z︠H︡ytti︠e︡ i slovo: statti na literaturno-hromadsʹki temy
кі, бо дають скорше перелік творів, як історію їх повстання, — хоч невільні від деяких застарілих традиційних поглядів (напр. переборщений погляд на лихий вплив церкви на наше письменство) *), неповні (не зазначені, ...
Volodymyr Viktorovych Doroshenko, 1918
4
Nash epyskopat v Ameryt͡si i borotʹba proty nʹoho - Сторінка 23
очевидно сильно переборщений закид). Чи не чули Просино- дальн1 Отщ бодай про дуже голосну особисту полемжу поль- ських критиюв проти польського письменника Сенкевича? Таж та полемжа вцнэувалася вже за памяти ...
5
Veletenʹ zo Svi︠a︡toi︠u︡rsʹkoï hory: prychynky do ... - Сторінка 118
... переборщена ощадність приносить фатальні наслідки не тільки, коли йдеться про абсолютно потрібні вклади, 118.
6
Knyha sposterez︠h︡enʹ: proza - Том 1 - Сторінка 444
Літературна критика давно вже назвала саме Гоголя як батька Зощенка. Розуміється, родство дуже почесне для Зощенка і, може, трохи переборщене. Але ж самий рід літературної творчости М. Зощенка ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1962
7
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 98
Усе переборщене. Хтось наговорив небилиць, а ти й повірив. Так само пани не стануть людей в неволю перепродувати... — Хіба тому, що їм буде шкода робочого скота позбуватися.... — Нам треба у законній дорозі та мирно прав ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
8
В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...
На жаль не знаємо, скілько домінікальних грунтів мали в своім посіданю ті середні властителі, але беручи на кождого навіть пересічно по 150 м., шо певно буде цифра значно переборщена, одержимо 4500 справді великих ...
9
I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoho robitnychoho soi︠u︡zu 1910-60
... "Головної Української Ради" і її наслідниці, "Загальної Української Ради" у Відні, щодо визволення України з-під Росії та утворення самостійної Укранської Держави, але при тім ці кола відкидали переборщене австрофільство.
Ukrainian Workingmen's Association (U.S.), Matviĭ Stakhiv, 1960
10
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 83
І все це, як не переса- хариноване, то пересолене; як не переперчене, то переквашене; як не переборщене, то перекапущене. Побіч вичислених угорі кулінарних продукцій, славляться не менш від них наші славні повсякчасні ...
