CHE SIGNIFICA ПЕРЕДУСІМ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «передусім» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di передусім nel dizionario ucraino
prima di tutto, meno di PREVSIM, prl. Prima di tutto, prima di tutto, in primo luogo; soprattutto. Si sedette [Slavko] su un asino e, soprattutto, cercò di mantenere l'equilibrio, perché l'asino senza speranza fu spazzato via (marzo, T., 1954, 229); Puskin era l'uomo nel senso più alto della parola, e la sua poesia è, soprattutto, l'umanità, quell'umanesimo che il nostro paese porta in tutto il mondo (Rilsky, III, 1956, 179); Sono tornato a casa e, prima di tutto, ho trovato Alex (Moore, Beech, 1959, 174); Come sapete, qualsiasi successo nella produzione dipende principalmente dalle persone, dalle loro qualifiche e dall'organizzazione del lavoro (Regno Unito, 7, 1964, 15). передусім, рідше ПЕРЕДОВСІ́М, присл. Перш за все, перше всього, в першу чергу; насамперед. Сідав [Славко] на ослін і передовсім намагався вдержати рівновагу, бо безногий ослін хилитався (Март., Тв., 1954, 229); Пушкін був людиною у найвищому значенні цього слова, і його поезія — це передовсім людяність, той гуманізм, який наша країна несе всьому світові (Рильський, III, 1956, 179); Прийшов я додому і передусім відшукав Олексу (Мур., Бук. повість, 1959, 174); Як відомо, будь-який успіх на виробництві передусім залежить від людей, їх кваліфікації і організації роботи (Ком. Укр., 7, 1964, 15).
Clicca per
vedere la definizione originale di «передусім» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДУСІМ»
Scopri l'uso di
передусім nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
передусім e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vid Malorosiï do Ukraïny: paradoksy zapizniloho ... - Сторінка 284
кує себе передусім з Україною. Тим часом більшість, 37%, ототожнює себе передусім зі своїм селом, містом чи регіоном. Тобто усі ці люди мають передусім свідомість «тутешніх» — «киян», «одеситів», «донбасців», - приблизно у ...
2
Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 108
Вона, як і інші перші Винниченкові драматичні твори, постала передусім з його тривожних роздумів з приводу суспільних (політичних, морально-етичних тощо) реалій авторового сьогодення, роздумів, засвідчених зокрема й ...
3
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 195
Прогноз, що ‹гуманітарна сфера£ (передусім мова) ще на якийсь час залишаться поза контролем Партії регіонів, виявився надто оптимістичним. З одного боку, напір ‹донецьких£ та швидкість, з якою вони беруть під свій контроль ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
4
Історія Німеччини - Сторінка 88
У поетичній творчості панувало епігонство і малі форми, як у випадку Людвіґа Берне, або лірична поезія графа Авґуста фон Платена, Едуарда Мьоріке, Фрідріха Рюкерта, і передусім Генріха Гайне, оманлива простота мелодійних ...
5
Світові тенденції виробництва екологічно-чистих продуктів ...
Залежно від контексту, в цей вираз вкладають різний зміст: прив”язка до певної території, яка має покращені екологічні властивості (передусім - відсутність забруднення); вказівка на безпечність продукції' для навколишнього ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2006
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
У давнину алкогольне вино виробляли як м'який природний засіб дезінфекції, передусім для промивання ран. Читаємо про це у притчі про милосердного самарянина: «Приступив він до нього, перев'язав йому рани, полив їх вином і ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Nova Ukraïna i nova I︠E︡vropa: chas zblyz︠h︡enni︠a︡ : ...
Як показують опитування громадської думки, проведені нещодавно центром «Демократичні ініціативи», лише 34 відс. населення ідентифікує себе передусім з Україною. Зате більшість, 37 відс., отожнює себе передусім зі своїм ...
Marii͡a Zubryt͡sʹka, Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka. T︠S︡entr humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 1997
8
Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 470
Передусім саме це студійне спрямування уваги в бік сучасної України повинне з часом мати більше конкретного заякорення і резонансу серед громадського загалу, а передусім серед власного членства. Жінки за своєю ...
Darii︠a︡ Rebet, Oleksandr Panchenko, 2003
9
Khrestomatii͡a z arkhivoznavstva - Сторінка 29
Будуть вони стосуватися передусім предмета нашого пізнання, яким не може бути ніщо інше, як тільки архів, в усіх значеннях цього терміна. Може він нас цікавити як певна форма управління державним архівним фондом або як ...
H. V. Bori︠a︡k, Iryna Mati︠a︡sh, Ruslan I︠A︡kovych Pyrih, 2003
10
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 1132
До цієї групи належали передусім Сергій Подолин- ський, представник механістичної теорії (про його працю й погляди див. монографію О. Мицюка, Л. 1933), М. Драгоманів, Ф. Вовк, посередньо — соціограф В. Навроцький (1847- ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕДУСІМ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
передусім nel contesto delle seguenti notizie.
Вагомо підвищать зарплату передусім тим вчителям, які пройшли …
Сертифікація викладачів буде добровільною, втім заробітну платню вагомо підвищать у першу чергу вчителям, які впевнені у своїй кваліфікації і ... «5 канал, ott 15»
Яценюк сказав, що передусім варто обговорити в Парижі
Про це заявив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк у четвер під час зустрічі із представниками міжнародних гуманітарних організацій для ... «Укрінформ, ott 15»
Медична реформа: від здорової нації — до потужної держави
Передусім, це перша невідкладна медична допомога. Це пологи, лікування онкозахворювань, туберкульозу. Мешканець села, потрапивши на лікування, ... «Рівне вечірнє, set 15»
Цьогорічна Генасамблея ООН присвячена передусім …
Цьогорічна Генасамблея ООН присвячена передусім українському та сирійському питанням. 30 вересня 2015, 00:44 ... «Новини від ТСН, set 15»
Яценюк спробував відповісти матом
Передусім для перевізників, які змушені були повертати з товаром. Та, хоч як дивно, є й плюси. Якщо ігнорувати політичні та моральні аспекти акції, ... «Голос України, set 15»
Переселенці та вибори: чи треба їм голосувати?
Ще близько 390 тисяч шукають прихистку в інших державах, передусім у Росії. Правозахисники заявляють, що ухвалений Верховною Радою закон про ... «BBC Ukrainian, set 15»
“Нова черкаська поліція, вірогідно, буде відрізнятися від тієї ж …
А ось нова черкаська поліція, вірогідно, відрізнятися від тієї ж київської буде, передусім через фінансовий фактор. На презентацію та створення іміджу ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
Які книжкові новинки "прилетіли" на Форум до Львова
Передусім захопливих видань. За чашкою Еспресо ми обрали найцікавіші, на наш погляд, книжкові новинки – різні за напрямами, темами, настроями. «espreso.tv, set 15»
На переговорах у Берліні передусім йшлося про деескалацію на …
На тристоронніх переговорах у Берліні за участі канцлера Німеччини Ангели Меркель і президента Франції Франсуа Олланда передусім йшлося про ... «УНН, ago 15»
Дума про Содом
Ця псевдоконсервативна риторика підриває передусім релігійність, а не позиції лібералів. Церква, що має велику спокусу «дружити» з консервативними ... «ZAXID.net, lug 15»