ПЕРЕДУМУВАТИ - Significato e sinonimi di передумувати nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ПЕРЕДУМУВАТИ IN UCRAINO

definizione di передумувати nel dizionario ucraino

per cambiare idea, uy, uesh, nedok., PREVENT, ayu, aesh, doc.1. Conv. e non sofisticato., su chi - come senza un'appendice, anche da zero. o tu Pensa, pensa a tutto, un sacco di qualcosa o di tutti, molti; pensa a tutto o a molte cose. E purtroppo era suo figlio, e qualcosa di strano era come lei cominciò a pensare a quello che lui le aveva detto che era (AN-Lev, I, 1956, 106.); Ama leggere su alcune avventure e gesta eroiche di uomini coraggiosi e quindi leggere lungo peredumuye (Donch e il 1956, 53.); Motria cadde nel petto! - .. Quanto ho lavorato in estate, quanto la notte non fosse abbastanza, cambiato i miei pensieri, abbreviato la mia salute, fino a quando non è andata bene! (Mirny, I, 1949, 265); [Paraska:] off [Marian] andare a cercare - fino al nord ... e ci sono zhdesh, zhdesh, mente, cuore pereboliyesh, prima del (. Te, III, 1960, 39); * Figurativamente. Il vento è stanco del verso ... Poi corre sopra il mare, poi le montagne sono tranquille. E sopra la scogliera nel piano Peredumuye tutti Duma (Oles, Select., 1958, 226) .2. Conv. e non oltre., su chi - come senza un'appendice. Pensa, pensa a qualcuno, a qualcos'altro, molte volte. Ho pensato, e ho pensato un lungo cammino verso me stesso ... No, glielo dirò! (Vovchok, I, 1955, 213); - La mia testa non ha gonfiato i miei pensieri. E la guerra si costrinse a pensare a tutto e a cambiare idea (Zhur., Road .., 1948, 198) .3. Trans. doc., non oltre., con infin. e senza appendice. Cambia la tua decisione; rifiutare di concepire. Ho molta voglia di essere Krivorivnya ancora non mente (Kotsyuba, III, 1956, 331.); - Oh, probabilmente, ci scriva uno slogan da - ancora pensieroso Matteo ripete, tranquillamente al pascolo su Octave Pihlovskym occhi, sperando che cambi idea di andare al gestore (Stelmach, e il 1962, 87). передумувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕДУ́МАТИ, аю, аєш, док.

1. перех. і неперех., про кого — що і без додатка, також із спол. щ о. Думати, роздумувати про все, багато чого-небудь або про всіх, багатьох; обдумувати все або багато чогось. І жаль їй було сина, і якось чудно було, як почала вона передумувати, що він говорив з нею, який він був (Н.-Лев., І, 1956, 106); Любить він читати про якісь пригоди й героїчні вчинки відважних людей, а тоді довго передумує прочитане (Донч., І, 1956, 53); Мотря так і впала на скриню! — ..Скільки я літ працювала, скільки нічок недосипала, думок передумала, здоров’я вкоротила, поки цього добра наскладала! (Мирний, І, 1949, 265); [Параска:] Зніметься [Мар’яна], піде та гляди — аж до півночі нема… а тут ждеш, ждеш, передумаєш, переболієш серцем, поки прийде (Вас., III, 1960, 39); * Образно. Вітер хворий віє стиха… То біжить над море синє, То на гори тихо лине. І над кручею в задумі Передумує всі думи (Олесь, Вибр., 1958, 226).

2. перех. і неперех., про кого — що і без додатка. Думати, роздумувати про кого-, що-небудь знову, багато разів. Думала я й передумувала довгенько собі… Ні, таки я їй скажу! (Вовчок, І, 1955, 213); — Не пухла мені голова від думок. А війна змусила самого про все подумати й передумати (Жур., Дорога.., 1948, 198).

3. перев. док., неперех., з інфін. і без додатка. Міняти своє рішення; відмовлятися від задуманого. Дуже хочу бути в Криворівні і досі не передумав (Коцюб., III, 1956, 331); — Ой, мабуть, перепаде нам від Салогана, — знову в задумі повторює Матвій, непомітно пасучи очима за Октавом Пігловським, в надії, що той передумає їхати до управителя (Стельмах, І, 1962, 87).

Clicca per vedere la definizione originale di «передумувати» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕДУМУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕДУМУВАТИ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕДУМУВАТИ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕДУМУВАТИ»

TRADUZIONE DI ПЕРЕДУМУВАТИ

Conosci la traduzione di передумувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di передумувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «передумувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

思考

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pensar por

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

think for

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के लिए लगता है

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

اعتقد ل

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передумывать

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acho que para

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিন্তা

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

penser par

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berfikir untuk

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

denke, für

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

考えます

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 대한 생각

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mikir kanggo

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩ cho

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐந்து நினைக்கிறேன்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचार

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

için düşünüyorum

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pensare per

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

myśleć

50 milioni di parlanti

ucraino

передумувати

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

că pentru

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

σκεφτείτε για

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

dink vir

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

tänka

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

tror for

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕДУМУВАТИ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «передумувати» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДУМУВАТИ»

Scopri l'uso di передумувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con передумувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 117

Передумати. См. Передумувати. Передумувати, кую, еш, сов. в. передумати, паю, еш, гл. Передумывать, передумать. Яких думок не передумала московка. Левиц. I. 58. Попроси, гцоб дав вгн вглыоти... гцоб передумати менг, щб в ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шкода мене до съого нахиляти, гцоб Лободг я дав передувати. К. ЦН. 197. Передумати. См. Передумувати. Передумувати, мую, еш, сов. в. передумати, .маю, еш, и- Передумывать, передумать. Яких думок не передумала московка.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Передумати. См. Передумувати. Передумувати, мую, еш, сов. в. передумати, .маю, еш, «л. Передумывать, передумать. Яких думок не передумала московка. Левиц. I. 58. Попроси, гцоб дав вгн вглъготи... гцоб передумают менг, що в ...

Борис Хринченко, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Попередня умова існування, виникнення, діяння і т. ін. чого-небудь. ПЕРЕДУМУВАТИ, ую, уєш. ПЕРЕДУМАТИ, аю, аєш. 1. Думати, роздумувати про все, багато чого-небудь або про всіх, багатьох; обдумувати все або багато чогось.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

СУМ, г. VII, с.458. Сум нал1чуе 182 ;неслова БДД 1 РД, як1 характеризуют стан людини. Периферш цього мисрополя становлять д1еслова 13 значениям "переробки шформанн суб'ектом": передумувати, переслухати, перемршти.

В. І Гончаров, 2003

Zabilily snihy - Сторінка 186

Продумати, передумати... — тихо, мовби сам із собою, радився Грабовський. — Мені здається, Семене Потапови- чу, що тяжко передумувати так, як ви кажете. Тяжко та, мабуть, і неможливо. — Тяжко, тяжко, неможливо. Нічого ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Ще не пізно тобі, Хомо, схаменутись і передумати. — Передумати? Багато я думав, щоб передумувати. Болить мені доля тих в Америці, що у великому судні та на самому дні. Чом не поїхати? Щоб не сказали, що я лиш до себе ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Holos doby - Книга 2 - Сторінка 70

Дострибався наш академік... Я вже кілька разів було трохи не став на офіційну службу, але коли справа доходила кінця, я передумував. І передумував так часто і так уперто, що вже сам про себе починаю недобре думати: а може, ...

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, ‎Надія Світлична, 2008

Tvory: Romany - Сторінка 129

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

--I hynuly pershymy: notatky volynsʹkoho pidpilʹnyka - Сторінка 146

У тюрмі був час думати, передумувати, переоцінювати. Вночі не завжди спалося, бо перешкоджало світло. Перше, над чим думалось, - це те, що чека могло вже знати про організацію в лагері. Вони добре усвідомлювали, що не ...

Stepan Semeni͡uk (Dranyt͡sʹkyĭ), 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕДУМУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino передумувати nel contesto delle seguenti notizie.

Призначення знаків зодіаку, і дар отриманий кожним при …

Ти не повинен сумніватися або передумувати посередині, або покладатися на інших в тому, що я прошу тебе зробити. За це я даю тобі дар Сили. «UkrMedia, set 15»

Вперше у світі голову людини пересадять на інше тіло

«Моє рішення остаточне, і я не планую передумувати», — заявляє Спиридонов. Нагадаємо, що Серджо Канаверо планує провести першу в світі ... «Велика Епоха, apr 15»

Хто такі хедхантери і як їх зацікавити?

Але якщо ви вже потиснули руки і домовилися на словах про конкретну суму, будьте ласкаві вести себе порядно і не "передумувати" в останній момент, ... «Освітній портал, giu 14»

Significato di "передумувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕДУМУВАТИ IN UCRAINO