Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "передихати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕДИХАТИ IN UCRAINO

передихати  [peredykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕДИХАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «передихати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di передихати nel dizionario ucraino

ringiovanire, ayu, aesh e raramente trasporre, yuya, uesh, nedok., sorvegliare, beh, no, doc.1. Fai un respiro profondo ed espira con difficoltà nella respirazione. Ha cancellato l'acqua con una mano e, allargando la bocca, ha respirato un incantesimo (Pace, I, 1954, 249); Giro le spalle a Lupo, lancio un'occhiata alla folla e riesco a malapena a respirare (Col., Sul fronte, 1959, 157); - I nostri deputati di sinistra, - le parole del lettore fluiscono dentro di me, - resisti, - qui Efim ha dato un respiro, poi si è di nuovo appoggiato al libro e ha aggiunto: - Xia (tu., I, 1959, 360); Chokhov mise il tenente sulla pelle morbida e, dopo essersi disteso i capelli sulla schiena, ripeté più volte profondamente, con uno schiocco, respirò il respiro (Titus., Vir, 1964, 322) .2. Fai una breve pausa per riposare durante il lavoro, le lezioni, ecc. Il proverbio respirò alcuni momenti di respiro, tamburellando in uno strumento rumoroso e roco, e di nuovo iniziò la lunga frase (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 183); All'improvviso il prete si fermò .., per un po 'inspirò, osservò nell'oscurità che attraversava Perun (Skl., Sviatoslav, 1959, 223); [Nikita:] Ecco, fai una pausa nella vita umana, per due giorni hanno guidato in fretta (Crop, V, 1959, 506); Dopo aver respirato nell'ombra, Sakhno corse di nuovo (Smolich, I, 1958, 94). передихати, а́ю, а́єш і рідко ПЕРЕДИ́ХУВАТИ, ую, уєш, недок., ПЕРЕДИХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. Робити глибокий вдих і видих при утрудненому диханні. Він одною рукою стер з виду воду і, роззявляючи рота, передихав (Мирний, І, 1954, 249); Я повертаюся спиною до Вольфа, кидаю поглядом по натовпу і важко передихаю (Кол., На фронті.., 1959, 157); — Наші ліві депутати, — долітають до мене слова читальника, — тримають, — тут Юхим передихнув, далі знов нагнувся до книжки й додав: — ся (Вас., І, 1959, 360); Чохов поклав лейтенанта на м’які купини і, розпроставши замлілу спину, кілька разів глибоко, з відсапом, передихнув (Тют., Вир, 1964, 322).

2. Робити коротку перерву для відпочинку під час роботи, заняття і т. ін. Оповісник лиш мить передихав, барабанячи в якийсь гучний хрипливий прилад, і знову розпочинав усю довгу фразу (Ле, Хмельницький, І, 1957, 183); Раптом жрець зупинявся.., якийсь час передихував, дивився в темряву, що стелилась за Перуном (Скл., Святослав, 1959, 223); [Микита:] Аж отут передихнем по-людськи, двоє суток їхали поспішаючи (Кроп., V, 1959, 506); Передихнувши в тіні, Сахно знову побігла (Смолич, І,1958, 94).


Clicca per vedere la definizione originale di «передихати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕДИХАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕДИХАТИ

передивитися
передивлятися
передир
передирання
передирати
передиратися
передирка
передислокація
передислокування
передислокувати
передислокуватися
передистий
передих
передихнути
передихувати
передишка
передкамера
передкамерний
передковий
передком

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕДИХАТИ

зачмихати
здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
повідпихати
підпихати
підсихати

Sinonimi e antonimi di передихати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕДИХАТИ»

Traduzione di передихати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕДИХАТИ

Conosci la traduzione di передихати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di передихати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «передихати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

peredyhaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peredyhaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peredyhaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

peredyhaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peredyhaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передихаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peredyhaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peredyhaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peredyhaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peredyhaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

peredyhaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peredyhaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

peredyhaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peredyhaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peredyhaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

peredyhaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peredyhaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peredyhaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peredyhaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peredyhaty
50 milioni di parlanti

ucraino

передихати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peredyhaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

peredyhaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peredyhaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peredyhaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peredyhaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di передихати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕДИХАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «передихати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su передихати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДИХАТИ»

Scopri l'uso di передихати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con передихати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 16
ЕЛЕПЯ Коли мене в бою поцтить куля I я впаду, поранений смертельно, Передихаючи зведусь на руки I пригадаю твдень УкраТни. Я пригадаю світ у рщних барвах, Зелений, сижй, жовтий, пурпуровий, Що розстелився в пол1 ...
I͡A͡r Slavutych, 1978
2
Rika: roman - Сторінка 156
передихав, — в нього, правда, нема дітей... То ви би після нашої школи, як ото ти, вчилися би, може, а то не «може», точно-таки так,, у самому Бухаресті... — Втомлювався. — Хотів би такого; життя? — Хотів би, — казав правду Сіка.
Dmytro Herasymchuk, 1987
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 24
Спинявся інколи й передихав: зрештою, цей його хід теж нагадував оту найважчу ніч у госпіталі: така сама ввижалася йому гора й кам'яниста стежка. Хтозна, чому пустився під гору, міг би послати з дорученням когось із дітей ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
4
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 27
Спинявся інколи й передихав: зрештою, цей його хід теж нагадував оту найважчу ніч у шпиталі: така сама ввижалася йому гора й кам'яниста стежка. Хтозна-чому пустився під гору, міг би послати з дорученням когось із дітей ...
V. O. Shevchuk, 1983
5
Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 55
Виждав, коли вітер, наче передихаючи, вщух на хвильку, нахилився за вилами й придавив ними сіно. Потім, оглядаючись, пішов до валка і приніс другий оберемок. Старанно вмостив його поруч з першим і знову придавив вилами.
I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko, 1972
6
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 52
ВПРАВИ І. Наводимо уривок з «Енеїди» Верґілія в перекладі М. Зерова. Знайдіть свій середній тон, щоб не було ні високо, ні низько, і читайте на цій одній ноті рівно, мірно, передихаючи після кожного слова (прийменники без ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001
7
Taras Shevchenko v moi︠e︡mu z︠h︡ytti: rozpovidi, statti, ...
Якось моїм батькам скортіло похизуватися перед знайомими, яка в них розумниця-доня, і попросили мене прочитати Шевченка. А я розхвилювалася, торохчу, читаю, не передихаючи, без пауз (" ...блукають люди повсихали, сади ...
Oleksandr Sharvarok, ‎Mykola Shudri︠a︡, 2004
8
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 408
... на спину, почвалав уздовж берега, тримаючись ближче до кущів, щоб не на- разитися на гітлерівські «гостинці». * Швидше!.. Швидше, до чорта! (нім.). ** Геть! (нім.). Часто зупиняючись, передихаючи, я недовго брів узбережжям.
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
9
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 372
І тут він, не передихаючи, запитав мене про те, про щоб повинен був давним-давно вже запитати: — А ви чого сюди ? . . Чи не за працею пошукуєте? — Еге, спізнали зразу, чого хочу. І вичікую. Мусить же наступити вирішна хвилина ...
Микола Понеділок, 1973
10
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 112
У траві самотньо сумував транзистор. Довгу мелодію виводила скрипка. Мелодія поволеньки тяглася мовби все вгору і вгору, знижуючи зрідка тони, наче передихаючи... То віддалялася, то наближалася, потім її накрили оплесками.
Mykola Malakhuta, 1987

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Передихати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/peredykhaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su