CHE SIGNIFICA ПЕРЕГОВОРЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di переговорювати nel dizionario ucraino
parla, yuy, yuesh, nedok., RETURN, ladro, wrish, doc.1. Trans. dock, su chi - cosa. Parlare con qualcuno delle cose, negoziare qualsiasi cosa, scoprire qualcosa o parlare con qualcuno a breve, in fretta. Maxyuta parlò con i lavoratori del cemento, mostrò loro qualcosa nella parte opposta del sito (Gur., Friends .., 1959, 70); - In questa [primavera] sceglierò definitivamente il tempo, negozierò con Inna, scoprirò la sua relazione con me (Mort., Sons .., 1948, 11) .2. cosa, di chi - cosa senza un'app. Parla con qualcuno di tutto o molto di qualcosa. In un bicchiere di birra o tè parlano molto l'uno dell'altro (N.-Lev., I, 1956, 448); Quella sera Glushchuk e Artyomov hanno parlato molto della vita delle persone nel mondo (Chornyi, Liberation Land, 1950, 216) .3. solo dock Termina una storia o una discussione di qualcosa. Di sera, non parlare di tutto ciò che era lì! (Kv.-Osn., II, 1956, 185); Il villaggio era silenzioso. Hanno parlato di persone ... hanno deciso - la ragazza ha fluttuato, perché la mente è presa (voi., II, 1959, 105) .4. Trans. Doc., Pubblicato. Parlando più di chiunque altro, fallo tacere. - A te, ragazza, come vedo, e non parlo per un anno, ma per due non ascoltare, - dice Opanas (Vovchok, I, 1955, 24); Era impossibile parlarle. Cantava mille parole al minuto (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 147).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕГОВОРЮВАТИ»
Scopri l'uso di
переговорювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переговорювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Подібне мав він переговорити і з калмуками, щоб вони непокоїли кримських татар. Вкінці дав нунцій о. Бо- несані ще інше доручення: «дослідити особисто правдивий стан справ та настроїв цього народу та повідомити про все ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕГОВОРЮВАТИ, юю, юєш, ПЕРЕГОВОРИТИ, ворю, вбриш. 1. Розмовляючи з ким-небудь про справи, домовлятися про шо-небудь, з'ясовувати щось або говорити з ким-небудь недовго, поспіхом; перебалакувати. 2. Говорити з ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
I︠U︡riĭ Frant︠s︡ Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ i kozaky: heroï ... - Сторінка 60
Подібне мав він переговорити і з татарами калмуками, щоб непокоїли кримських татар. Вкінці дав Нунцій о. Бонесані ще інше доручення: „дослідити особисто правдивий стан справ та настроїв цього народу, та доложити про все ...
4
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 322
покликаним переговорювати з урядом в справі Стрільців на власну руку. До речі, навіть не усталено, хто має до цього право. Переговорював Галуіцинський як „начальний вождь", переговорював К.Левицький як голова ГУР, ...
5
Diplomatische Beziehungen der Ukraine mit Moskovien, 1648-1651
Березовський (Бжозовський), що в заступстві хворого Кисіля переговорював із гетьманом, 26-го квітня повідомив із Києва короля про позитивне наставления Хмельницького623: подібно згадує про ті переговори і нунцій Торрес із ...
6
Symon Petli︠u︡ra: zbirnyk studiĭno-naukovoï konferent︠s︡iï ...
Тому він виступав проти спроб переговорювати з большевиками, що їх роблено під впливом лівих соціялістів впродовж 1919 року.10 Пізніше він уважав, що якщо навіть і переговорювати (а «переговори з большевикали не роблять ...
Volodymyr Kosyk, Biblioteka im. Symona Petli︠u︡ry,
1980
7
Istorii͡a politychnoï dumky halyt͡sʹkykh ukraïnt͡siv: ...
Відтак можемо переговорювати про справи, які належуть до компетенції галицького* С о й м у, а відносно справ, які належуть до компе- тенції Ради державної, — будем переговорювати тільки з центральним правитель-. 129) Пр.
8
Miz︠h︡ optymizmom i pesymizmom: vybrani statti i eseï ...
Свою критику СССР Чжоу Ень-лай закінчив своєрідною "інструкцією" для Москви "сісти за стіл і чесно переговорювати, зробити щось, розв'язати деякі з проблем, перестати гратися в ошуканчі трюки". Ледве чи можна припускати, ...
Mykhaĭlo Sosnovsʹkyĭ,
1979
9
Неизвестное Бородино. Молодинская битва 1572 года
Потому, оже даст бог, сею дорогою пришед самому было мне о том говорити отселева, послав человека переговорити не мочно, потому что далеко. А з ближнего места опять мочно, человека послав, переговорити, что есми со ...
10
На другому березi - Сторінка 19
Ми не будемо переговорювати з життям, тгльки боротися з ним до кровГ, змагатися до втрати тямки, хоч би прийшло гризти яснами, хоч би прийшло штовхати чолом, колоти лобом у кам'яну безвкль. Одначе ворог утгкае перед ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕГОВОРЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
переговорювати nel contesto delle seguenti notizie.
Донька соратника Януковича Джарти тусувалася на Тижні моди і …
... камери ТСН за спину охоронця, а коли помітила, що камера 1+1 чатує на неї біля центральних воріт, почала переговорюватися по телефону з водієм. «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 14»
Як працює у зоні АТО міліцейський батальйон "Закарпаття"
Переговорювати його ми не стали, бо Шандор переконував, що поїхати в зону АТО він хоче і задля певного переосмислення життя, і для того, щоб ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ott 14»