10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКИВАТИ»
Scopri l'uso di
перекивати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перекивати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Бер. (') перекивати Руд., пальцем не перекивати. Бер. Вік прожить (')-не поле перейти. К. -ие море переплиоти. Вал. (') пережнть. Ііир. Як ведення,` так и живецця. Ёваз. Що на світі прожилось, так як во сні издалось. К. - ЗДОРОВ'ЬЯ ...
2
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Бер. (') перекивати. Руд.; пальцем не перекивати. Вер. (') пережить. Пир. (') везунда. Не. (') ще й. Л., Кр. (2) добъеш. К. (') у восьмеро. Лит., С, [Бр.]. (2) мотузок. Лит. (') На гарячку лежить, а. Пер. (') Як хто каже — жи- вгг болить, ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 38
... под хвост попала кому. в!к в|кувати век вековать. в!к живи — в!к учйсь и на свт живучй, дов!ку вчись век живи — век учись. в!к !зв!кувати — не в гостях побувати (не пальцем перекивати) см. в!к (життя) прожйти — не поле перейтй. в! к ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
А хоч і не зостанешся, то цежзиму й веснуне пальцем перекивати... Тобою однією будуть правитись. От ти й знай! — Що ж мені робити? —безнадійно спитала Христя. — Як що? Кидайіти разом. —Якже япокину? — Як? Так, як і всі.
5
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Вік звікувати – не пальцем перекивати. Життя коротке, мистецтво довге. Досконалості немає краю. У останньої сорочки не буває кишень. Останньому поросяті дістається найгустіше пійло. Гроші можуть все. У кого грошей нема, ...
6
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 267
Ше із поі аіі Ьеег апсІ зкіШез; 1 ї Ге із поі аіі сакез апсІ аіе) ^ вік прожити — не поле перейти; на віку, як на довгій ниві, всього трапляється: і кукіль і пшениця; вік ізві- кувати — не пальцем перекивати; вік ізвікувати — не в гостях ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
7
Франко не Каменяр: Франко і Каменяр - Сторінка 235
«От уже отее двадцятий рік у криміналі сиджу, а ви гадаєте, що то пальцем перекивати? — резюмує він. — А скоро на світ, я знов мусив до свого — по чужих коморах шарити. Так-таки мушу, бо що ж буду роби- 80 Агатангел ...
8
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 198
... поле перейти); Вж 1звікувати — не пальцем перекивати»; збірник подае ще «на дов- пм Вжу усього доведеться», «з щастя та горя скувалася доля», «життя як стерниста нива: не пройдеш, ноги не вколовши». При- казку «семь бед ...
9
Твори у двух томах - Сторінка 395
Ні, не зостануся,— рішуче одказала Христя. — А хоч і не зостанешся, то це ж зиму й весну не пальцем перекивати... Тобою однією будуть правитись. От ти й знай! — Що ж мені робити? — безнадійно спитала Христя. — Як що?
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
10
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 84
От уже отеє двадцятий рік у криміналі сиджу, а ви гадаєте, що то пальцем перекивати? А скоро на світ, я знов буду мусив до свого — по чужих коморах шарити. Так-таки мушу, бо що ж буду робити, з чого жити? Ремесла ніякого не ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
