CHE SIGNIFICA ПЕРЕЛАШТОВУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перелаштовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перелаштовувати nel dizionario ucraino
riorganizzare, uy, uesh, nedok., TRANSFER, uyu, uesh, doc., perh. Ridi, qualcuno arrogante, qualcos'altro, ancora o ancora, in un modo diverso. Danilo ha ridefinito i cavalieri di dieci di fila (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 340). перелаштовувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕЛАШТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Шикувати, лаштувати кого-, що-небудь ще раз, повторно або заново, по-іншому. Данило перелаштував кіннотників по десять у ряд (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 340).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перелаштовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЛАШТОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
перелаштовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перелаштовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пристосовувати//притосувати, (наново) регулювати// зреґулювати; переналагоджувати//переналагодити; переладовувати//переладувати, перелаштовувати//перелаштувати; переюстовувати//переюстувати; (знову) давати//дати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(переналагоджувати) (re)adjust переламувати//переламати break up, break apart; fracture перелаштовування//перелаштування readjustment перелаштовувати//перелаштувати readjust переливання//перелиття 1. (з однієї посудини ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
До того ж Дордже вже казав їй, що йому простіше весь час нести рюкзак, ніж щоразу перелаштовувати на свій зріст численні кріплення. Зазирнувши по дорозів невеличкий сільський храм, Редька вже не вперше помітила поряд із ...
4
Переклад автомобільної термінології. [англ./укр./рос.]: ...
... стандартна комплектація автомобіля 15. клапан 16. широкопрофільні коліса 17. перелаштовувати підвіску 18. намалювати з чистого листка паперу 19. обладнати спортивними пружинами та амортизаторами 20. кліренс машини ...
5
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 231
Однією рукою вона слухняно заходилась перелаштовувати вітрила на інший курс. А Літо стояв із пістолетом, тримаючи Майю повсякчас на прицілі. Майя несподівано кинулась до стерна. І тоді Літо ледь не вистрілив іще раз у неї.
Олександр Денисенко, 2008
6
Humanizm ta osvita: zbirnyk materialiv miz︠h︡narodnoï ...
Людина за цього пщходу уявляеться вщкритою самооргашзувальною системою, яка завдяки феномену свиюмосп здатна переглядати rpaHH4HÍ меж1 свого буття, перелаштовувати та вдосконалювати систему ценностей та ...
Borys Mokin, H. P. Kotli︠a︡rova, 2004
7
Свято останнього млива: романи - Сторінка 257
На те й родиться, щоб, сперечаючись, перелаштовувати життя на краще. Такий сміливий та рішучий_він тільки сам із собою. А з людьми стидкуватий, слова з нього зайвого не витягнеш. Рідко хто бачив або чув, як сміється Тодось.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перекутувати, перелагоджувати, переладнувати, перелатувати, перелаштовувати, перелицьовувати, перелініювати, переліплювати, перемазувати, перемайстровувати, перемальовувати, перемивати, перемірювати, переміряти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 110
Проте радість його була недовга, бо німці з присутнім їм педантизмом стали відновлювати залізничні колії й перелаштовувати рейки на ширину своїх вагонів, оскільки нічого з довоєнного рухомого парку на Кубані їм не дісталося.
10
Za ukraïnsʹku t︠s︡erkvu: (nat︠s︡ionalʹno-t︠s︡erkovnyĭ rukh ...
Потім у липні 1 949 р. його забрало військо і почало перелаштовувати для своїх потреб. З трапезної церкви зробили кіноклуб. Монастирську баню розібрали. При відступі всі монастирські забудови були спалені1 2. За короткий час ...
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЛАШТОВУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перелаштовувати nel contesto delle seguenti notizie.
Голова Пентагону: Росія становить дуже серйозну загрозу
Міністр оборони США Ештон Картер вважає, що Російська Федерація становить дуже серйозну загрозу. Тож Вашингтону слід перелаштовувати свої ... «Deutsche Welle, ago 15»
Технологія вирощування сої від «Cварог Вест Груп»
Стрічковий посів передбачає дещо іншу систему живлення,ніж при суцільному посіві. При цьому програму забезпечення перелаштовувати не потрібно. «Аграрний тиждень, lug 15»
Зіркова українська співачка виступить у Національній опері України
Мені підходить Верді, а для творів іншого композитора потрібно перелаштовувати голос. Тож я прихильниця того, щоб робити менше, проте якісніше. «Телеканал новин 24, giu 15»
Як Маркевичу розбудити Коноплянку та навіжену столичну публіку
... Лопеса. Потрібно віддати належне Мирону Маркевичу, який почав одразу перелаштовувати гру команди та підсилювати напад – "Дніпру" був потрібен ... «espreso.tv, mag 15»
Червоний мак – новий символ пам'яті і примирення – політолог
Виявилося, що це не так. Тому армію доводиться швидко з нуля перелаштовувати і долати труднощі росту. Досі ми не порвали з певними радянськими ... «Радіо Свобода, mag 15»
Активісти пікетували Кабмін з вимогою негайно впровадити 3G
Як приїжджаєш з "ближньої Європи" на українські "комітетські заповідники" -- зразу треба перелаштовувати мислення: треба моментально відвикнути ... «Радіо Свобода, set 14»
Тривалість робочого і операційного дня у банках — різні поняття
Банки можуть встановлювати і більш пізній час отримання платежів, щоправда, для цього потрібно перелаштовувати усі процеси в бухгалтерії, ... «Телеканал новин 24, ago 14»
Данило Козловський: Завжди буде цікаво те, що ти любиш
Але це важливо протягом кількох днів, коли ти думаєш, як тобі зараз перелаштовувати своє життя, у зв'язку з новими обставинами. А потім це проходить ... «Телеканал новин 24, lug 12»
