CHE SIGNIFICA ПЕРЕПОЧИВОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перепочивок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перепочивок nel dizionario ucraino
ridipingere, svegliare, cap., raramente. Come il respiro. Dopo essermi sistemato sull'ultimo restauro, vi mostrerò il percorso incrociato. Vedrai come seguiranno i ricercatori del percorso (Yu Yanov., II, 1958, 30). перепочивок, вку, ч., рідко. Те саме, що перепочи́нок. Зупинившись на останній перепочивок, .. я покажу вам перейдену путь. Ви побачите, як слідом за нами йтимуть дослідники шляхів (Ю. Янов., II, 1958, 30).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перепочивок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПОЧИВОК»
Scopri l'uso di
перепочивок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перепочивок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 140
Ставали іноді на майданах край сіл — самим покріпитися і коням дати перепочивок. У цю мить, мов із-під землі, являлася відкись тічба дітей з меншими в обіймах та біля колін, хліб, намазаний олією, в забрудненій ручці.
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
2
Проблемы разработки и упорядочения терминологии в ...
пере- починок, перепочивок (редко), передишка, передих. Как правило, для терминологического употребления выбираются стилистически немаркированные элементы литературных синонимических групп. Если же термином ...
Георгий Владимирович Степанов, Степан Григорьевич Бархударов, Владимир Иванович Сифоров, 1983
3
Сопоставительное исследование терминологии современных ...
... перепочинок, перепочивок : редко^ передишка, передих. Терминологическая синонимика в обоих языках, как правило, возникает л ориентации на литературные группы синонимов : термины либо отбираются из существующих в ...
Алла Вячеславовна Крыжановская, 1985
4
Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 17
Під осінь, коли після турецької війни 1878 року з Балкану верталися драгуни, то їм визначено було перепочивок в Окні. Квартир'єри, побачивши, що всі хати в містечку, крім жидівських, позамикані, не розпитавшись, наказали людям ...
I︠E︡vhen Chykalenko, M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВІДПОЧИНОК, випочивання, випочинок, віддихання, віддишок, відпочивання, відпочивок, відпочин (рідко), опочивка, опочивок, опочинок, передишок, перепочивок, перепочинок, спочив, спочивання, спочивок, спочин, спочинок. ВІДРО ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Твори у двух томах - Сторінка 592
На Шавкунові зробили невеличкий перепочивок. Як налагодились знову прийнятись за вибори, гласний Саєнко, син сотниченка, попрохав «слова». Панам було це не вдивовижу. Саєнко — здавна чоловік неспокійний Ще за Василя ...
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 204
... рбзданий, пороздаваний; розпо- д1'лений. Ср. раздавать1. розданный2 рбзданий; розтйгнутий, розтйг- нений; розшйрений. Ср. раздавать2 1. роздых прост, перепочйнок, -нку, редко перепочивок, -вку; (отдых) вщпочйнок.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 67
... воза, звідки у сірім дорожнім лудинню й жалібній завої під шапочкою з беберяном цікаво вихилювалася княгиня, а зпоза її плеча Шварна, вдова. Ставали іноді на майданах край сіл, самим покріпитися і коням дати перепочивок.
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
I. Глибокий вдих 1 видих при утрудненому диханн1; 2. Короткий вщпочинок пщ час роботи, заняття 1 т. 1н; перепочинок, перепочивок, перекур. Не поепшаючи, з передышками й перепинками, навкруги роздивляючись / розмовляючи ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10
Opalyma kupyna: roman - Сторінка 101
... залишишся на перепочивок, якісь розгублено-змалілі й безпомічні на голому знелюдненому просторі (батько й далі від їзди часто стомлювався й задихався) під розбурханою хлан- ню, від 101.
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
