10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПОЯСАТИ»
Scopri l'uso di
перепоясати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перепоясати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 280
ПЕРЕПОЯСАТИ. Надеть пояс: перепоясать. И напереть шли два немецкие полковники, а за ними силы двенатцать тысячь в пансырях и в колчюгах, пере- поясаныи поясы златыми. Аз. пов. (сказ.)1, 94. XVII в. —Ср. препоясати.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 472
... -юю, -юеш перепоясаний перепоясати, -яшу, -яшеш; нак. -яшй перепоясувати, -ую, -уеш перепоясуватися, -уюся, -уе шся переправа, -и переправити, -влю, -внш; нак. -ав переправлення, -я переправляння, -я переправляти, -яю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: пцщерезати, оперезати [об- перезати], уперезати [вперезати], перепе- резата, опоясати, перепоясати. Ходив I я колись до школи. Надгвав батьковг чоботи, мати тдпергзувала якимсь обривком (О. Ковшька); Синю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 311
... суфш- сом -а- утворена ввд сшльних 1менних основ, що приеднали р1зш префхкси: видужати, здужати, одужати, подужати; опоясати, перепоясати, тдпоясати. Одш преф1кси надають д1есловам сино- Н1М1ЧНИХ значень (пор.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
Док.: підперезати, оперезати [обперезати], уперезати [вперезати], переперезати, опоясати, перепоясати. Ходив і я колись до школи. Надівав батькові чоботи, мати підперізувала якимсь обривком (О. Ковінька); Синю сатинову ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk. (гал.) атЪас11 «слуги» (букв. «Т1, що рухаються навколо (пана)»), яке скла- даеться з преф1кса атЬ(-), спорщнено- го з нвн. ит «навколо, об», дтд. аЬЫ «ТС», ПСЛ. ОЬ-, укр. Об-, \ Д1еПрИСЛ1ВНИ- ...
7
Славянизмы в русском языке: глаголы с неполногласными ...
... пуннгги првхлтн }Ж.Мих.Кл.: | ред. вариант. 1 Глагол зафиксирован только в религиозных произведениях. Примечание. Глаголы перекрестити, перемерити, перемфсити, переметати, перепоясати, перестрадати в нашем. 35.
Игорь Степанович Улуханов, 2009
8
Памятники древнерусской письменности: язык и текстология
В АИ и АС глаголы встречаются только в светских документах. Примечание. Глаголы перекрестити, перемЪрити, перемЯсити, переметами, перепоясати, перестрадати в нашем материале не зафиксированы. а к середине XIX в.
Виктор Владимирович Виноградов, 1968
9
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 523
... ПРОМЕТАТИ ПОЯСАТИ ЛЖЕ КЛЕВЕТАТИ ПРОМ-БТАТИ ПОДПОЯСАТИ ОКЛЕВЕТАТИ ОПРОМЕТАТИ ПЕРЕПОЯСАТИ СКЛЕВЕТАТИ ИСПРОМЪТАТИ ИЗБЛИСТАТИ ВКУТАТИ ОПРЯТАТИ ВОЗБЛИСТАТИ ОКУТАТИ ПОПРЯТАТИ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
10
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 24 - Сторінка 195
с^дово5 столицы ... казал вырокъ ижы5 (3б. 82, 429). Перепоясаный дзеепрым. ад перепоясати. д'Ьт1йтко перепо1йсано ефЪдол* лн1йньш (Б1бл1я, 302). Перепоясати дзеясл. зв. Тое, што / препоясати. богъ додалъ моцы илиеви ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 2005
