Significato di "огривок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОГРИВОК IN UCRAINO

огривок  [ohryvok]

CHE SIGNIFICA ОГРИВОК IN UCRAINO

definizione di огривок nel dizionario ucraino

ogrevkov, vka, h., p. Criniera tagliata brevemente; // scherzo Capelli, chudra. Un'altra sorpresa non è passata, come Elena .. fermamente afferrò l'amante tanto atteso per ogrevkov e scosse .., come un gentile zio (Gonchar, Tavriya, 1952, 224).

огривок, вка, ч., розм. Коротко підрізана грива; // жарт. Волосся, чуприна. Ще подив його не минув, як Олена.. міцно схопила довгожданого коханця за огривок і струсонула.., мов добрий дядько (Гончар, Таврія, 1952, 224).

TRADUZIONE DI ОГРИВОК

Conosci la traduzione di огривок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di огривок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «огривок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: ohryvok
• Traduttore italiano - spagnolo: ohryvok
• Traduttore italiano - inglese: ohryvok
• Traduttore italiano - hindi: ohryvok
• Traduttore italiano - arabo: ohryvok
• Traduttore italiano - russo: огривок
• Traduttore italiano - portoghese: ohryvok
• Traduttore italiano - bengalese: ohryvok
• Traduttore italiano - francese: ohryvok
• Traduttore italiano - malese: ohryvok
• Traduttore italiano - tedesco: ohryvok
• Traduttore italiano - giapponese: ohryvok
• Traduttore italiano - coreano: ohryvok
• Traduttore italiano - giavanese: ohryvok
• Traduttore italiano - vietnamita: ohryvok
• Traduttore italiano - tamil: ohryvok
• Traduttore italiano - marathi: ohryvok
• Traduttore italiano - turco: ohryvok
• Traduttore italiano - italiano: ohryvok
• Traduttore italiano - polacco: ohryvok
• ucraino: огривок
• Traduttore italiano - rumeno: ohryvok
• Traduttore italiano - greco: ohryvok
• Traduttore italiano - afrikaans: ohryvok
• Traduttore italiano - svedese: ohryvok
• Traduttore italiano - norvegese: ohryvok

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГРИВОК»

Scopri l'uso di огривок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con огривок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Крестьянская реформа 1861 г. в Аргуновской волости ...

... Ерловиха, мелколесье Антипова порубка, покосы Костыли, лесные Огривки, Гладкая треть, Труба Завыгринная, лес в урочище Грива, покос Будилишки, лес Огривок, сенокос в Гладком болоте, Зарослое, лес Еловицы и отхожая ...

Н. В. Большакова, 2004

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Обработать чесанием, вычесать, обдергать. Гребнем-то огриб- нем семя-то все. Пинеж. Арх., 1974. ОгрЙВОК, в к а, м. 1. Оставшийся поскошеппым клочок травы во время сенокоса. Косец он никуды, после него опять коси, огривок ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь орловских говоров: учебное пособие по русской ...

Мцен-63. Огрешек, -а, м. Пропущенное или плохо обработанное место при пахоте, посеве. Вспашыш биз агрешыка, пирядваиш. Соск- 1 . Огривок, -а, м. 1. Нераспаханная, невскопанная узкая полоса земли между участками; межа.

Т. В Бахвалова, ‎Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского, ‎Орловский государственный педагогический институт, 1996

"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 6

І кінь зійшов з дзвінкої луски соші на глухий, мерзлий ґрунт, переступив огривок сухого пирію та ступнув униз, під укіс, круто вигнувши спину. Аж верхівець, разом із сідлом, мало на шию йому не з'їхав. Молодший Овеччин товариш ...

Vasylʹ Chaplenko, 1960

Белорусы: кн. 1-2. Очерки словесности беларусского племени

Первая запись, сделанная латиницей, имеет следующее заглавие: «Огривок из 1-й песни Энеиды, вывороченной наизнанку на белорусский язык, по образцу Малороссийской Котляревского, г. М ы с л о в с к и м (в г. Витебске)».

Евфимий Федорович Карский, ‎Генадзь Пашкоў, 2007

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 151

... як дівчина, впіймавши його руку, стала стискати її з зовсім не дівочою силою. Ще подив його не минув, як Олена другою рукою вже міцно схопила довгожданого коханця за огривок і струсонула його при цьому, мов добрий дядько.

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 575

обережно доторкнулася до його циганської гриви, ніжно погладила, вхопилась пальцями за його кудлатий огривок. — Знаєш що вберегло мене в ту ніч, коли мені більше всього на світі хотілося щезнути, розпастися на пилюку, ...

M. Mashchenko, 2003

Термины российского архитектурного наследия: словарь-глоссарий

ГРИВА (= загривок, огривок). Обшивка спального или санного одеяла объярью, атласом или тафтой, окаймленная галуном, иногда украшенная жемчугом и драгоценными камнями. ГРИЗАЙЛЬ. Одноцветная роспись, имитирующая ...

В. И Плужников, 1995

Проблемы развития разговорного английского языка в XVI-XX ...

Блестящие примеры народно-разговорчого языка середины XIX в. даны им в речевых портретах Сэма Увллера /"Записки Ииквикско! о клуба"/ и миссис Темп /ЧМиртии Чевлвит"/. V Огривок из романа Диккенса "Картин Чезлвят" ...

С. С. Беркнер, 1978

Zapovit li︠u︡bovi: zbirnyk - Сторінка 52

Старий Гуралик зіп'явся на ноги і вже ладен був учепитися за чорний огривок музиканта, але в цю мить до хатини вбігла Ніна в супроводі лікаря. Гуралик не впізнав дочку — вона була одягнена під княгиню Ольгу — не менше, але з ...

Borys Komar, ‎Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983