Significato di "обривок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБРИВОК IN UCRAINO

обривок  [obryvok]

CHE SIGNIFICA ОБРИВОК IN UCRAINO

definizione di обривок nel dizionario ucraino

rottame, vka, parte 1. Un pezzo strappato da qualcosa o un residuo da una rottura di qualcosa. Stava trasportando da qualche parte sotto la radio dell'ascella con frammenti dell'antenna (Gonchar, Man .., 1960, 58); Arsen strappò un pezzo di carta e frammenti di pezzi in faccia (Dmit., Roslyuk, 1957, 82) .2. Staccato dal tutto, privo di una connessione generale con un intero pezzo di qualcosa; passaggio. Il marxismo è un insegnamento estremamente profondo e versatile. Pertanto, non sorprende che la frammentazione delle citazioni di Marx si trovi sempre tra gli "argomenti" di coloro che si strappano al marxismo (Lenin, 26, 1951, 178); In una miracolosa confusione, prima di lui, i brandelli di randelli, non legati, sconnessi (Khotk. I, 1966, 56); L'attenzione è stata dissipata. Gli svantaggi di alcuni pensieri rotolati nella testa (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 438) .3. Trans. mn dial Piccole applicazioni (per i salari, ecc.). Gustav tentò di sopravvivere a Lviv per 1.000 fiorini, sperando, d'altra parte, alcuni dei suoi pezzi di governo dal suo governo (venerdì III, 1950, 379); Una separazione con una mazza sarebbe stato un grande svantaggio per Ivan, perché il servizio era facile, e, oltre a quelli a pagamento, aveva tutti i tipi di scarti (marzo, T., 1954, 227).

обривок, вка, ч.

TRADUZIONE DI ОБРИВОК

Conosci la traduzione di обривок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обривок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обривок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 碎片
• Traduttore italiano - spagnolo: fragmento
• Traduttore italiano - inglese: fragment
• Traduttore italiano - hindi: टुकड़ा
• Traduttore italiano - arabo: شظية
• Traduttore italiano - russo: обрывок
• Traduttore italiano - portoghese: fragmento
• Traduttore italiano - bengalese: টুকরা
• Traduttore italiano - francese: fragment
• Traduttore italiano - malese: serpihan
• Traduttore italiano - tedesco: Fragment
• Traduttore italiano - giapponese: フラグメント
• Traduttore italiano - coreano: 파편
• Traduttore italiano - giavanese: pecahan
• Traduttore italiano - vietnamita: miếng
• Traduttore italiano - tamil: துண்டு
• Traduttore italiano - marathi: तुकडा
• Traduttore italiano - turco: fragman
• Traduttore italiano - italiano: frammento
• Traduttore italiano - polacco: fragment
• ucraino: обривок
• Traduttore italiano - rumeno: fragment
• Traduttore italiano - greco: τεμάχιο
• Traduttore italiano - afrikaans: fragment
• Traduttore italiano - svedese: fragmentet
• Traduttore italiano - norvegese: fragment

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБРИВОК»

Scopri l'uso di обривок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обривок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Рай. Роман

ПомИтив старенького громадянина, очевидно, чергового з протипожежно! охорони, з яко!сь недалеко! будИвлИ, озброеного гакосписом на дерев'яному держаку. На руцИ в громадянина висИв змотаний обривок, обрИзаний з обох ...

Барка В., 2013

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 332

І тут ми раптом побачили, що до третього гудзика гімназичної шинелі Зілова наспіх і неакуратно прив'язано обривок вузенької червоної стрічечки. «В тяжелую годину ниспосланньіх русскому народу великих страданий... дабьі ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

твори - Сторінка 327

І тут ми раптом побачили, що до третього гудзика гімназичної шинелі Зідова наспіх і неакуратно прив'язано обривок вузенької червоної стрічечки. «В тяжелую годину ниспосланннх русскому народу великих страданий... дабн ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 332

І тут ми раптом побачили, що до третього гудзика гімназичної шинелі Зілова наспіх і неакуратно прив'язано обривок вузенької червоної стрічечки. «В тяжелую годину ниспосланньіх русскому народу великих страданий... дабьі ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 230

І тут ми раптом побачили, шо до третього гудзика гімназичної шинелї Зілова наспіх і неакуратно прив'язано обривок вузенької червоної стрічечки. «В тяжелую годину ниспосланньіх русскому народу великих страданий... дабьі ...

I͡Uriĭ Smolych, 1947

Povistʹ, romany - Сторінка 316

Обривки червоної стрічки Зілов кидав на перші парти. Звідти їх перекидали на другу, на третю, на цілий клас. По шматочку кожному — пришпилити на груди, обмотати довкола ґудзика. Раптом з останньої парти зірвався Воропаев і ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Nashi taĭny - Сторінка 179

немовби лекція Богуславського вже почалася. Обривки червоно1 стрічки Зілов кидав на перші парти. Звідти їх перекидали на другу, на третю, на цілий клас. По шматочку кожному — пришпилити на груди, обмотати довкола гудзика.

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy

Ґапа сердито розмахував тим обривком, покипів, побулькав, як на плиті горщик з водою. І віддав записку Ротову. — А той? — А той лиш негарно всміхався. Забрав обривок і сховав у сумку. Ага, ще сказав, що це «вєщдок».

Vasylʹ Heĭ, 2004

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 179

Обривки червоної стрічки Зілов кидав на перші парти. Звідти їх перекидали на дРУгУ> на третю, на цілий клас. По шматочку кожному — пришпилити на груди, обмотати довкола гудзика. Раптом з останньої парти зірвався Воропаєв ...

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 334

Обривки червоної стрічки Зілов кидав на перші парти. Звідти їх перекидали на другу, на третю, на цілий клас. По шматочку кожному — пришпилити на груди, обмотати довкола гудзика. Раптом з останньої парти зірвався Воропаєв і ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБРИВОК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обривок nel contesto delle seguenti notizie.

Полтавка шокована увагою дідуся до юних дівчаток

... 2 - чому саме з ними він говорить (якщо запитати то міг би запитати і у дорослого), 3 - обривок фрази - "нескінченність гармонії жіночого тіла. «Интернет, set 15»

Жіноча сповідь про війну: медик пройшла найгарячіші бої і …

Ми складали сидіння, клали людину на обривок, так би мовити, столу, закріплювали його джгутами і все - везли на жовту лінію. Працюють медики ... «Depo.Донбас, ago 15»

…А сукні у моделей – з газетного паперу та клейонки

З металевих бляшанок, автомобільних шин та обривок газет представили колекцію, присвячену Небесній Сотні. Траурні вбрання нагадали присутнім ... «Високий Замок, apr 15»

Коли життєві обставини сильніші за бажання провалитись або …

Інколи, то з того, то з іншого боку, вилітав, виривався з юрби окремий, занадто голосний обривок чиєїсь відповіді або запитання, і, засоромившись, ... «ОГО, ott 14»

Дивні та страшні злочини 2013 року

Інспектор Марк Біссель, який веде розслідування, повідомив, що на шиї Бєрєзовского була петля з тканини, обривок такого ж матеріалу було намотано ... «Львівська Газета, mag 13»