CHE SIGNIFICA ПЕРЕЦІНЮВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перецінювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перецінювати nel dizionario ucraino
recita, TU, TU, NEDKO., TRADURRE, PREZZO, PREZZO, DOC., OVER, RUM. La stessa cosa da sopravvalutare. I miei sentimenti sono molto condizionati: amo solo o non amo qualcuno, rispetto o non rispetto una certa azione. Non ho nulla da sopravvalutare con quello con cui ho vissuto. Poco tempo (Yu Yanov., II, 1958, 13); [Cassandra:] Thin Phrygian mente e flessibile - piegò Moira e si spezzò, la sua destra e dura e dura, lei kiuet armi del mondo dai mondi, e io e te - siamo solo unghie tra le braccia. Non sopravvalutarsi, Helen (L. Ukr., II, 1951, 301). перецінювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕЦІНИ́ТИ, ціню́, ці́ниш, док., перех., розм. Те саме, що переоці́нювати. Почуття в мене вельми умовні: я тільки по звичці люблю чи не люблю когось, поважаю чи не поважаю певний учинок. Мені нема чогось перецінювати те, з чим я жив. Мало часу (Ю. Янов., II, 1958, 13); [Кассандра:] Тонкий фрігійський розум і гнучкий, — його зігнула Мойра і зломила, її правиця і важка й тверда, вона кує з народів зброю світа, а я і ти — ми тільки цвяхи в зброї. Не перецінюймо себе, Гелене (Л. Укр., II, 1951, 301).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перецінювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЦІНЮВАТИ»
Scopri l'uso di
перецінювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перецінювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 144
109. Перецілуватися, луюся, єшся, чл. ПерецЬловаться. Перецілувались усі. Перецінйти. См. Перецінювати. Перецінувáння, ня, с. Переоцінка. Перецінувáти, ную, вш, 1л. ПереоцЬнить. r Перецінювати, нюю, єш, сов. в. перецінйти, ...
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Мені нема чого перецінювати те, з ив. Мало часу. іне хочеться тепер бути не тим, чим я є: ні президенНаполеоном, ні Колумбом. Я тепер усвідомив своє ред мільярдів літ людства, серед астрономічної кільздських створінь і на ...
3
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 547
Та сих симптомів вагання не належало перецінювати. Се- ріозними й глубокими вони не були. Знаходили ся лише одиниці, що йшли за радою Скарги — не оглядаючи ся анї на східню церкву взагалі, анї на свою єрархію, анї на ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
4
Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 153
Л.Л.), а не „кадити фіміям перед цшеанством, та перецінювати всі цінності" в себе вдома. Але ті індивідуалісти (які й самі стояли під впливом Ніцше,* не збачували слідів Заратустрової філософії в творчості Кобилян- >кої. Євшан ...
5
Meletiĭ smotrytsʹkyĭ i͡ak pysʹmennyk - Сторінка 27
... ляїцизації і деморалізації, церковні Братства помалу зачали перецінювати свою ролю в Церкві і зробили себе контрольним чинником над єпископами, манастирями і нижчим духовенством, проти канонів Східньої Православної ...
6
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 121
Ті діти, які ходять до католицьких шкіл, добре знають катехизм та інші предмети охоплені навчанням релігії, як рівнож мають добру релігійну формацію, хоч деколи може схильні перецінювати латинський обряд. Для тих дітей ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966
7
Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 82
Я не заперечую зовсім, що історичний розвиток якоїсь науки є для її сутності дуже важливий, але знову не можна перецінювати історичного розвитку у такої науки, як географія, що є дуже старою, але останніми часами так сильно ...
O. I. Shabliĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007
8
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 379
Впливу тих аскетичних поглядів на родинні відносини взагалі не треба перецінювати : вони не могли бути значні й широкі, і здорові підстави родинного житя брали, певно, гору над ними. Для контрасту родинних відносин я наведу ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
9
Бій за українську літературу - Сторінка 311
Не треба недоцінювати тих діб, але не можна й перецінювати... Голос історії чує людина саме тоді, коли йде удосвіта, а ще темно, дощ із снігом січе лице, а вітер пронизує всього до кости. Ідеш і чуєш тільки власні кроки... Ні, це ...
Юрій Липа, Leonid Cherevatenko, 2004
10
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ i Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ...
а на ц1л1и громадц1 людеи, одушевлених 1деєю культурного розвою українсько-руського народу, а ще більше - не треба тут перецінювати значіння тієї "посади", яку я займаю. Безперечно, заснування катедри всесвітньої історії з ...
Lubomyr Roman Wynar, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЦІНЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перецінювати nel contesto delle seguenti notizie.
Юрій Шевельов: Четвертий Харків
Бо процеси ці ще тільки почалися, і було б наївним і надмірним оптимізмом їх уже тепер перецінювати. Бо це вже мав би бути твір про п'ятий Харків. «Майдан, set 11»
